Entourage

‫"مرحى"‬

‫"مرحى"‬

‫"عقلي يعمل بذاكرة غمرتها..."‬

‫"أريد أن أكون بطلك الخارق"‬

‫"حتى لو تعثرت"‬

‫"أنا بخير"‬

‫"لكني احتاج إليك باستماتة"‬

‫"أريد أن أكون بطلك الخارق"‬

‫"مرحى"‬

‫- نخبكم‬ ‫- نخبكم‬

‫- أتريد التحدث عنها؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫بالأصفاد على يديك‬

‫بحقك، إنه سوار‬

‫- هذا كل شيء‬ ‫- إنه سوار حب، أليس كذلك؟‬

‫- لا أعلم ما اسمها‬ ‫- هذا ما يسمونها‬

‫- سوار حب (كارتير)‬ ‫- أهذا يعني أنه مغرم بـ(آماندا)‬

‫لا، هذا يعني أن (إي)‬ ‫يعرف الكثير عن الجواهر‬

‫- أهذا هو اسمها يا (فنس)؟‬ ‫- لا أعلم يا (تيرتل)‬

‫كل ما أعرفه أنكما تضايقانني‬

‫أحضرت لي (آماندا) هدية جميلة‬ ‫وإنها تعجبني‬

‫لذا ابتعدا عني‬

‫لن تصدقوا حظ الإيرلنديين‬

‫هناك حصان مضمون بالسباق الخامس‬

‫- حقاً؟ أأنت جاد؟‬ ‫- كيف تعلم يا (دراما)؟‬

‫لأنني أعرف جد المهر‬

‫وبسباق الخيل كما في الحياة‬

‫النسل الجيد هو أفضل طريقة‬ ‫لتوقع الأداء الجيد‬

‫كيف يعقل أنك من نسل (فنس)‬ ‫وأدائك مريع؟‬

‫(جوني)، من الجد؟‬

‫- (كينغ مايكر)، أتذكر الاسم؟‬ ‫- (كينغ مايكر)؟‬

‫- لا، من هو؟‬ ‫- بحقكم (كينغ مايكر)‬

‫فزت به باحتمالية ١٠ إلى ١ في (بيلمونت)‬

‫هكذا اشتريت سيارة (اللينكولين)‬ ‫هل تذكرتم؟‬

‫- لا‬ ‫- لا‬

‫ظننت أنك اشتريتها من بيع الحشيش‬ ‫بالمدرسة الثانوية‬

‫- أتذكر هذا‬ ‫- أياً كان، أتريدون الفوز أم لا؟‬

‫- أجل، بالتأكيد‬ ‫- بالطبع‬

‫لكن ليس قبل السباق الخامس‬ ‫أيمكننا احتساء كأس آخر؟‬

‫أنتم تحتسون الكحول‬ ‫في الـ١٠:٣٠ صباحاً‬

‫- استرخي إنها عطلة‬ ‫- عطلة ماذا؟‬

‫يوم الغفور أيها المتخلف‬

‫أجل، نسيت هذا‬ ‫لا عجب أنه لا يوجد ازدحام‬

‫أيها النادل‬ ‫هلا تجلب لنا شراب الكيرفو رجاءً‬

‫أكره هذا، أنا أتضور جوعاً‬

‫والآن تعرفين ما تمر به والدتك كل يوم‬ ‫ليكون قوامها مثيراً لوالدك‬

‫- (آري)‬ ‫- والدك يمازحك يا عزيزتي‬

‫(سارة)، نحن نصوم‬ ‫لنقدم تضحيات أخرى اليوم‬

‫لنظهر للرب أننا آسفون على خطايانا‬

‫- تناول أبي معطر الفم‬ ‫- ماذا؟‬

‫عليك التعويض‬ ‫للوشي بوالدك يا عزيزتي‬

‫- أتعتقدين أن الرب يريد رائحة فمي؟‬ ‫- (آري)‬

‫ها هو (نيكي روبنز)‬

‫- كيف حالك يا (شيلا)؟ سعيد برؤيتك‬ ‫- رأس سنة سعيدة‬

‫- أين والدك؟‬ ‫- على متن الطائرة لـ(كولومبيا)‬

‫- بأكثر العطل أهمية، أتصدقين هذا؟‬ ‫- توقفي يا أمي يكفي توتر‬

‫لدى والدك مئات ملاين الدولارات بالمصرف‬ ‫لمَ التوتر؟‬

