Breakin' AKA Breakdance: The Movie (Breakin')

!هيّا، "كيلي"،اذهبي

...وقدمي الطعام الحار لزبائن

من سيأكل الـ"هوت دوج" بحق الجحيم؟

!يالكمَ من مغفلان كبيران

ما خطبك بحق الجحيم؟

لمَ لا تنظر امامكَ بينما تتحرك؟

ماذا تحتاج، اشاراتِ مرور؟ الضوء الأحمر والضوء الأخضر؟

هيّا، نظف هذه الاشياء

...جيّز"، كم مرّ"

فيكي"! لا اصدق ذلك"

ماذا تفعلين هنا؟ كيف حالك؟

!ياالله! يالا وسامتكِ !تبدين بخيّر

أشكرك،كما تعلمين،ثمة اخبارٍ .."جديدة عن الرقص في "فيجاس

!هذا سبب وسامتي ونور وجهي

قد مّر وقتٍ - أجل، لقد مّرت فترة طويلة -

لكنني لا اجد ايّ تطور بكِ

احافظ علي مستواي

أعتقد إنه مازال ثمة أمورٍ أحتفظ بها لنفسي

كما تعلمين إنني بالــ20 من عمري

أبحثتي عن وظيفة اَخرى؟

...أبدا. سأموت وانا هكذا

بالرقص أو... بالعمل هنا؟

أنظري، كل ما ادري به إنكِ ...تعملين بجدٍ

بذلك العمل السيء، وفد ابتعدتي عن الرقص

كما تعلمي، مازلت اذهب "دروس"فرانكو

وهي مهمة للغاية لـــي

أما زلت مع فرانكو؟

...أجل. هو الأفضل

في الرقص، ربما نسيت ما نتحدث عنه

...أعرف الروتين

هو نفس الأمر ...يُدرب جميع الفتيات

!لا أريد عبءٍ كبير مُجددًا

لكن عليك الحذر فحسب

"كيلي" - إنني مُضطرة للذهاب -

"أنصتي، هنالك صديق لي يُسمى ... "جيمس ويلكوكس

"هو وكيل هنا في "لوس انجليس

،سأتصل بـــه قد يكون قادرا على المساعدة

"كيلي"

