My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

Từ tuần sau sẽ có buổi họp 3 bên...

nên các em đừng quên bài tập nhé.

Vâng.

Gojo-kun!

Sao trông cậu có vẻ u sầu vậy?

Không...

Chuyện lần trước...

ở biển á?

Vui thật nhỉ. Lần tới chúng ta sẽ đi đâu đây ?

Thuỷ cung? Công viên giải trí?

Ahh! Hay là...

Đi xem phim thì sao nhỉ...

Kitagawa-san.

Gì thế?

Kitagawa-san...

cậu đã có định hướng gì cho tương lai chưa?

Hmmm... Tớ chưa biết nữa!

Tớ đã nhờ dời buổi họp ba bên...

đến khi bố về nên chắc là...

sẽ quyết định trước lúc đó.

Tớ hiểu rồi...

Gojo-kun chắc cũng rảnh lắm nhỉ?

Vì cậu đã quyết định con đường tương lai rồi mà.

Đúng là thế.

Ông vào chút được chứ?

Ahh! Umm.

Hôm nay ông nhận được từ giám đốc đối tác đấy.

Cháu muốn ăn không?

Cháu cảm ơn.

Nghe nói quán này...

khá kén chọn và có phong cách riêng đấy.

Nghe nói nếu không làm được nhân đậu đỏ ưng ý...

họ sẵn sàng đóng cửa tiệm luôn đấy.

Eeee!

Là vậy ạ...

Chỉ cần bản thân...

cảm thấy hài lòng...

rồi mới đưa ra...

thế là được mà.

Vậy đừng buồn ngủ nha.

Phải làm sao đây...

Đúng là 「shukipi」 mà...

Không phải mình để 「shukipi」 làm hình nền chờ đấy chứ?

Chắc chắn Gojo-kun sẽ ghét lắm cho mà xem.

Nhưng mà...

Haaa! Ahhh... Ahh...

Thiệt tình! Thích quá! Thích quá!

Thích quá! Thích quá! Thích quá!

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru

Tập 5

Mọi người hãy nộp...

tờ nguyện vọng lên phía trước nào.

Inui Shinju

Inui Sajuna

Kitagawa Marin

Nay cậu rảnh không?

Mong được mọi người chiếu cố.

Tớ đã tạo một nhóm LINE nè mọi người! Có gì nhờ mọi người nha!

Tớ nhận ra cái này có hơi muộn! Mong mọi người chiếu cố cho.

Nay cậu rảnh không?

Tôi sẽ đợi ở tàn tích lúc 6 giờ!

Inui Sajuna

「Tàn tích」 ?

Hmm... Hmm.

Đã quá!

Có thể chụp ảnh ở đây...

làm tớ phấn khích quá!

Không ngờ đi khảo sát địa điểm...

lại là ở một studio...

hoang tàn như này.

Quả là một nơi hoàn hảo...

để Black Lily lẩn trốn.

Vâng! Thật tuyệt khi đến đây!

Ahh!

Chỗ kia...

trông đúng kiểu luôn ấy!

Đúng thật! Nhìn tuyệt quá.

Có chuyện gì sao?

Không có gì.

Ahhh!

Inui-san!

Không lẽ...

chị không thích nơi như này à?

Làm gì có chuyện đó chứ.

Cậu đang nói gì vậy?

Hmm!

Trông cũng ổn đấy...

nhưng có hơi tối quá không?

Có đèn flash nên không sao đâu.

Bá đạo quá đi.

Đèn flash và tấm hắt sáng...

có thể dùng ngay cả khi chụp ngoài trời...

nên có chúng sẽ rất hữu ích đấy.

Shinju-chan...

rành ghê luôn á.

Khi chụp được đúng như tưởng tượng...

hoặc bắt được...

một biểu cảm bất chợt...

làm em thấy vui lắm...

Em muốn chụp đẹp hơn...

đáng yêu hơn và còn đáng yêu hơn nữa.