‫- (ميدليان) تتهاوى‬ ‫- إنها (ميدلين) يا أمي‬

‫- لم لا يلفظها أحد بشكل صحيح‬ ‫- لا تشتم بالمعبد‬

‫استقال (بينيسيو)، والآن يحاول والدي‬ ‫منع الطاقم من فعل الأمر نفسه‬

‫- إنه يقول إنه سيغادر منذ أسابيع‬ ‫- لا، الأمر رسمي اقرأ (أس) الأسبوعية‬

‫هناك صورة له على طوف‬ ‫مع امرأة شقراء في (أنجويلا)‬

‫- كانت (إنتيجوا)‬ ‫- (إنتيجوا) أو (أجويلا) من يكترث؟‬

‫- توقف‬ ‫- عذراً، عذراً‬

‫الأمر هو أن (هاغس) مذعور‬

‫وأعطانا (غاندوف) لغروب الشمس‬ ‫لنجد بديلاً أو سيغلق الشركة كاملة‬

‫- سمعت أن (كروز) يأخذ ١٠ بالمائة‬ ‫- لا، أريد فتاك، أريد (فنس)‬

‫- لم يعد فتاي‬ ‫- دعني أتصل به‬

‫لأن وكالة الفتيات ستغلق للعيد‬

‫ليس لدى (آري) هاتف يا (نيك)‬ ‫إنه يوم الغفور‬

‫(نيك) لا يملك واحد أيضاً‬ ‫لأنني فتشته قبل أن نخرج‬

‫بما أنك لن تكون وكيل (فنس)‬ ‫كن وكيلنا‬

‫- يمكن أن تكون أنت حمايتنا‬ ‫- يا للهول‬

‫- إنه يوم الغفور‬ ‫- انظر من قال يا للهول‬

‫- هل وافق والدك على هذا؟‬ ‫- أعلم أنك تعلم أني أريد مصلحة العائلة‬

‫- والآن هيا ساعد أحد أفراد القبيلة‬ ‫- (آري)‬

‫لا يمكنني يا (نيك) ليس اليوم‬

‫- لا عمل اليوم‬ ‫- شكراً لك‬

‫نسبة ١٥ إلى ١‬ ‫هذه النسبة الأكيدة لديك؟‬

‫كلما زاد الاحتمال كلما زاد المال‬ ‫أريد سيارة فئة (جي)‬

‫فئة (جي)، هل جننت؟‬

‫- ثق بي‬ ‫- سأراهن بخمس دولارات فحسب‬

‫سأراهن بـ١٠‬

‫- جبناء‬ ‫- أأنت واثق من هذا يا (جوني)؟‬

‫إنهم يقللون من شأنه يا رجل‬ ‫كما فعلوا مع جده‬

‫تذكر ماذا جلب لنا‬ ‫سيارة اللينكولين يا عزيزي‬

‫أتذكرون الأيام الجميلة‬ ‫التي قضيناها بها؟‬

‫أول مباراة لـ(نيك) ذهبنا إليها‬ ‫كانت بتلك السيارة‬

‫- وأول مباراة لـ(جاينتس)‬ ‫- وأول رحلة إلى (الأطلسي)‬

‫- لم نذهب بها إلى (الأطلسي)‬ ‫- ربما كنت خارج البلاد يا (جوني)‬

‫يا للهول، من قاد؟‬

‫ما الفارق، هيا لنراهن‬

‫إنه مال فقط‬ ‫أريد خمس سيارات فئة (جي)‬

‫- خمس سيارات فئة (جي)‬ ‫- سنصبح أغنياء اليوم يا عزيزي‬

‫دعني أذهب قبلك‬ ‫لا أريدكم أن تفسدوا الاحتمالات‬

‫انظر إلى هذا‬ ‫هل أنت ثمل يا (آري)؟‬

‫آسف (إي)، فرقة (مانشيفتز)‬ ‫لا تتبع حتى غروب الشمس‬

‫- ماذا تريد؟‬ ‫- لدي عرض هل أنت مهتم؟‬

‫أجل اتصل بعمليتنا‬

‫من المضحك أني أعمل‬ ‫بعيد قومي وهي لا‬

‫- هكذا هي الحياة‬ ‫- اتصل بها بالغد‬

‫ترك (بينيسيو) (ميدلين)‬

‫بشكل رسمي ويريدون (فنس)‬ ‫لكنهم يريدونه بسرعة‬

