Summer Pockets

Summer Pockets

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Summer Pockets S01E26 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Summer Pockets - 26
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-29
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Уми?..

Моё время вышло.

Видимо…

я всё же сумела исполнить то, что была должна.

Я сумела…

спасти тебя, мама.

Я рада, что мы снова встретились.

Рада, что сказала заветные слова.

А ещё очень рада, что ты снова позвала меня по имени.

Честно!..

Я рада.

Всем своим сердцем… рада!

Ой…

Кажется… я немножко устала…

Уми!

Тепло так лежать…

и сразу много всякого вспоминается.

Уми…

я лишь хотела…

чтобы ты смогла прожить счастливую жизнь.

Больше… мне ничего не было нужно.

Я ведь всё-таки… твоя мама, Уми…

Именно поэтому, мама…

Я не сдалась…

потому что я не чья-то дочка, а твоя…

Вот и смогла… всё это сделать и не сдаться…

И правда.

Ты, Уми…

очень… хорошо потрудилась.

А вот я…

хоть ты и старалась…

хоть и трудилась изо всех сил…

похвалить тебя не могу!..

Я хочу остаться твоей мамой!..

И очень хочу, чтобы ты была моей дочкой!

Мама…

Не уходи!

Останься со мной!

Давай будем вместе всегда!

Уми!

Я ещё очень много всего хочу с тобой вместе поделать!

Например, готовить вкусности!..

По магазинам ходить…

Ездить по красивым местам… фотографироваться…

Наделать целую кучу воспоминаний…

А потом вспоминать вдвоём наши поездки…

Я хочу провести вместе… много-много лет…

Уми!..

Мне и даром не нужно…

лето без тебя…

И не только лето!..

Ничего не нужно!

Я хочу круглый год быть вместе!

Забавно, но сейчас ты, мама… ведёшь себя как ребёнок…

Так нечестно!..

Я ведь… честно старалась сдержаться…

А на самом деле… тоже очень хочу остаться с тобой!

Хочу снова и снова называть тебя мамой!

И чтобы ты меня готовить разные блюда научила!

Много вместе играть!

Мама… я тоже хочу…

всегда…

быть с тобой вместе!..

Мама!.. Мамочка!..

Я тебя очень люблю, мама!..

Уми!..

Моя Уми!..

Мама…

у меня есть…

одна просьба…

Какая?

Я сделаю всё, что смогу.

Тогда…

спой мне песенку.

Мне всегда нравилось… как ты поёшь.

И я узнала твой голос… задолго до того памятного лета.

Слышала его… с самого начала своей жизни…

Благодаря ему… я поняла, как сильно меня любят.

Он у тебя такой тёплый…

аж греет сердечко.

Вот мне и хочется… ещё хотя бы разок услышать его…

Вновь утонуть в твоих объятиях…

и сладко заснуть.

Не надо!

Пожалуйста!

Не говори так, Уми!

Если уснёшь…

Уми… ты ведь исчезнешь!

Боюсь… не смогу…

Уми?..

Мама…

Моя ма… ма…

Ничего не бойся… Я здесь… с тобой.

Да…

Колыбельную песнь…

канарейка исполняет.

Колыбельную песнь

Мне давно хотелось уснуть вот так — на коленках любимой мамы.

канарейка исполняет.

В те годы, когда ещё её не знала,

Засыпай, зайка, засыпай, зайка,

а папа постоянно пропадал на работе,

Пусть тебе снятся сладкие сны.

я часто дремала в одиночестве…

и обрывками вспоминала этот голос.

Гляди, как над колыбелькой твоей

Я ведь слышала его задолго до того, как осознала себя.

И та, кому он принадлежал, ласково держала меня на руках.

Закачались в ветвях мушмулы плоды.

Засыпай, зайка, засыпай, зайка,

Зрение у меня тогда было совсем слабое…

и я любовалась расплывчатой тенью,

Пусть тебе снятся сладкие сны.

которую с трудом могла разглядеть.

Но нежность её объятий

Смотри, как колыбельку твою

и ласковое тепло рук

запомнила сквозь года.

Я спала под голубым небом, и было мне очень хорошо.

Ласково качает мышонок лапкой.

И сейчас я лежу как тогда…

Засыпай, зайка, засыпай, зайка,

Совсем слабо, но всё же помню…

как под ярким солнышком

Пусть тебе снятся сладкие сны.

она ласково мне улыбалась

и прижимала к груди.

А ещё…

Над колыбелькой уютной твоей

пела колыбельную.

Мне довелось… попутешествовать по нескольким летам.

Светит нежно жёлтая луна.

И на исходе пути я нашла то, чего хотела.

Засыпай, зайка, засыпай, зайка,

Пусть тебе снятся сладкие сны.

Теперь всё стало ясно…

Вот что значит потерять всё.

И я сейчас лишусь своего прошлого…

а вместе с ним исчезнет и моя личность.

Всё пропадёт… будто никогда и не было.

Я на свет не появлюсь…

и больше никогда не увижу…

ни папы…

ни мамы…

Ну и ладно. Ничего.

Я ведь справилась…

Добилась того, чего всегда хотела.

Встретила свою маму…

и провела с ней… много чудесных летних каникул.

А под конец…

она стала…

мне настоящей мамой…

Мама…

пока-пока.

Уми… стой!..

Милая моя…

ты ведь сполна насладилась летними каникулами?

Прожила их на целую жизнь вперёд…

А сейчас… научила меня всему, что сама во время них узнала…

Я раньше и не представляла… что воспоминания бывают такими яркими.

Ты открыла мне глаза!

Жаль, что наши каникулы…

больше никогда не повторятся.

И мне нельзя даже думать…

о том, чтобы вновь их прожить…

Да, я понимаю!

Мне никак нельзя… надевать на себя оковы прошлого.

Так ведь, Уми?

И всё равно…

я не забуду!..

Я буду помнить!..

И ни за что не забуду!..

Наше с тобой лето!..

Потому что для меня…

это было самое лучшее лето на свете!

Ведь именно тогда…

ты сделала меня своей мамой, Уми!..

Я буду помнить…

каждую мелочь!

Я не хочу тебя забывать…

Уми!

В стародавние времена весь мир был чёрно-белым.

И в этом сером мире порхала одна красивая яркая бабочка.

Её крылышки переливались всеми цветами радуги.

Эта чудесная бабочка путешествовала по всему миру.

Всюду залетала!

И по пути дарила свои прекрасные цвета всем тем, кого встречала.

Из-за этого её чудесные крылышки стали совершенно белыми…

Но она не прекратила путешествовать.

И даже когда крылышки её изорвались, всё равно продолжала полёт…

только теперь никто не понимал, что это та самая прекрасная бабочка.

Зато мир вокруг неё полнился цветами!

Он стал по-настоящему красивым!

Спустя время бабочка вернулась домой.

Она тихо села на одинокий цветок.

Путешественница была довольна, ведь она встретила многих чудесных друзей…

и в благостном настроении погрузилась в вечный сон.

Все вокруг расстроились.

И слёзы пролились дождём…

Ой, тут есть продолжение?

More Russian subtitles for Summer Pockets

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left