Bill Burr: Let It Go
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
شكرًا.
شكرًا جزيلًا.
شكرًا لحضوركم.
حسنًا. حسنًا.
تمام، لم أشفِ أحدًا من مرض عضال أو شيء من هذا القبيل.
يا إلهي.
كأنها جائزة إنجاز مدى الحياة بحق الجحيم.
أنا أتنقل في الطرقات منذ خمسة أشهر.
لا أدري يا صاح.
لم أعد أحتمل رؤية البشر إطلاقًا.
حقًا لم أعد أطيقهم.
عليكم أن تروا بعض هذه البهائم.
بعض البهائم التي أضطر لرؤيتها.
مثلًا، كنت في المطار منذ وقت ليس ببعيد، أجل؟
وأنا جالس هناك أنتظر الرحلة التي ستقضي عليّ، و...
أنظر إلى... امرأة ما.
كانت تلتهم شطائر برغر بالبيض،
أعني، بالجمع، وكأنها تدسّ
ثلاثًا منها في حلقها اللعين
كأنها بجعة جائعة.
أعني، مباشرة إلى البلعوم.
وعندما انتهت، مسحت
وجهها بحقيبتها اللعينة.
بالحقيبة، ولم تفعل ذلك برفق حتى.
كأنها تقول: "سأمسح الأطراف فقط" و...
ثم قامت بما يشبه
الحلاقة بموس حاد.
مجرد حيوان همجي مجنون.
ثم رأيت رجلًا آخر.
كان بدينًا لدرجة لا تُصدق،
أعني، حاول أن يحك ظهره،
ولم يستطع الوصول، لذا ذهب
إلى عمود،
عمود يدعم طابقًا كاملًا في المطار اللعين،
ذهب إليه، وبدأ ببساطة
يحتك به
مثل دب أشيب لعين.
جالس هناك وحسب.
كحيوان مقرف.
يا صاح، أنا أؤيد تمامًا أنفلونزا الخنازير،
الأمر، أعني، سخيف،
أنا أريدها.
نحن بحاجة إلى وباء.
أقول لكم، نحن بحاجة ماسة إلى وباء.
لابد أن يحدث ذلك، ولا تخافوا.
إنه سيقضي على الضعفاء فقط، أتفهمون؟
بجدية، ارتدوا سترة لعينة.
تناولوا بعض الفيتامينات.
وستكونون بخير.
فقط...
عليكم أن تدعوا أمنا الطبيعة
تفعل فعلتها، يا صاح.
إنها تستمر في محاولة مساعدتنا،
ونحن لا ندعها تفعل ذلك.
تستمر في محاولة تخفيف أعداد القطيع،
وفي كل مرة نقول "انزل لتأخذ لقاحك اللعين".
لماذا؟
لماذا؟
حتى تتمكن سيدة "برغر البيض" من التكاثر
مع ذلك الرجل السمين،
أتفهمون القصد؟
لابد أن يحدث.
علينا أن ندعها تفعل فعلتها.
وباء خطير،
إنه بمثابة حريق غابات طبيعي، أتفهمون؟
فقط دعوا كل تلك الأشجار الميتة اللعينة تحترق.
لا، أقسم لكم.
نحن الجنس الوحيد على هذا الكوكب الذي ينقذ ضعفاءه.
حقًا هذا ما نفعله.
الأسود لا تفعل ذلك، أتفهمون؟
عندما تدخل شوكة صغيرة في قدم أسد والجميع يقولون،
"انتظر لحظة!"
"هل لديك التهاب؟" "كيف تشعر؟"
"هل كل شيء على ما يرام؟"
"هل تحتاج إلى بنسلين؟"
الأمر أشبه بـ'تبًا له! '
لهذا السبب لا توجد اختناقات مرورية في السيرينغيتي (حديقة حيوانات برية).
لا توجد هناك مجموعة من الأسود
تقف في ازدحام مروري
وتقول: "ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟"
"يا صاح، تحرك!"
"فقط انطلق!"
بعد ساعة، تذهب إلى هناك.
تجد ضبعًا جالسًا يلعق خصيتيه.
يقول: "ما هذا التأخير الكبير؟"
"كأنها المرة الأولى لكم يا أغبياء."
"من فضلكم، أبطئوا السرعة."
"وألقوا نظرة على هذا."
إذن، لدي صديقة.
أشاهد معها الكثير من التلفاز، أجل؟
أنا فقط أثير جنونها بشكل فظيع.
إنها تحب مشاهدة برنامج أوبرا
وأنا أحب أن أراها
وهي تشاهد برنامج أوبرا اللعين.
وأنتظر حتى تقول أوبرا شيئًا غبيًا
وفي اللحظة التي يحدث فيها ذلك، أصب جام غضبي على صديقتي
لأنني وغد لعين.
لا، هذا ما أفعله بالضبط.
كنا نشاهدها قبل بضعة أيام،
أوبرا هناك،
تجري مقابلة مع إحدى هؤلاء الفتيات السطحيات، وهي...
وهي تقدمها بشكل مبالغ فيه، كأنها...
"لقد فعلت هذا."
"وفعلت ذاك."
"وفعلت ذلك أيضًا."
"وهي تقوم بالعمل الأصعب في العالم بأسره،"
"إنها أم."
