Vincent N Roxxy

تا به حال از دست من فرار نکردي؟

پول من کجاست ؟

برگرد

لعنتي برگرد

پليس خبر کن

از اينجا بريم

تو کي هستي ؟

وينسنت

قبلا ملاقات کرديم ؟

نه

قبلا ملاقات نکرديم؟

نه

چرا بهم کمک کردي؟

نميدونم

کي نميدونه ؟

اين کاري هست که ميکني ؟

سوار ماشيني و سعي ميکني دخترا رو بلند کني

نميدونم

من روکسي هستم

کجا ميري؟

جنوب غربي

700 مايل.

فکر ميکني بتوني

منو ول کن ..

تو ايستگاه اتوبوس يا جايي مثل اين

.. من تو رو ميرسونم اونجا اگه بخواي

يکمي برون

چيزي براي پرسيدن داري؟

چيزي براي پنهان ندارم

تو اون ادم رو از کجا ميشناسي؟

اسمش کوردل هستش

برادرم سه روز پيش کشته شد

اون خودش رو به درد انداخته بود

من رفتم به مکانش

کوردل اونجا بود

اومد دنبال من

من فرار کردم

تو بقيه اش رو ميدوني

تو به پليس رفتن فکر کردي؟

اين انتخاب بين ما نيست

روکسي - اره

کجا ميري؟

هرجا که بتونم فرار کنم

تو ادم خوبي هستي وينسنت

نميخاي با من درگير بشي

بهم اعتماد کن

خانواده ما يه مزرعه داريم

جاي خيلي خوبيه

اونجا بمون تا قدم بعديت رو انتخاب کني

نميتونم اين کارو بکنم

من تو رو نميشناسم

نميشناسم تو رو

دقيقا

هي گوش کن

نظرت عوض ميشه

از وينسنت بپرس

من و برادرم رو پيدا ميکني

شکي نيست

من بيرون ميام

يه دوستمون هست بيرون نشسته

با خودم گفتم چيه لعنتي اون بيخانمان هستش

وقتي عمه من ميگه بيا شروع به کارم ميکنم

اون ميگه اسمش تري هستش

ولي ميخاد برسونش

اسم عمه من ژولز هستش

ما سعي نداريم کسي رو به کاري وادار کنيم

تو ديوونه اي

اصرار ميکرد اين ادم رو گذاشتم بياد

اينه کنار ماشين

الان متوجه شدم اين کيف رو داره يه کيفي که خيلي مسخره ست ظاهرش

چرمي که روش هست

يه کيف بخصوص هستش

بهش ميگم هي مرد داخل کيف چي هست؟

اون ميگه به تو مربوط نيست

سرد مثل يخ من شروع به عصباني شدن کردم

من نميخوام وسط معامله شما خودمو بندازم

من سعي نميکنم خودمو با تو درگير کنم

من دنبال عمه هستم و خودم

من ميپرسم - چي داخل کيف هست؟

اون جلوي چشمم اين کارو ميکنه

ميگه به تو ربطي نداره

دوباره از من بپرس

من حال شما مادرجنده ها رو ميگيرم

خم شو

به ژولي نگاه کن

ژولي ترسيده

ما چندين مايل رونديم

نگراني...

مثل يه مادرجنده ..

اون گفت بزنيد کنار ما هم زديم کنار

نگه داشتيم کنار جاده

و از ماشين اومد بيرون موادي چيزي زده بود

فکر ميکنم داشت دسشويي ميکرد يه غلطي ميکرد که دوست نداشت ما ببينيم

ميدوني منظورم چيه ؟

من به صندلي عقب نگاه کردم

اون کيف هستش

پشت من بودش و منو نگاه ميکرد

من به اون ادم نگاه ميکنم

بيست فيت از اونجا فاصله داشت

رو به جولي کردم "جولي . برونش ... بيا به سمت ما"

و ما انجامش ميديم. ما اونو طرف جاده داريمش

کيف اون پشت

ممم...

داخل کيف بود ؟

به تو مربوط نيست

اين چيزيه که داخل کيف هستش

داري شوخي ميکني

واسه يه چيز مسخره اين کارها رو کرديد

ويني.. هي مادرجنده

همه چي در مورد زمانه بيا داخل

اره ..لعنتي

لعنتي خودتو ببين

اره...

خودتون ببين

بچه ها زودباشيد

چطوري؟

خوبم

اون شهر چطوره؟؟ کص هاي زيادي گيرت اومده نه؟

لعنتي.. کص خوب

اينجا سخت پيدا ميشه

اره همه جا سخته

اره همينطوره

خوبه که برگشتي

هي عزيزم

کيت..

اين برادرم هستش ويني

خوشحالم بالاخره ملاقاتتون کردم

جالبه

سلام

وينسنت خوشحالم مي بينمت

چقدر قرار بموني ؟

هنوز بهش فکر ميکنم

خونه خودته هرچقدر دوست داشتي بمون

من هيجان زده هستم

زودباش. ما قرار جشن بگيريم اينطور نيست ؟

اين مشروب رو بخور و لبخند بزن و دست از احمق بازي بردار

دلم برات تنگ شده

براي برادرم ويني

مممم

الان يه کار خوب انجام بديم

اه

اه

لعنتي از اينجا بيرونه

چطوري؟

خوب.چطوري؟

بهتر از تصوري . رفيق

سيگار داري؟

مرسي

چه کلمه اي هستش؟

مزرعه به نظر خوب مياد

همه چي درست ميشه

تو اجازه دادي ادمات اين کارو انجام بدن

ديشب يه جشن براي تو بود

من جشن نخواستم

اره .. تو رفته بودي

و من از اون مزرعه لعنتي خوب مراقبت کردم

اينطور بنظر نميرسه

پول سخت گير مياد تموم تمرکزت رو روي مغازه بزار

تو اينکارو درست انجام ميدي

بالاست انجام ميشه

اگه خواستي کاري کني بيا اينجا

باشه فردا بيا

يه چک کن به من بگو چيکار کنم

بتشه انجامش ميدم

زير درخت همه اونا دفن ميشن

سمت شرقي املاکت

ميدونم خيلي زياد نيست بهش نگاه کرد

ولي جاي خوبي داره الکتريکي جديد

موقعيت خوبي در شهر هستش و ارزون هستش

تموم کاري که بايد انجام بده اينه که ناخن و موهاش رو کوتاه کنه

بيشتر از اين مورد نياز هستش بايد از يه جا شروع کني-

خيلي سخته براي کسي بخاد اين کارو بکنه

چي فکر ميکني؟

در مورد چي؟

کمک کردن من شريک من باشي

شريک؟ - اره

من تو رو نميشناسم

لعنتي چي؟

باشه..

تو بهم کمک کن

تو بهترين مکانيکي هستي که ميشناسم

تو برادر مني محض رضاي خدا

من ميتونم انجامش بدم

براي الان

باري الان

احمق

ازت خواهش ميکنم

ممنون

بسيارخب

ميخاي اول چيکار کني؟

اين مکشل توست

بچه ها دست از اين کاراشون برنميدارن

هچيوقت کسي بهت نميگه برو بشين رو صندلي

و دليل اينکه چرا اينطوره بخاطر اينه که

بايد بچه ها رو کنترل کنيم اونا نبايد چيزي برنده بشن

اين عجيبه چون به عنوان يه بزرگسال هميشه بهم گفته شده ممکن نيستش

هي

روکسي

ابسولوت گرفتي؟

اره . خوبي؟