The Warrior Princess and the Barbaric King (姫騎士は蛮族の嫁)

Nanu?

Ich bin im Wasser?

Dieses Licht …

Ein riesiger Fisch?

Nein, ein Drache!

Sera …

Ich habe mit dir eine gute Wahl getroffen

Was?

Warte! Was hast du gesagt?

Ein Traum?

Wieso …

hat ein Drache gesprochen?

Ich habe weder je von einem so gewaltigen Lebewesen gehört

noch eines solcher Größe gesehen.

Hat mich der Waldgleiter von gestern in meine Träume verfolgt?

Runter … von mir …

Ildrenerin, du zerquetschst mich!

Ah! Vuphmehk?!

The Warrior Princess and the Barbaric King

The Warrior Princess and the Barbaric King

The Warrior Princess and the Barbaric King

Wa…

Nicht nur die Elfen aus Märchen,

auch Zwerge und unheilvolle, sich bewegende Pflanzen!

Hepp!

Musst du immer so rumkreischen?

W-Was soll ich unter diesen nicht- menschlichen Kreaturen und Barbaren?!

Hast du nicht zugehört? Heute findet die Läuterungszeremonie statt.

Vertreter der Großen Fünf haben sich schon frühmorgens dafür hier eingefunden.

S-Selbst wenn!

Soll ich einfach akzeptieren, dass solche Hirngespinste existieren?!

Mir ist schon klar, dass du seit gestern mit viel Neuem konfrontiert wirst,

aber dir muss klar sein, dass nicht nur die Dinge existieren,

deren Existenz du akzeptiert hast.

Da seid ihr ja!

Heilige Wistalecia!

Es war diesmal deine Schuld, dass ein Stagnat aufgetaucht ist.

Also wirst du auch an der Läuterungszeremonie teilnehmen.

J-Ja, aber …

Du magst geläutert sein, …

doch du solltest mit eigenen Augen sehen, welche Konsequenzen deine Taten hatten.

Geläutert …?

Für das eigene Handeln blind, was?

Hör mal her, du Elf!

Sag, welchen Namen gaben dir deine Eltern?

Was? Mein Vorname? Wieso willst du den jetzt wissen?

Versuche, ihn uns zu sagen.

Ähm, als ich vor sieben Jahren Militärpastorin wurde,

erhielt ich von dem ehrenwerten Abt den Nachnamen Malcius und …

Öh … Nanu?

Wie haben sie mich im Waisenhaus der Abtei genannt?

Ich wurde mit 16 außergewöhnlich zur Militärpastorin ernannt.

Davor … Bevor ich 16 wurde … Ähm … Nun …

Dann erinnerst du dich ja an einen Großteil deines Lebens nicht!

D-Das kann nicht …

Meine Erinnerungen reichen sechs Jahre zurück.

Sogar sieben Jahre.

Bei acht Jahren aber … O weh? O weh, o weh …

Alles wird gut.

He, Malcius!

Das war der Stagnat.

Was?!

Es ist schon ein Wunder, dass sie überhaupt noch am Leben ist.

Ja, sie kann von Glück reden, dass sie nur Teile ihres Gedächtnisses verloren hat.

D-Das kann nicht sein …

Meine Erinnerungen …

Sie selbst mag das allerdings nicht so sehen.

Die Aussage ist vielleicht unangebracht,

aber womöglich ist es besser,

dass sie ihre Abhängigkeit von ihrem Gott vergessen hat.

Was?!

W-Was hast du g-gerade gesagt?

Es sei besser für mich, meinen tiefen Glauben zu vergessen?

D-Das werde ich nicht einfach wortlos hinnehmen!

Dann erinnere dich doch an etwas.

Wobei ich wohl von einer Kartoffel eine schlauere Antwort kriegen würde.

W-Wart’s nur ab,

d-du Rotzgöre!

Ich habe nur die Wahrheit gesagt, du sommersprossige Brillenschlange.

M-Mein Aussehen hat mit meinem Glauben nichts zu tun!

Die haben ja schnell ihre Berührungsängste überwunden,

aber ob das zum Guten oder zum Schlechten war …

Willst du nicht einschreiten?

Noch gehen sie sich nicht ernsthaft an die Gurgel.

So weit lasse ich es auch nicht kommen.

Weiter so!

