Snow White

Pada suatu masa dahulu, ada sebuah kerajaan yang aman

ditadbir oleh seorang raja dan permaisuri yang mulia.

Lebih daripada apa pun, mereka menginginkan seorang anak.

Pada suatu malam musim sejuk, ribut salji melanda tanah mereka,

menyelubungi kerajaan dengan badai salji dan ais yang dingin,

tetapi meninggalkan mereka hadiah yang sangat berharga.

Seorang puteri dilahirkan.

Untuk menghormati malam dia tiba,

ibu bapanya menamakan gadis itu Salju Putih.

Semasa dia membesar, raja dan permaisuri mengajar Salju Putih

bahawa hasil bumi adalah milik semua yang menjaganya.

Mereka tunjukkan cara memerintah dengan kasih sayang.

Kerana suatu hari, takdirnya adalah untuk memimpin.

Lihatlah tanah ini

Di rumah yang kita kenali

Di mana sihir dan cahaya memenuhi udara

Di mana kita menanam benih lembut

Percaya sesuatu yang baik akan tumbuh

Sebuah kerajaan untuk yang bebas dan adil

Dalam bumi yang dalam

Terdapat keajaiban yang boleh ditemui

Di ladang Dan buah yang dihasilkannya

Dengan harta karun permata

Tersembunyi di bawah tanah

Satu kekayaan indah yang kita kongsi

Dari gunung tinggi

Hingga lombong paling dalam

Dalam langit keemasan, bagaimana kerajaan bersinar

Dan kita memberi pada tanah ini

Dengan tangan yang murah hati

Dan hasilnya akan mengalir

Di mana perkara baik tumbuh

Di mana perkara baik tumbuh

Buatlah harapan untuk semua yang ingin kau jadi

Beritahu kami siapa yang suatu hari ingin kau lihat

Teruskan.

Yang saya lihat hanyalah air

Seorang ibu, bapa, anak perempuan

Dan benih seseorang yang akan memimpin

Dan membuat perkara baik tumbuh

Seseorang yang berani

Seseorang yang berani

Seseorang yang adil

Seseorang yang adil

Seseorang yang gagah

Seseorang yang gagah

Seseorang yang benar

Seseorang yang benar

Buatlah harapan

Dan kau juga akan melihatnya

Dari gunung tinggi

Hingga lombong paling dalam

Dalam langit keemasan, bagaimana kerajaan bersinar

Dan kita berkumpul dan memberi

Sambil kita hidup bersama

Dengan pelajaran yang kita tahu

Di mana perkara baik tumbuh

Di mana perkara baik tumbuh

Hai.

Raja dan permaisuri memerhati dengan bangga

ketika Salju Putih membesar menjadi puteri muda yang baik hati dan adil.

Tetapi kemudian, tragedi melanda.

Ibu Salju Putih jatuh sakit.

Dan Permaisuri Baik itu meninggal dunia.

Salju Putih dan raja sangat sedih.

Sehingga...

seorang wanita menawan dari tanah jauh muncul di istana.

Kecantikannya sangat hebat sehingga ia

memberinya kuasa luar biasa.

Dia berkahwin dengan raja,

tetapi dia bukan apa yang dilihat.

Dia jahat

dan hanya mementingkan kecantikannya sendiri

dan kuasa yang diperolehnya.

Untuk melindungi kuasa itu,

dia menyimpan cermin ajaib

yang hanya boleh menjawab satu soalan mudah.

Cermin Ajaib di dinding,

siapakah yang tercantik di antara semua?

Engkau, Permaisuriku,

daripada semua wanita yang dikatakan cantik,

kecantikanmu tiada tandingan.

Permaisuri baru itu tidak membuang masa mengambil alih kuasa.

Dia memberi amaran tentang ancaman dahsyat dari luar Kerajaan Selatan.

Maka Raja Baik bersumpah untuk mempertahankan rakyatnya.

Pegang erat

Sehingga aku kembali padamu

Tetapi raja itu tidak kembali.

Ketakutan menguasai kerajaan.

Dan kuasa permaisuri semakin besar.

Dia mengubah petani menjadi tentera

yang setia hanya kepadanya,

dan merompak kekayaan kerajaan untuk dirinya sendiri.

Dia menjadikan Salju Putih seorang hamba

dan menguncinya di belakang tembok istana.

Tetapi selagi cermin itu menjawab permaisuri setiap hari bahawa dia yang tercantik,

Salju Putih tetap selamat daripada cemburu kejam permaisuri.

Dari gunung tinggi

Hingga lombong paling dalam

Di mana langit keemasan?

Adakah ia pernah bersinar?

Adakah ia cantik ketika itu?

Adakah kita akan menemuinya semula?

