The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 1

Release info

The Walking Dead Daryl Dixon S01E02 Alouette Aura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
fan-made
transcript
Published on: 2026-07-31
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

मैं कुछ ढूंढने निकला था,

और मुझे केवल परेशानी ही मिली।

हम ननों का एक छोटा सा समुदाय हैं।

उस छोटे लड़के के बारे में क्या जो मैंने देखा?

लॉरेंट यहीं पले-बढ़े। वह एक अनाथ है.

पुजारी जो कोठरी में मर गया और डरावना बच्चा?

नहीं धन्यवाद.

आप नहीं जा सकते. हमारे बिना नहीं.

हमारे नेता का मुख्यालय उत्तर में है,

एक समुदाय जो इसे बढ़ाएंगे

वह जो बनने के लिए पैदा हुआ था।

नया मसीहा बनने के लिए.

उत्तर में एक बंदरगाह है जो अभी भी सक्रिय हो सकता है.

तो ठीक है.

मैं तुम्हें ले जाऊंगा आपको कहां जाना है

कार में, कार में बैठो!

यहाँ?

पेरिस, आगे बढ़ो.

क्रोध सुरक्षित रहेगा.

हालाँकि, इसमें निश्चित रूप से अधिक समय लगेगा।

वहाँ एक आदमी रेडियो के साथ था।

वह हमें जोड़ सकता है उत्तर में हमारे समुदाय के साथ।

बिल्कुल, पेरिस घेराबंदी के अधीन है जैसे पुजारी की दीवार पर.

मेरा मतलब है, यहीं योजना है।

योजनाएं बदल गई हैं.

पेरिस अराजकता में है.

मेरे मित्र ओली का दॉरदॉग्ने में एक स्थान है।

हम जब तक चाहें वहां रह सकते हैं।

मैं ऐसे ही नहीं जा सकता.

इस समय, मुझे करना होगा मेरे कपड़े बदलो और घर जाओ.

ठीक है. कोई बात नहीं।

हम यह करेंगे, अपनी जगह पर जाओ, तुम्हें जो भी चाहिए ले लो.

रास्ता छोड़ें!

पूरा शहर पागल हो गया.

10 मिनट.

समय पर चला जाता है।

लिली?

लिली?

लिली! जागो!

लिली!

लिली!

बहुत शोर है, अभी भी बहुत जल्दी है...

मैं इसे समझा नहीं सकता, पेरिस अराजकता में है.

हमे जाना है।

जाने वाले तो आप ही हैं. मुझे नींद आ रही है, मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

मेरी बात सुनो

हम यहां से जाएंगे एक साथ। अभी!

मैं अपनी बहन को नहीं छोड़ सकता.

इसाबेला?

ऐमी?

अपना बैग डिक्की में रख दो।

क्या आप ठीक हैं?

मेरे पिता कल घर नहीं आये. मेरी मां फोन पर रो पड़ीं.

अपने अपार्टमेंट में वापस, प्रिये? तुम्हारी माँ तुम्हारा ख्याल रखेगी.

अंदर रहो.

वादा करना?

वादा करना।

पानी?

नहीं धन्यवाद.

अच्छा। दूसरों से पूछें.

मुझे इसके बारे में सोचने दो। क्या वह कोई है जिसे आप जानते हैं?

हाँ।

तो फिर यह एक मृत व्यक्ति होना चाहिए.

यह कोई प्रश्न नहीं है.

मुझे पूछने की ज़रूरत नहीं है.

आप सभी को पता है मर गये, सिवाय हमारे।

सर डेरिल, मृत्यु जैसे आप क्या चुनेंगे?

शांत व्यक्ति के बारे में क्या ख्याल है?

उसे कैसे चुप कराया जाए?

एस्टेरिक्स बहुत जिद्दी है.

शांत हो जाएं।

नहीं! लॉरेंट उससे प्यार करता था।

- नहीं! - एस्टेरिक्स!

नहीं। कोई बात नहीं।

वह उनसे भी तेज था. वह सफल होगा.

चलो चलें. यह सब ले। चलो चलें।

अगर वह खो गया तो क्या होगा?

वह इसके लिए बहुत चतुर है।

मुझे यकीन है कि वह भागा था जिस सेब के बगीचे से हम गुजरे।

क्या यह सही नहीं है, सिल्वी?

हाँ, सेब उसका पसंदीदा है।

हाँ।

उसे सेब बहुत पसंद है.

हमें एक जगह चाहिए रात के लिए सुरक्षित.

बस उसे सच बताओ.

उसे एक दिन सीखना ही होगा.

आपके बच्चे नहीं हैं, है ना?

सत्य प्रतीक्षा कर सकता है.

झुकना!

इसका क्या मतलब है?

वह किंडरगार्टन है.

रुकना!

तुम क्या चाहते हो

कोई नहीं।

हम धार्मिक लोग हैं.

हमारे गधे टूट गये और हम फँस गये।

नन.

एक नन?

तो, आप सेंट जोसेफ प्रार्थना कह सकते हैं माँ और पिताजी के लिए, है ना?