Auf Angriff gehen und dann gleich schlappmachen?

Du hast mich zuerst angestachelt!

Barbarengör!

Ich bin Pastorin der Ostexpedition, unterschätze mich nicht!

Der Heeresmarsch hat mich abgehärtet!

Aua! Au, au!

Gut, ich wurde auch ein paar Mal überrumpelt.

Du meinst, es wäre besser, dass ich mich nicht erinnere?

Was ist dann mit dir, Barbarengör?

Ich hasse die ganze Gesinnung deiner Komonela-Religion,

doch ich war einmal bei ihrer Essensausgabe.

Ich vergaß, Euch das mitzuteilen!

Womöglich habt Ihr es ja bemerkt, doch das Barbarengör kommt

eigentlich aus Il…

Es ist entschieden.

D-Du … w-wilde …

Barba…rin …

Wie haben eine Siegerin!

Malcius werden wir wohl tragen müssen.

Nutzt die Chance und geht zu einem der Flüsse.

Hö?

Wir haben noch Zeit bis zur Läuterungszeremonie.

Wascht euch den Schweiß und Staub ab.

Es ist eine gute Idee, den Körper vor der Zeremonie zu reinigen.

J-Ja, aber …

Wir schaffen die Vorbereitungen auch ohne euch.

Du wärst sowieso keine große Hilfe.

Mach dir keinen Kopf.

Ich werde es mir währenddessen auch im Haus meines Neffen gemütlich machen.

Bin ja schon alt!

Lecia!

In diesem Sinne, Tzezi.

Führe die beiden hin, ja?

Oh, natürlich.

Die Worte der religiösen Fanatikerin haben es vermutlich verraten, …

doch ich komme tatsächlich aus Ildren.

Ich war vor sechs Jahren Teil der Pioniergruppe.

Ich dachte es mir.

Dein Hass auf den Adel und dass du, im Gegensatz zu den anderen,

mich Ritterin statt Kriegerin nennst, weckte den Verdacht.

Jedoch zählt das Anlegen einer Rüstung nicht zu den Fertigkeiten,

die man in der Pioniergruppe erwirbt.

Bitte bohre nicht weiter nach.

Ich gehöre nicht länger zu Ildren.

Ich bin nur Tzezi aus dem Osten, Leibdienerin von Meister Veor.

Ich behandle dich als die Frau, die er eben ausgewählt hat.

Bitte sehe mich aber nicht als Teil von Ildrens Volk an.

Natürlich nicht.

Nein, du hast schon recht. Ich werde mich bemühen.

Tzezi.

Was ist?

Wärst du glücklicher,

wenn du dein Leben in deiner alten Heimat vergessen könntest?

Wer weiß.

Die ganz alten Erinnerungen sind sowieso verschwommen,

also ist es doch egal.

Außerdem gibt es kein Zurück mehr dorthin.

Ich bin eine Schande für alle Militärpastorinnen …

Ich verstehe deinen Frust,

aber hätte Tzezi nichts gesagt, hättest du dich nicht eingekriegt.

Meine Erinnerungen an früher sind in der Tat vage, aber …

Du hättest dich nur in ein frühes Grab gebrabbelt.

W-W-Wie bitte?!

Beruhige dich, Malcius.

Wir zwei haben uns eben noch gerangelt, warum sind wir jetzt gemeinsam unterwegs?!

Ich kann nicht von Eurer Seite weichen, Fräulein Seraphina.

Warum heißt das gleichzeitig, dass ich das Barbarengör dulden muss?!

Weil du stinkst.

Wa…?!

W-Was hast du gesagt?

I-Ich soll s-s-stinken?

Ja, das tust du,

auch wenn du das selbst nicht bemerkst.

Du riechst nach Blut, Schweiß, etwas Verdorbenem und leicht nach Räucherwerk.

Wie lange hast du dich nicht mehr gewaschen?

Nun …

Das letzte Mal war vier Tage,

bevor Fräulein Seraphina von den Barbaren gefangen genommen wurde …

Ü… Ü…

Über einen halben Monat nicht.

Malcius, es tut mir leid.

Ich kannte ja deine Umstände, darum tat ich mich schwer, es anzusprechen.

Vergib mir.

Jawohl …

Ich war so direkt, weil auch ich die letzten Tage viel geschwitzt habe.