Nawaam Attacks

STAR WARS VISIONEN

DIE NEUNTE JEDI

Episode 4: DER ANGRIFF NAWAAMS

Also gut, Kwana. Bereit?

Bin bereit, wenn ihr es seid.

Wir rücken aus.

Sie haben uns entdeckt.

Sie sind schon hier.

Sieh einer an, ihr habt überlebt.

Durchaus beeindruckend. Allerdings

haben wir einen kleinen Gegenschlag extra für euch vorbereitet.

Alle Schiffe in Angriffsposition. Unser Ziel,

die Flotte des Feindes.

Nicht! Das sind keine Kriegsschiffe. Sie sind voller Zivilisten.

Nein! Bring uns vor die Evakuierungsflotte.

Wir bilden ihren Schutzschild.

Beeilung!

Verflucht seist du, Nawaam.

Was für ein billiges und feiges Manöver.

Zivile Schiffe anzugreifen, nur um uns herauszulocken.

An alle Schiffe. Bildet einen Schutzschild um den Rettungskonvoi.

Setzt die Evakuierung fort.

Macht euch aus dem Staub.

Nutzt euren Hyperantrieb. Völlig egal, wohin.

Das Große muss ihr Flaggschiff sein.

An alle Einheiten. Umzingelt die feindlichen Meteorschiffe.

Bringen wir die Schlacht zu ihnen.

Du wünschst?

Ich komme zu Eurer Rettung.

Ihr seid Lah Zhima. Nicht wahr?

Vier-Neunen.

Und du bist?

Mein Name ist Ethan, ich bin ein Freund.

Ich bin ein Schüler von Meister Juro.

Verstehe.

Kara hat es also geschafft, Juro die Lichtschwerter zu bringen.

Ich spüre etwas.

Ist es ein Mitstreiter des Markgrafs?

Gleich kracht's.

Macht euch bereit für den Aufprall.

Alarm! Der Feind hat die Außenwand durchbrochen

und dringt in Ebene 2, Abschnitt 7 ein.

Alle Mann, bereit zum Feuergefecht.

Lasst sie nicht zur Brücke.

Ich spüre eine Präsenz.

Was? Etwa ein Sith?

Der von Makoma Ko?

Nein.

Was?

Es tut mir leid.

Doch ich fürchte, ich kann diesen Ort nicht verlassen.

Zumindest noch nicht.

Aber das ist die Gelegenheit.

Nawaams Krieger sind fast alle im Einsatz.

Es ist kaum noch jemand an Bord.

Das würde ja bedeuten, er hat vor, Bibin zu zerstören.

- Ja. - Nun denn.

Ethan, sagtest du, ist dein Name? Du gehst besser zur Seite.

Kommt mit.

Oh, nein. Der Feind ist auf dem Weg zum Maschinenraum.

Weil sie dort die schwächste Verteidigung erwarten.

Du irrst dich. Das ist nicht der Grund.

Denk nur, die würden den Hyperantrieb oder den Tank in die Luft jagen.

Dann würde das ganze Schiff explodieren.

Sie haben wirklich an alles gedacht.

Halten wir sie doch auf.

Ich brauche dich auf der Brücke. Du hast das Kommando.

Juro.

Homen, Kwana, kommt, folgt mir ins Gefecht.

Seid ihr bereit?

Ja.

Und ob.

Bewahrt Ruhe.

Unser Ziel liegt direkt vor uns.

Jetzt bin ich aber enttäuscht.

Ich hatte wirklich gehofft, ihr legt euch mehr ins Zeug.

So oder so, macht euch bereit.

Das ist also Nawaams Armee.

Zeigt mir, was in euch steckt.

Moment. Es kommt ein Angriff von anderer Seite.

Melde das dem Maschinenraum.

Nein, halt.

Der eingeschlagene Weg führt sie

direkt hierher. Zur Brücke.

Wo willst du hin?

Ich will nicht hier drin kämpfen.

Du willst da raus und dich ihnen alleine stellen?

Juro hat mir die Brücke anvertraut, also beschütze ich sie.

Sei unbesorgt.

Nawaam.

Leider muss ich euch den Rest überlassen.

- Geh. - Wieso? Was ist los?

Halt. Ihr seid ein Jedi?

Jedi.

Jedi. Sith.

Altertümliche Worte für jemanden, der so jung ist.

Die Jedi sind unvergänglich.

An ihnen ist nichts altertümlich.

Verstehe.

Du musst Lah Zhimas Tochter sein.

Die den alten Gennoh überrumpelt hat.

Und was ist mit Euch?

Woher kennt Ihr meinen Vater?

Gestatte, dass ich mich vorstelle.

Mein Name ist Nawaam.

Lord Lah Zhima ist der Mann, den ich Meister nenne.

Was redest Ihr da?

Mein Vater hätte einen Schüler erwähnt.

Möchtest du dir ein Bild machen?

Macht Euch nicht lächerlich.

Ich bin die einzige Padawan meines Vaters.

Es gab keine anderen.

Ich weiß nicht, warum Ihr mich belügt.

Aber Ihr werdet ihn mir zurückgeben.

Lord Zhima kehrt nicht zu dir zurück.

Ansehnlich.

Nichts anderes hätte ich von der Tochter meines Meisters erwartet.

Ihr bleibt bei Euren Lügen?

Wann war es denn?

Wann hat mein Vater Euch zum Schüler genommen?

Denn ich höre zum ersten Mal davon.

Ich habe nie gesagt, ich hätte direkt von ihm gelernt.

Er lehrte mich eine wertvolle Lektion, als ich sah,

wie er seinen Meister niederstreckte, Reno Tsutara.

In diesem Augenblick beschloss ich, Lord Zhima als meinem Meister zu folgen.

Ich erinnere mich, wie in dem Moment

der Drang zu töten, der Wille zu kämpfen,

und jeder Anflug von Gnade für Reno wegfielen.

All seine Gefühle verschwanden

und hinterließen nur noch eine endlose Leere.

Warte.

Wie alt bist du?

Hast du wirklich gesehen, wie mein Vater seinen Meister niederstreckte?