Alangkah baiknya jika aku boleh pergi

Seiring berlalunya tahun,

orang ramai hampir terlupa

bahawa pernah wujud seorang puteri bernama Snow White.

Di mana kebaikan tumbuh

Dan sejujurnya,

Snow White hampir terlupa siapa dirinya.

Hello?

Maafkan saya.

Ada apa-apa yang boleh saya bantu?

Tak mengapa. Sekadar melihat-lihat.

Baiklah, tapi saya perlu minta awak letak semula barang-barang itu.

Saya akan buat begitu, tapi nampaknya permaisuri sudah ada banyak.

Begitu rupanya. Itu alasan awak untuk mencuri?

Kawan-kawan saya lapar. Saya lapar. Itu alasan saya.

Mungkin saya boleh bercakap dengan permaisuri.

Awak betul-betul fikir orang di atas sana mahu berkongsi dengan orang seperti kita?

Puteri akan buat begitu.

Snow White.

Snow White sudah lama tidak kelihatan atau didengari.

Saya ragu dia dapat membantu sesiapa pun.

Apa yang dia buat hanyalah fikir bagaimana mahu membantu rakyatnya.

Kalau begitu, awak patut beritahu dia pada satu ketika nanti,

mungkin lebih baik jika dia berhenti berfikir.

Dan mula bertindak.

Ada penceroboh di istana. Kunci semua pintu!

Ambil sedikit untuk diri awak.

Dan kongsi selebihnya dengan puteri awak.

Mungkin tiada sesiapa pun yang pernah beritahu dia.

Saya pasti kalau permaisuri tahu betapa terdesaknya keadaan sekarang,

dia pasti akan sudi berkongsi.

Saya sekurang-kurangnya perlu mencuba,

walaupun ia hanya satu harapan.

Snow White, sudahkah kamu siapkan kerja-kerja kamu?

Sudah, Tuanku.

Penting untuk kita semua memainkan peranan.

Sebenarnya, itu yang saya ingin bincangkan.

Perkongsian.

Silakan.

Kamu ingin katakan sesuatu?

Ia cuma...

Tuanku,

rakyat sedang menghadapi kesukaran, dan mungkin tak banyak,

tapi sewaktu saya kecil, saya dan ibu bapa saya akan memetik epal.

Kami akan ambil dan buat pai,

-kemudian pergi ke kampung... -Pai?

Pai adalah kemewahan. Mereka tak perlukan kemewahan.

Ia hanya mengelirukan mereka.

Tapi kadang-kadang sesuatu yang kecil, sesuatu yang manis pun,

boleh buat seseorang percaya bahawa hidup ini lebih daripada sekadar untuk bertahan.

Kamu tahu, saya betul-betul tak ingat kamu sebegitu...

berpendirian.

Ampun, Tuanku. Cuma...

Saya rasa mereka perlukan sedikit belas kasihan.

"Berani, adil, gagah, setia."

Alangkah comel.

Suatu hari nanti, kamu akan faham betapa tak bergunanya kata-kata itu.

Tapi buat masa ini,

ini sedikit pelajaran untuk kamu.

Lihatlah.

Cantik, bukan?

Ya, Tuanku.

Yang satu lemah, tak berguna, rapuh.

Yang satu lagi keras, tak berbelah bagi,

abadi, sempurna,

indah.

Rakyat beta tak mahukan sekuntum bunga.

Mereka mahukan berlian.

-Tuanku... -Jangan sentuh beta.

...penjenayah ini ditangkap di dapur mencuri bekalan diraja.

Itu satu pembohongan.

Adakah kamu salah seorang penyamun

yang berkumpul di hutan mencuri atas nama raja?

Tidak, tidak, Tuanku.

Bukan "salah seorang penyamun." Akulah ketuanya.

Setia kepada raja yang sebenar.

Cari tempat tinggalnya dan bakar hingga musnah.

Lucunya,

Saya sebenarnya tiada rumah.

Kalau begitu, bawa dia ke penjara bawah tanah.

-Penuhi istana dengan jeritannya. -Tuanku...

Beta faham keperluan untuk keadilan.

Tapi tolong, ini tidak adil.

Apa kamu katakan tadi?

Hukuman tidak boleh melebihi kesalahan,

-dan saya tahu ayahanda saya akan... -Ayahanda kamu?

Ayahanda kamu?

Ayahanda saya akan tunjuk belas kasihan.

Beta minta maaf, sayang. Kamu betul.

Pencuri ini mencuri daripada beta.

Jadi, beta akan mencuri daripadanya.

Tanggalkan kot dan butnya dan ikat dia di pintu gerbang supaya beku.

Kamu tahu, penjara bawah tanah masih pilihan?

Bawa dia pergi!

Tunggu, dia akan mati. Tolong, Tuanku.

Snow White!

Ambillah...