The Angel Next Door Spoils Me Rotten (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)

Ei, tem um erro de digitação no folheto.

Ainda não imprimimos, então podem corrigir.

Você viu as toalhas de mesa?

Disseram que já foram compradas, mas não as encontro em lugar nenhum.

Considerando esse custo aqui, mesmo sem colocar preços muito altos,

o faturamento esperado seria por volta disso.

Fujimiya-kun, sorria!

Sorrir?

Está muito tenso. Todo tenso!

Festival Cultural, primeiro dia

Hmm, seria ótimo se você pudesse sorrir naturalmente.

Mas, quando você tenta fazer isso, acaba parecendo rígido e desajeitado.

Você deveria pensar que todos os clientes são batatas.

Batatas, é?

Mas você preferiria ovos, não é?

Bem, há quem prefira ver o Amane agindo naturalmente

em vez de tentar forçar um sorriso.

Quem disse isso?

As meninas da turma.

Parece que essa é a opinião delas depois de observarem você com a Shiina-san.

Então, quando está com a Shiina-san, o jeito que você age é infalível?

Infalível para quê?

Bem, é como se você projetasse uma espécie de aura às vezes.

Shiina-san, tá tudo bem, tá? Eu já tenho namorado.

N-Não era isso que me preocupava.

Só me interesso por caras bem sarados e másculos!

O Fujimiya-kun é magro demais para ser considerado.

Sinto que ela me chamou de fracote.

O Amane-kun não é fracote.

Ele pode parecer um pouco pálido, mas... bem...

S-Sem as roupas ele é bem...

E tem músculos.

Quê? Ele muda quando está sem roupas?!

Não!

Mas você está em ótima forma.

Pare. Você provavelmente vai ficar constrangida por ter dito isso.

Que inveja...

Meu Anjo de Vizinha Me Mima Demais 2

Aí! Nossas roupas chegaram!

Legal!

Só nos dê um tempinho. Já temos uma sala de aula reservada para troca de roupa.

Ah, você deveria ir sozinho, Fujimiya-kun.

Por quê?

Hmm... Circunstâncias especiais?

A Shiina-san tinha um pedido especial, então pensei em ajudar a realizá-lo.

Ela disse que quer que você seja o primeiro a vê-la vestida assim.

Isso me deixa... meio tenso.

Já pode entrar.

O que achou?

Ficou ótimo. Melhor do que eu imaginava.

Mesmo? Ainda bem.

Nunca usei uma fantasia como esta.

Amane-kun?

Ah, desculpa.

É que você está tão bonita que vai estragar quando outros te virem.

E o que poderia ser estragado?

O meu... humor?

Mais tarde te faço um carinho na cabeça. Tente se comportar por enquanto.

Também não estou feliz com a ideia dos outros te vendo vestido de mordomo.

Ninguém vem aqui para me ver, não tem problema.

Tem sim!

Ah, foi mal por isso.

Não. Eu é que deveria pedir desculpas.

Depois que você mudou seu visual, ficou mais fácil de chegarem em você.

E... eu consigo ouvir as outras meninas demonstrando interesse em você.

Eu não fiquei sabendo de nada disso.

Elas não diriam isso diretamente para você!

É algo que as meninas só conversam entre si.

Às vezes isso me deixa nervosa.

Na verdade, isso me deixa bastante desconfortável.

Que tipo de coisas elas dizem?

Bom... Que você parece ser gentil e muito cavalheiro.

Ou, "se ele começasse a gostar de mim, nem olharia para outras meninas".

Bem, essa parte pode ser verdade. Afinal, eu só tenho olhos para você.

Não é igual pra você? Ou você tem dado conversa para outros caras?

Isso é impensável!

Então você não tem motivo para se preocupar.

Você é a única para mim. Não tenho interesse em mais ninguém.

Então, vamos tentar suportar isso juntos.

Sim.

Mas uma parte de mim ainda quer você só para mim.

Sinto o mesmo.

Mesmo que só agora tenham começado a te notar, não vou deixar que te levem.

E eu quero te ver logo vestido de mordomo.

Os homens vão se trocar agora. Espera só mais um pouquinho.

Nossa, você fica ótimo nisso, Ikkun! Apesar da cara de fútil!

Tanto assim?!

E o que você acha? Ficou bem em mim?

Claro que sim. Você fica ótima com qualquer coisa, Chi.

E você arrasou total, Fujimiya-kun! Entrou de cabeça no papel!

Eu não queria decepcionar a Mahiru.

Que namorado maravilhoso você é!

Olha, Shiina-san! Seu namorado mordomo chegou!