هيّا، الان

هنا. هيّا، كيلي هيّا. أنت تقوديهم

الانَ، انتم متأخرين

هيّا، دوري، ها نحن ذا

استخدام جسدك كاملةً هيّا. التفي الان

إلى الوراء هيّا

لأعلى. الآن، هذه فتاتي فوق، أسفل

للخلف ... لأسفل

أحسنتم يا فتاياتِ

ارجعي هيّا لأمام الان

أعبري. هوب 3، هوب 5 هوب لأسفل، هوب 2

!هوب للخلف

أحسنتم، أشكركم

إنني جاد - لنخرج من هنا -

هيّا. انت وعدتني

أنا أعلم

تبحث عن الافضل

...مازلت تريد الاسترخاء

سأعمل على هذا - !هون على نفسك -

اجعلي الموسيقى تحركك حينما تشتغل

انظري، استنتجت إنكِ تريدين المكوث والعمل؟

أنا آسفة، أنامضطر لمُغادرة - ...كيلي -

أنا معلم جيد جدًا

اذا كان هنالك احد يعرف ما تحتاجين، فهو انا

لا شيء اَخر، لكن الافضل من أجل الافضل، بحقكِ يا عزيزتي؟

أعرف شخص سيجادلك بمغزى الامر

أنسيت امكَ ان تقلّلك مجددا؟

رائع،كيلي. بعض الناس أحبكِ لجسدكِ

أنا، ذكائك فائق

ماذا لديّ "ألمتينيس" تريد الان؟

لم يكن لدى تلك العاهرة

أتريد "لدغة = عضة"؟

،لا فعلا ...كان من المفترض التجمع

...مع بعضنا ...حيث اصدقاء أيامي الخوالي

...ولكن عند اخراج السلاح

يكره الجيمع السعي لطريقك

سأركب الحافلة

حسنًا، اقلها دعيني اوصلك حتى موقف الحافلات

حقاً، كيلي، أعتقد إنكِ تحبين مُقابلة هؤلاء الرجال

!انهم رائعين

أنا أضمن لك أنهم لا يريدن المساس بجسدك او ذكائك

هذه إغاذة

"أود منك الحفاظ على "محفظة نقودك

رائع ايها الكعكة

وعدتين الا تدعين بهذا مجددًا

يمكنني المساعدة بذلك يالكَ من لطيف للغاية

هلا توقفتي؟

هناك، هم هناك

كيلي، ستحبين هذا حقًا

أسرعي، لا أريدكِ ان تفوتي شيء

أينبغي ان ارتدي معطفي؟ - كلأ، يس بحاجة له -

هيّا

هيّا. هنا في الأعلى

أوزون - مهلًا اَدم -

مهلا، يا صاح، آدم من هو (هابينيد)؟

ليس بالامر الجليل يا رجل هذه هي كيلي

مرحبًا

هيّا، لنفعل بعض من الأشياء التي نقوم بها في الصف

كلأ، تمزح، صحيح؟ - هيّا،سيكن الامر ممتع -

ليس هنا - هيّا -

خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

هيّا

راقبه

لا يُمكنني القيام بذلك - جربي، حسناً -

هيّا، كيلي. ارينا

أرينا ما لديكِ

حسنًا أيتها الفاتنة بينيت - جيّد -

هيّا أرهم موهبتكَ

هيّا

لنذهب - لنخرج من هنا -

لنتناول الطعام - حسنًا -

...أوزون، انتظر

ما الخطب أيها المتأنق؟

من كان هذا الرجل؟

لم يكن شيء جليل

مهلا، أهي متحمسة؟

يالله!، يالها من سخافة

!لا، كنت جيدة مهلا، أهي جيّدة يا توربو؟

يارفاق، لا تسيئوا لأنفسكم

..اسمحي لي. كيلي

...الآلة المتوسطة هناك ...وهذا هو توربو

مرحبًا. أي نوع من الأسماء هي أوزون وتوربو؟

هذا النوع من الأسماء ...لعدد قليل من الناس

...حتى ندعو بعض بها

إنها اسماء شوارع لدينا - جميع الراقصاتِ لديهم اسماءٍ ايضًا -

...حقا؟ حسنا، لمَ يبدو إنك منزعج عندما ادعوكَ

بالكعكة؟

!كعكة

حسنًا، هذا يكفي

حسنا، لقد حصلت على عمل لدي الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها

شكرا للرقص

بالتأكيد. في أي وقت ربما سنرى بعض لاحقًا، صحيح؟

ربما - من يدري؟ -

مع القليل من العمل ...مع بوبين و كولتين

لن تجد وقت فراغ

مدينة لي بمعروفٍ يا (بينيت) الجميلة

سأراك لاحقا

"حسنًا يا "كــي

ماذا؟

كــــــي. تعني راقصة جيدة هو اسم شارع لدينا ايصًا

كان لابد ان اخذ رقمها أنظر إليها

ماذا نفعل هنا؟ نحن سنراقب آدم الليلة

هل تعتقد أنني هنا لرؤية آدم؟

ماذا، أأغرمت مُجددًا؟

لا، رجل. أنا اراقب طريقة الراقصاتِ فحسب

!الفتيات

إنك قلق، لن تحصل على أرقى الراقصات المتاحة

في الواقع، أظن أنه ليس حتى عليها ان تكن بالمسابقة

...لا، أنا

أعتقد أنني يمكن أن نضمن لك أننا سنفوز

حسنا، هذه مفاجأة

مرحبًا، أوزون. مرحبًا، توربو

"هذا اسمه "توني

حسنا، توني. كنت متفرغة كثيراً ليلة أمس

أجل؟ - بلى كان مختلفًا الوضع -

أنصت، سأعود للعمل مُجددًا

يا رفاق ربما ...يجب أن نغادر

...لأنه اذا اَتى "فرانكو" ورأى هذا

سنتلقى الكثير من المتاعب هُنا

مهلًا، هذه راقصة جديدة

ما هذا؟ - إنها سيئة -

انتظر لحظة، الآن

مرحبًا، توربو

مرحبًا! كيف الحال؟

تريد إضاعة وقتك .. افعل هذا بمكان اَخر

لا تسير الفوضى هنا

من انت؟ - اسمي توني -

حسنا، لطالما ...كنت واقفا هناك

لكنتُ لا تضيع وقتكَ و انت تراقب بعينك

لذلك أقترح عليك الخروج الان

...إذا كنت تريد أن تتمرن بصفي

أترك اسمك بقائمة الانتظار اذًا

،إذا كنت تريد التحدث معه تحدث معي

ومن قد تكون انت؟

...أورلاندو مصمم الرقصات... راقص

لذلك هذا أغدو ...من رقص الهواة

...يبدو إنه لكان امتياز سأشير بهذا

كان تصورك

هيّا، يا رجل لنخرج من هنا

...بما أننا جميعا هنا

لمَ لا تظهر ما لديّكِ لنا؟

أنت مدين لي بـــ7.00 $، رجل - بلى؟ لأي غرض؟ -

لتعليمك كيفية الرقص

انتهى الصف

لا تقلق بشأن هذا إنهم لا شيء

أوتعلم؟، اذا وضعنهم في الشارع، سينتهي امره

أنا آسفة لما حدث حاولت حملهم على المغادرة

لماذا كانوا هنا؟

أعتقد أنهم جاءوا لرؤيتي

أتعرفين هؤلاء الرجال؟ - لأول مرة أقابلهم -

حسنا، أود أن ابقيه بهذه الطريقة

انسى ذلك

الا تريدين سماع الموسيقى لمعرض الذي صممته؟

حقًا؟ - أجل -

!حسنًا، تهانينًا هذا عظيم

أوتعلمين؟، قد يبدو هذا صعبًا

لكن هنالك دومًا سبب

تعرفين هذا، صحيح؟

أجل، أعلم

أوتعلمين؟،هؤلاء أطفال الشوارع سيحصلون على مُتطلباتهم

هم موهوبين للغاية. عليك رؤية طريقة رقصهم حقًا

لديهم أكثر من موهبة