‫- من قال هذا‬ ‫- (فيل روبنستين)، أنا أقف قرب ابنه‬

‫مساعد المنتج (نيك)، ألق التحية‬

‫- مرحباً يا (إي)‬ ‫- مرحباً يا (نيك)‬

‫- نريد (فنس) هذا ليس مزاحاً‬ ‫- ماذا يحدث؟‬

‫(آري) مع (نيك) ابن (فيل روبنسون)‬ ‫يريدون أن تؤدي في (ميدلين)‬

‫هذه المرة الثالثة التي وعدك بها (آري)‬ ‫بهذا الفيلم يا (إريك)‬

‫- لكن هذه المرة الأمر جدي‬ ‫- وبالمناسبة‬

‫هذه المرة الثالثة التي وعدتموني بها‬ ‫أن تتوقفوا عن التحدث إليه‬

‫لا نتحدث إليه بل لـ(نيك روبنسون)‬ ‫(آري) قدمه هذا ليس خطأنا‬

‫لا، لا أعتقد هذا‬ ‫لكن أعتقد أنها مشكلتي‬

‫ماذا؟ هل علي الذهاب للمعبد‬ ‫بأكثر يوم ديني بالعام لمناقشة العمل؟‬

‫لن تظهري فقط‬ ‫إنهم ينتظرونك‬

‫سيلتقون عند الزقاق خلف المدخل الجنوبي‬ ‫قرب مكب النفايات‬

‫هل علي إحضار مسدس أيضاً؟‬ ‫بحقك يا (إريك) هذا سخيف‬

‫- ماذا تقول؟‬ ‫- لا تريد الذهاب للمعبد‬

‫- دعني أتحدث إليها‬ ‫- ستذهب للمعبد لأجل (فنس)‬

‫ستذهب إلى قطاع (غزة) بقبعة يهود‬ ‫لأجل (فنس)‬

‫تدركين أن الأمر يجب أن ينتهي‬ ‫قبل الغروب‬

‫أجل، (إريك) سمعتك‬ ‫وسألتقي بهم بأي مكان آخر‬

‫- (أماندا)‬ ‫- أعطني (فنس)‬

‫- هل لي التحدث إليها؟‬ ‫- لمَ أردت مني الاتصال بها؟‬

‫- لم أرد أن تشعر أنك خارج العملية‬ ‫- هذا ليس وضعاً جيداً يا (فنس)‬

‫- مرحباً‬ ‫- (فنس)‬

‫إنه يوم الغفور، هذا سخيف‬

‫أعلم، أعلم‬

‫يبدو أنه لا حاجة لك الآن‬

‫إطار احتياط صغير‬

‫ها هو، نحن نحبك يا (كينغ)‬

‫- يبدو غير مستعد‬ ‫- عمّ تتحدث؟‬

‫انظر إلى عضلات مؤخرته إنها جميلة‬

‫تريد كسب المال منه‬ ‫أم مضاجعته يا (دراما)؟‬

‫لا تتحدث بطريقة غير متحضرة هنا‬ ‫يا (إي)‬

‫- ماذا قالت؟‬ ‫- ستتجه للمعبد الآن، كل شيء بخير‬

‫كان هذا مؤكداً‬

‫هذا أسهل مبلغ مال ستحصلين عليه‬

‫بعيداً عن المهمة في (سبيمنت راينو)‬

‫توقف عن تضيع الوقت يا (آري)‬ ‫لديك الكثير من التوسل للرب ليسامحك‬

‫حسناً، استمعي (أماندا)‬

‫تحدثت إلى مدير الأستوديو اليوم‬ ‫وهو مستعد لدفع سعر (فنس)‬

‫- رائع، يجب أن يكون سهلاً‬ ‫- رائع، حسناً، اتفاق على ٣ مليون‬

‫لا، لأن طلب (فنس) ٦ ملايين‬

‫- ٦؟‬ ‫- ما الأمر (آري) هل فقدت الذاكرة؟‬

‫- (آري) المبلغ ٦ مليون؟‬ ‫- أجل، (نيك) أنا من أوصله لهناك‬

‫هل سنعد الصفقة‬ ‫أم نتحدث عن أيام المجد؟‬

‫أقسم أن والدي قال إنها ٣ ملايين‬ ‫حسناً اتفاق‬

‫- اتفاق، سندفع ٦ ملايين‬ ‫- رائع، ليوقع (أرثر) واتصل بي‬

‫حسناً، سيسافر (فنس) اليوم‬ ‫ونهتم بالتفاصيل بالغد‬