وهي تسترسل،
وعلى الفور، أنظر إلى صديقتي...
هكذا.
كأنني أقول: "حقًا؟"
كونكِ أُمًا هو أصعب عمل في العالم بحق الجحيم؟
هل تموت جميع الأمهات بمرض الرئة السوداء
جراء تعدين الفحم في المناجم اللعينة؟
يا صاح، النساء بشكل دائم
يربتن على أكتافهن،
بشأن مدى صعوبة حياتهن،
ولا أحد يصحح لهن،
لأنهم يريدون مضاجعتهن.
لا، هذا هو الواقع.
إذن هناك هذا الإعصار
من المعلومات المضللة اللعينة.
"لدي أصعب وظيفة في العالم!"
ماذا تفضلين أن تفعلي،
أن تحفري إلى مركز الأرض،
وتصافحي الشيطان اللعين،
في كل مرة يحدث فيها اهتزاز طفيف في الأرض،
وتنتظري حتى ينهار كل شيء عليك حتى يتمكنوا من كتابة
أغنية شعبية سخيفة عنك، أليس كذلك؟
أم تفضلين التجول في الشمس
مع بعض الصغار المزعجين الذين يمكنك إرسالهم إلى الفراش
متى شئتِ بحجة واهية، أليس كذلك؟
لأنك تريدين شرب شيء ما
ومشاهدة برنامج مسابقات سخيف على التلفاز.
هل تفهمون ما أعنيه؟
أنا لا أفهم هذا الهراء.
"أصعب وظيفة في العالم!"
حقًا؟
وكنت أظن أن إصلاح السقف في منتصف يوليو
عندما تكون أحمر الشعر،
هو عمل شاق،
لكن هؤلاء الأمهات
اللواتي ينحنين لتغيير قرص دي في دي
في مشغل الأقراص اللعين.
لا أعرف كيف يفعلن ذلك.
لا أعرف بحق الجحيم كيف يفعلن ذلك.
يا صاح، أي عمل
يمكنك القيام به وأنت ترتدي بيجامة
ليس عملًا شاقًا، حسنًا؟
دعوني وشأني بحق السماء.
يا إلهي، أنتِ امرأة في الخامسة والثلاثين
تلعبين لعبة الغميضة اللعينة.
أنتِ تعيشين الحلم.
أنتِ تعيشين الحلم اللعين.
لا يوجد ساعة حضور وانصراف، لا توجد ضرائب.
أنتِ خارج نطاق الرادار تمامًا.
تصنعين نماذج من أعواد المصاصات.
"أصعب وظيفة في العالم!"
أوبرا ليس لديها أطفال.
من أين بحق الجحيم تعرف هي؟
لا يصدق هذا الهراء.
أنا أيضًا لا أعرف، لكن...
أعتقد أن الأمر يتوازن في النهاية.
أنا أهذي كثيرًا، بحق حياتي.
اكتشفت هذا عن نفسي، إنه أحد الأشياء التي تكتشفها عندما تكبر،
تكتشف كم أنك تهذي بكلام فارغ.
يسأل الناس سؤالًا وأنت تبدأ بالإجابة بشكل عشوائي.
تصل إلى نقطة ترى فيها الهراء يخرج من فمك.
والناس يجلسون ويدونون ملاحظات سخيفة.
لقد رسبت في كل مادة لعيـنة في الثانوية! لماذا بحق الجحيم تستمع إليّ؟
كنت جالسًا أتناول الطعام مع امرأة ما، وأثناء ذلك نظرت إلي وقالت:
"... هذا سيبدو عنصريًا بعض الشيء."
فقلت في نفسي: "هذا سيكون رائعًا."
عمري 41 عامًا، لم أسمع في حياتي محادثة بدأت هكذا
هيا أريني ما لديكِ.
فقالت:
"يوجد الكثير من الآسيويين في هذا المطعم."
هذا ليس عنصريًا،
هذه ملاحظة.
بالفعل يوجد الكثير من الآسيويين في هذا المطعم اللعين.
بالمقابل، لو قلتِ:
"ما الذي يفعله كل هؤلاء الآسيويين الملاعين في هذا المطعم المقرف؟"
هذا كان سيبدو عنصريًا جدًا.
لكنكِ لم تقولي بعد
أي شيء سيء عن الآسيويين، لكن من الواضح أن لديكِ مشكلة
مع وجودهم في المطعم.
وهذا غريب.
لأنني لم أسمع في حياتي شيئًا سيئًا يتعلق بالآسيويين والمطاعم.
شيء من قبيل: "يدخلون ويحتلون كل الطاولات اللعينة."
"يتصرفون كآسيويين!"
ماذا نسمع عنهم؟ نسمع عن قيادتهم للسيارات،
وهذا أيضًا هراء.
ليس الأمر أنهم سيئون في القيادة،
إنهم متوسطون وحسب.
إما أنهم يقودون بسرعة جنونية على عجلتين
يوقفون السيارة بشكل موازٍ ويدخلون النادي برقصة مثيرة.
والناس يقولون: "يا إلهي، هذا الرجل من المستقبل!"
'كيف لشخص واحد'
"أن يمتلك كل هذه القدرات اللعينة؟"
أو أنهم يتوقفون ببساطة في منتصف التقاطع.
Bill Burr: Let It Go subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.