आदरणीय संत जोसेफ,

मैरी के पति,

हमें पिता की ओर से सुरक्षा प्रदान करें।

हमारे प्रभु के हृदय के माध्यम से, हम आपसे विनती करते हैं...

उसकी ताकत फैल गई हमारी सारी जरूरतें,

और ऐसी चीज़ें बनाओ असंभव संभव हो जाता है,

अपने पितृत्व की आँखें खोलने के लिए अपने बच्चों की चिंता के लिए.

आमीन.

आमीन.

उसके बारे में क्या?

क्या वह नन है?

पादरी डेरिल?

वह अमेरिका से हैं.

उसे यहाँ भेजा गया था एक लंबे समय से प्रतीक्षित मिशन.

वह फ्रेंच नहीं बोल सकता.

इतने समय बाद भी?

अमेरिकियों.

ठीक है।

अब, हम करेंगे अंग्रेजी का अभ्यास करें

पादरी डेरिल के सम्मान में.

अच्छा? सब कुछ।

चल दर।

पादरी डेरिल?

वास्तव में?

आइए मैं आपको हमारी कक्षा दिखाता हूँ।

आप में से कितने लोग यहाँ हैं?

अब 18.

दिन शुरू होता है,

बड़े लोगों को स्कूल भेजा जाता है।

हमारे कुछ दोस्त घर आये दिन के अंत में घर,

लेकिन दूसरा भाग, माता-पिता हम कभी नहीं आये

तुम क्या कर रहे हो?

क्षमा मांगना! हम रात का खाना बना रहे हैं!

बस इतना ही, क्रिकेट.

और छोटे वाले?

हम जिन अनाथ बच्चों से मिले कई वर्षों तक.

कैरीन को वहीं छोड़ दिया गया यहाँ टोकरी में.

और हमने पाया दिमित्री जंगल में खो गया.

आप कैसे जीवित रहते हैं?

हम शिकार करते हैं, हम पौधे लगाते हैं भोजन, हम पुराने कपड़ों की मरम्मत करते हैं।

और हम अपना पाठ जारी रखते हैं।

एक छोटा सा सड़क डाकू बनने के लिए बढ़िया।

स्वागत?

- स्वागत है! - स्वागत।

यह सब आपने स्वयं किया?

यह...

यह श्रीमती डुबोइस हैं।

वह हमारी मां और नर्स हैं।

हमें सब कुछ सिखाओ.

फिर वह बीमार पड़ गये.

कब तक?

छह महीने.

हाँ, हमने उसे पढ़ा, और हम गाते हैं.

और हर दिन, हम यशायाह से एक प्रार्थना पढ़ें.

उन लोगों के लिए जो बीमार हैं और मर रहे हैं।

हाँ, लेकिन मरा नहीं.

प्रार्थनाओं का जवाब दिया जाएगा.

आप यहां बैठ सकते हैं.

और, पादरी डेरिल, आप मेरे बगल में बैठ सकते हैं

इससे अच्छी खुशबू आ रही है।

एलाइन हमारी शेफ हैं.

नमस्ते। मैं लॉरेंट हूं.

एक बार, मैं चला तीन महीने के लिए वापस.

सीढ़ियों पर भी.

आपका नाम क्या है

आप वहां नहीं बैठ सकते.

कुर्सी मेरे भाई के लिए है.

लॉरेंट.

मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।

हमारे दो भाई हैं अभी एक मिशन पर निकलें।

क्षमा मांगना।

- धन्यवाद। - एक साथ।

बच्चे. हाथ पकड़े।

पादरी डेरिल, क्या आप ऐसा करेंगे? धन्यवाद की प्रार्थना में हमारा नेतृत्व करें?

उदाहरण के लिए, क्या आपका मतलब धन्यवाद कहना है?

हाँ।

हाँ। बिल्कुल।

हे भगवान

मुझे यकीन है कि आपके अपने कारण होंगे।

पूरी दुनिया को बदलने के लिए.

शायद हम इसके लायक हैं

एक दूसरे के प्रति इतना बुरा होने के लिए।

हम वास्तव में इसके हकदार हो सकते हैं।

लेकिन आज रात के लिए नहीं.

नहीं.

आज रात अच्छी है.

और अगर यह आपके लिए काफी अच्छा नहीं है.

पता नहीं यह क्या है.

आमीन.

मैं बहुत प्रभावित हुआ.

आप श्रीमती डबॉइस जैसी लगती हैं।

उन्होंने ऐसा कहा हमारी विनम्रता है

वह दर्पण जो हमारा चित्र दिखाता है।

पूर्णतया सहमत।

वह बढ़िया सूप है.

तो, अब आप क्या करने जा रहे हैं? गधा खोने के बाद?

वह गायब नहीं हुआ.

वह सेब खा रहा है।

चलो भी। मैं दिखाता हूँ कुछ मजेदार.

अच्छा।

आप जानते हैं कि हम कहां हैं क्या आप कोई दूसरा ढूंढ सकते हैं?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left