‫- لا، اتصال (أرثر) أولاً‬ ‫- (أماندا)‬

‫(أرثر غاتوف) رجل متدين‬ ‫وإنه عيد الغفران‬

‫أعني لم يدع أطفاله يذهبون‬ ‫لـ(لا دوكس) يوم الجمعة‬

‫أعطيك كلمة عائلة (روبنستين)‬ ‫ستعقد الصفقة بـ٦ ملايين‬

‫كلمة عائلة (روبنستين)‬ ‫هذا مطمئن يا (نيك)‬

‫(أماندا)، لقد تغيرنا‬ ‫لم يخطئ أحدنا منذ أكثر من عام‬

‫هذا رقم هاتفي‬ ‫وهاتفي يعمل طوال اليوم‬

‫طلبت مني أمي أن أجدك‬

‫فعلت وأنا في المرحاض ولا أشعر بخير‬ ‫وأنا أجلس على الأرض وأشعر بالتوعك‬

‫- تريدني أن أكذب؟‬ ‫- هذا جمال عيد الغفران‬

‫لطالما أنك تستغفرين قبل غروب الشمس‬ ‫لا يهم ما تفعلينه‬

‫والآن اذهبي سأعود قريباً‬

‫ماذا سنفعل؟‬

‫- لنذهب إلى (غادوف)‬ ‫- إنه في معبد (ويلشير الأرثدوكسي)‬

‫- يبعد كيلومتر، ألديك سيارة؟‬ ‫- لا، أنت؟‬

‫لا، هل نتصل بسيارة أجرة؟‬

‫- ألديك مال؟‬ ‫- لا، أمي أخذته، أنت؟‬

‫أخذت زوجتي كل شيء إلا ما خبأته‬

‫- ماذا الآن؟‬ ‫- الآن‬

‫مثل أجدادنا الذين عبروا الصحراء‬ ‫سنسير‬

‫هيا أنت الملك‬ ‫انطلق يا عزيزي‬

‫اهدأ يا (دراما) إنه بالمركز الأخير‬

‫- اصمت يا (تيرتل) إنه يستعد‬ ‫- يبدو أنه بوقت الاستراحة‬

‫حسناً‬

‫يمكن اصطحابي للمطار بالطبع‬

‫أجل، يبدو هذا رائعاً‬

‫حسناً، إلى اللقاء‬

‫كل شيء بخير‬ ‫قالت إن المال ليس مشكلة‬

‫وننتظر أن يوقع مدير الأستوديو‬

‫- ماذا؟‬ ‫- لا شيء، القهقهة جعلتني أشمئز‬

‫لم يكن هناك قهقهة، لقد ضحكت‬

‫بدت كقهقهة لي‬

‫إ ن تجاوز صوتك النبرة الثالثة فهي قهقهة‬

‫- وصلت نبرة رابعة‬ ‫- أياً كان‬

‫أياً كان مناسبة‬ ‫لأن (كينغ) بدأ بالانطلاق، هيا‬

‫- يا للهول‬ ‫- هيا يا عزيزي‬

‫نسبة ١٥ إلى واحد أحرز الفوز‬

‫- بحقك‬ ‫- هيا انطلق‬

‫من الخارج وإلى المقدمة‬ ‫وفاز (بروك)‬

‫- ماذا؟‬ ‫- حسناً‬

‫٩٠ درجة بهذا الوقت من العام؟‬ ‫أيمكن لأحدهم مناقشة الاحتباس الحراري‬

‫كان عليك التفكير بهذا عندما أخذت‬ ‫(جي ٤) والدك إلى (جامايكا) العام الماضي‬

‫حاول السفر بالطائرة‬ ‫بـ٥ كيلوغرامات من الكوش‬

‫- لكن هذه الأيام اختفت‬ ‫- سكان القطب الجنوبي ممتنون‬

‫هذا غير لائق أبدأ، القدوم إلى معبدي‬ ‫بهذا اليوم من بين كل الأيام‬

‫لمناقشة المال‬

‫لدي سمعة سيئة بما يكفي‬ ‫بعد الطلاق السيئ الذي مررت به‬

‫على الأقل أنت بمكان يمكن‬ ‫أن تلتقي به فتاة يهودية جميلة يا (أرثر)‬

‫بحقك كنا بمعبد أيضاً‬

‫هذا وقت حساس‬ ‫سيتفهم الرب‬

‫- علينا الاهتمام بأنفسنا‬ ‫- (آري)‬