Người chụp là Juju-sama...

thì càng hào hứng hơn nữa.

Vâng!

Mà này! Shinju-chan...

không muốn cosplay sao?

Khi thấy người khác cosplay...

em không muốn thử luôn sao?

Juju-sama siêu dễ thương...

mà trông cũng có vẻ vui nữa.

Nên em cũng muốn thử nhỉ?

Không có đâu.

Em...

chỉ đơn giản là...

thích chụp ảnh chị gái thôi.

Vậy à.

Hơn thế...

Em chắc chắn là...

cosplay không hợp với mình đâu...

Ahhh!

Chị ổn chứ ạ?

Nếu không sao thì...

có thể đợi ở lối vào cũng được...

Không được đâu!

Vì tôi có thể cosplay...

thành Black Lily mà.

Phải kiểm tra...

bên trong cho chắc đã.

Chị thật sự thích nó nhỉ.

Cậu...

có ước mơ cho tương lai không?

Vâng.

Có ước mơ thật tuyệt nhỉ.

Inui-san cũng có ước mơ sao?

Tôi...

luôn...

muốn trở thành một cô gái phép thuật.

Mạnh mẽ, lấp lánh...

ngầu lòi...

và mặc những bộ đồ dễ thương với nhiều diềm xếp.

Nhưng khi lên tiểu học rồi...

thì ai cũng hiểu mà nhỉ.

Đó chỉ là một thế giới hư cấu của con người...

dù có nỗ lực hay ước mong thế nào đi nữa...

giấc mơ của tôi cũng không thể thành hiện thực.

Nhưng đến khi tôi học cấp hai...

tôi biết rằng người ta bán loại trang phục đó...

Bộ cosplay đầu tiên của tôi...

trông nó thảm hại lắm...

nhưng tôi thực sự rất vui.

Vì vậy, dù có phải gắng hết sức...

hay tất cả chỉ là đồ giả...

tôi vẫn muốn biến ước mơ của mình thành hiện thực.

Bộ trang phục đó quan trọng với chị như vậy...

Thì tại sao lại nhờ tôi làm?

Có rất nhiều người...

giỏi hơn tôi mà.

Bây giờ...

vẫn còn kịp để chị nhờ người khác...

Vì tôi ghen tị.

Khi nhìn thấy ảnh cosplay...

của Kitagawa Marin...

tôi đã ghen tị tới mức...

không thể chịu được.

Tôi cũng muốn...

mặc trang phục do người này làm.

Tôi đã yêu từ cái nhìn đầu tiên...

với bộ trang phục mà cậu làm ra.

Đi thôi nào.

<< Những con búp bê Hina của ông nội...

thật sự đẹp nhỉ >>

>

<< Khu vực này ngoài nhà ông ra...

còn có rất nhiều cửa hàng bán búp bê >>

<< Khách hàng sẽ xem các cửa hàng khác...

rồi mua con búp bê...

mà họ thích nhất >>

<< Vì vậy, giữa rất nhiều con búp bê...

nếu có một con ngay lập tức thu hút ánh nhìn

rằng "Tôi muốn con này"!

Ta phải tạo ra những con búp bê khiến khách hàng...

cảm thấy như thế >>

>

<< Đúng rồi nhỉ.

Có nghĩa là làm cho ai đó yêu từ cái nhìn đầu tiên phải không? >>

<< Khi lớn lên...

cháu cũng muốn làm búp bê hina! >>

>

Được rồi!

Xin thứ lỗi!

Tôi muốn làm bộ trang phục này...

thì tôi nên chọn loại vải nào?

Cái này... Do cậu làm sao?

Vâng.

Tôi muốn tạo ấn tượng trang trọng...

nhưng đồng thời cũng muốn vải có độ thoáng khí tốt nếu có thể.

Ahh...

Umm.

Tôi hiểu rồi.

Cậu thấy cái này thế nào?