Ela não conseguia ficar parada de tanta empolgação.

E acho que ficou melhor do que ela imaginou!

Vamos lá, Shiina-san. Entre lá e dê uma olhada mais de perto.

E vocês trabalharão juntos durante o turno. Melhor se acostumarem!

Não fiquei bem?

N-Nada disso!

Você está muito bonito. Quase não parece você.

Como eu fiquei então?

Talvez um pouco... mais sensual do que o normal.

Na verdade, estou com mais roupas que o normal.

Tem vezes que melhora usando mais roupas!

Seja bem-vindo.

Nem serve para ensaiar o atendimento, né?

Desculpa.

Não, não, isso não é culpa sua nem da Shiina-san.

Ainda assim, será ruim se ela não souber pegar leve.

Sim, verdade. Pelas vítimas.

Não só por elas. Não me agrada também.

Mesmo que seja por hospitalidade, vê-la sorrindo para outros...

não gosto disso.

Podem me chamar de mesquinho, mas terminaria aí.

Você sacou, né? Ele está perdidamente apaixonado por você, Shiina-san.

Poderia fazer o favor de ser um pouco menos direta?

Bem, quando você fica com tanto ciúme,

é óbvio que, como homem, você adora a Shiina-san

e acho que isso me deixa feliz.

Enfim, achei muito bom!

Mas eu não me apaixonei por você, relaxe.

Por que você teve que acrescentar isso?

Bem, pelo jeito que a Shiina-san está nos encarando...

Posso ver que você também é amado, Fujimiya-kun.

Eu gostaria fazer o papel de cliente, Kadowaki-kun!

Não vale! Eu também!

Ei, isso não decidam isso entre vocês! Eu também quero!

Quando foi dito que podiam se voluntariar?

Incrível, né?

Kido, você tem namorado, né?

Sim, eu tenho. Mas é de outra turma.

Somos amigos desde crianças. E ele tem músculos incríveis!

Que maneira peculiar de descrevê-lo.

Sim, afinal, ele é o meu tipo ideal.

Certo, vocês podem se revezar como parceira de treino do Kadowaki-kun.

Posso fazer uma lista, mas vocês decidem a ordem.

Eu serei sua primeira cliente, tá?

Seja bem-vinda. Por favor, permita-me acompanhá-la até o seu lugar.

Senhorita, algo a incomoda?

N-Não, não foi nada!

Fique à vontade e já a atenderemos.

Ótimo, você passou no teste de atendimento ao cliente! Muito bem!

Sim, mas veja a reação da Mahiru.

Você não acha que foi porque você está tão bonito?

Você mandou bem demais no papel!

Quer trabalhar na minha cafeteria? O chefe ia adorar você!

Vou pensar nisso se precisar de dinheiro algum dia.

Bom, vou verificar como está o atendimento dos outros alunos.

Por que você não volta para a Shiina-san?

É o que farei.

Vai fazer ardentes declarações de amor?

Isso eu não farei.

Mahiru?

Ah, Amane-kun.

Uau! É o cara que quase fez a Mahirun desmaiar!

Olha, Amane, você aprimorou sua habilidade como sedutor da Mahirun,

Não maltrate demais o coração dela.

Que habilidade é essa?

Uma habilidade de ataque especial que só é eficaz contra a Mahirun.

Mas acho que não sou o único alvo do Amane-kun no momento.

Será que estou mesmo tão bonito?

Está.

Isso é algo que qualquer namorado adoraria ouvir.

O ataque especial contra a Mahirun tem um alcance maior do que eu pensava.

Fazer a Mahirun corar

tem um efeito multiplicador no dano em área.

Disse algo?

Não, nada.

Ela vai atrair ainda mais olhares durante o evento.

É melhor eu ficar o mais próximo possível.

Festival Seijo

É o primeiro dia do festival cultural.

Não há como prever quanta gente virá.

Não que a gente esteja fazendo algo inédito ou algo assim,

mas temos alguns colegas bastante populares entre nós.

De qualquer forma, vamos fazer isso do nosso jeito.

Temos um festival. Temos que aproveitar, ou será um desperdício!

Então, vamos trabalhar duro hoje e amanhã.

E nosso objetivo é termos a maior venda entre as turmas!

Certo!

Vamos dar o nosso melhor.

Sim.

Esse efeito que o anjo causa me dá medo.

Bom, era o esperado. Mas ele ali também não está se saindo nada mal.

Muito obrigado por visitarem nossa loja.

Uau...

Chocolate Chá

Nossa indicação do dia é o combo A. Que acham?

N-Nesse caso, pode ser esse.

Dois combos A!