There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Um mês antes

Quero que o senhor faça algo a respeito, Capitão.

Já vi esse sintoma antes...

Caramba!

Happiness.

Eu sabia.

Vocês se encontraram recentemente?

Entendi.

Vou arranjar um pretexto para alguma missão da Guilda

e chamar a Happiness e a Cecilia...

Não...

Não seria melhor simplesmente convidá-la para um encontro?

Encontro?!

E-Encontro?!

Tenho dois chefes que nem conseguem convidar a garota de quem gostam para sair.

Eu sou um infeliz!

C-Certo...

Uma medida drástica pelo Raven com um encontro em grupo!

Vamos lá!

Ensolarado.

O tempo está tão bom, né?

Vamos dar o nosso melhor e nos divertir muito hoje!

Ei, Duke. Quando você chamou a Irene-san?

Quando eu disse que faria algo para distrair o comandante,

ela disse que ajudaria.

Certo, vamos lá!

E então, para onde vamos hoje?

A Happiness tem um lugar para onde quer ir, vamos para lá primeiro.

Onde é?

Vontade ardente.

Ah, você vai naquele lugar famoso que abriu recentemente?

Acertou.

Lugar que abriu recentemente?

Será que é o...

Vamos a uma confeitaria

Negado.

Almoço!

Ainda é cedo.

Deve haver muita gente lá.

Pode causar um alvoroço, se formos lá.

Hoje é melhor evitarmos.

Avançar!

Nossa!

Não é maravilhoso?!

Aparentemente, foi construído pelo Rei em homenagem à derrota do Lorde Demônio.

Igualzinho.

Não olhe, por favor

Cerimônia desnecessária.

Eu... me orgulho.

Estão indo bem!

O plano foi um sucesso.

Happiness, tem chantili no seu rosto.

Comandante?

Como pensei, é o comandante.

Mas aquela voz há pouco...

É, né?

Já entendi. Me perdoe.

Essa foi a primeira vez que ouvi a voz do Raven-dono...

e acabei um pouco surpreso.

Rude.

Vice-comandante. Olá!

O comandante está de folga hoje,

por favor, não se incomode e continue a patrulha.

Não bastou seu subordinado, até uma frágil dama te defende?

Por favor, aproveite sua folga, Raven-dono.

Hm? Comandante?

Raven.

Ei, Raven!

Logo eu trago ele de volta!

Eu vou também!

Entendo que ele ficou abalado,

mas não esperava que ele fugisse.

Já há cavaleiros que não estão satisfeitos com o comandante que nunca fala.

E quem está reunindo eles em uma facção é o vice-comandante.

Sou só um novato, então há um limite para eu conseguir dar apoio.

Não parece, mas você também passa por problemas.

Por ali!

Chega desse pega-pega.

Vamos voltar para onde todos estão.

O que acontecerá, se eu voltar assim?

Hã?

Você está fugindo porque se mostrou em má posição?

Pretende nunca mais ver a Happiness, né?

Isso eu...

Achei que valia a pena, se isso fizesse a Happiness feliz...

Estou decepcionado!

Se continua calado depois de eu dizer tudo isso, não tem jeito.

Deixo o resto com você.

Quê?

Que foi?

Há algum tempo, tenho tomado consciência das minhas próprias fraquezas e deficiências.

Você se lembra da missão feita no mar, não é?

Naquele dia a Happiness me disse...

...que tem um segredo.

Ela também parecia estar com medo de alguma coisa.

Deve ser algo bem importante.

Mas, para alguém como eu, que está sempre cheio de preocupações assim,

será que consigo aceitar esse segredo dela?

E a minha voz, isso sempre me deixa...

Eu não faço nada, além de fugir.

Queria ser como você...

Se eu conseguisse encontrar a coragem para me aproximar da pessoa que amo...

Quê?!

Quem pensa que sou?

Saí sozinho com a garota de quem gosto,

mas sou um cara covarde, que usa máscara para esconder a vergonha!

Raven! Deve se levantar!

Essas pernas são apenas enfeites? Claro que não!

Você não pode ser tão fraco assim!

O motivo é...

É que eu, o Duke e a Happiness

confiamos em você!

Essa sua animação estranha

sempre me anima.

Pessoal, me desculpem.

Peço desculpas pelo meu comportamento egoísta.

Perdoo.

Bom, a brincadeira de pega-pega do comandante acabou.

Agora vamos para as compras!

Mal posso esperar!

Happiness.

Posso não ser muito confiável,

mas vou me esforçar para que possa me contar seu segredo um dia.

Entendido.

Alguns dias depois

Youki-san!

Que foi, Cecilia?!

A Happiness-chan... ela sumiu!

Quê?

A Happiness apresentou um pedido de licença de longa duração.

Deixando para trás este bilhete misterioso...

É o jeito de sempre da Happiness falar.

O que ela quis dizer?

Daqui a um mês Explorar Floresta verde

Diz para ir buscá-la na floresta daqui a um mês.

Onde fica exatamente essa floresta?

Tenho um palpite sobre isso.

Acredito que a Happiness tenha algo em mente.

Happi-nee!

Oiê!

Poxa! Não faça as pessoas te rastrearem usando olfato aguçado.

Confiança.

Ei, todos estão preocupados com você.

Eu...

tomei minha decisão.

Vou contar.

Para ele.

Sobre mim.

Fala sério?

Se o Raven não aceitar a verdade,

acabará perdendo tudo.

Sei disso.

E a sua relação com o capitão e conosco também será investigada.

Depois disso...

Não causarei problemas.

Isso passa do que pode ser chamado de problema.

Eu, o Seek e o capitão

vamos perder tudo o que conseguimos em Minerva.

Bem, você é inteligente,

é claro que sabia de tudo isso.

Não vou mais mentir.

Quero contar para ele.

Happi-nee, boa sorte!

Seek!

É algo importante para você, certo?

Nesse caso, eu te apoio!

O Duke-nii fará o mesmo, não é?

Isso mesmo.

Se está tão decidida,

não se preocupe conosco e mande ver!

Agradecimentos!

Capitão, diga algo também!

Bem, vocês já resumiram tudo...