I'm Your Venus

1991년 다큐멘터리 '파리 이즈 버닝'은

전 세계적으로 열풍을 일으켰다

뉴욕시의 퀴어와 트랜스젠더들의 볼룸 문화를 담으며

그 공동체의 꿈과 분투를 보여 줬다

일약 스타덤에 오른 출연자 중 한 명은 비너스 엑스트라바간자다

자동차를 가지고 싶어요

사랑하는 남자와 함께하고 싶고

하얀 드레스를 입고 교회에서 결혼하고 싶어요

아이들을 입양하고 싶어요

하이패션계에서 카메라 앞에 서는 프로 모델이 되고 싶어요

정말 그러고 싶어요 제가 원하는 건 그거예요

그리고 도전할 거예요

비너스는 영화가 개봉되기 전에 살해됐다

그 살인 사건은 미제로 남았다

지금도 비너스의 생물학적 가족인 펠라가티가 사람들은

그녀가 어떻게 죽었는지에 관한 정보를 찾고 있다

어떻게 살았는지도...

비너스는 상징적이에요

리딩 얘기를 하고 싶어?

무척 유명하죠

리딩 얘기 해 보자

제 누나는 비너스 엑스트라바간자였어요

엑스트라바간자 파워!

"엑스트라바간자"

하우스는 우리 가족이에요

그렇지

비너스는 우리 가족이었어요

영원히 펠라가티 가문의 사람일 거예요

우린 서로의 편이 돼 줬어요

저는 형제자매들을 지켰죠

가족은 우릴 사랑해요

저는 제 아이들을 지켜요 가족이니까요

세븐일레븐에 들어갈 때도

런웨이인 것처럼 뽐내며 걸어야지

우린 오랫동안 굳건히 견뎠어요

엑스트라바간자!

저는 펠라가티 가문 사람이에요

나는 너의 비너스

뉴저지주 저지시티

저쪽에 제 직장이 있었어요

퇴근 후엔 늘 오픈카를 타고 지나가면서

"조 펠라가티 비너스의 둘째 오빠"

여자들을 구경했죠

여기 빨간불에서 멈췄다가 지나갔죠

몽고메리로와 마린로의 교차점이요

이 블록을 따라 쭉 가다가

저기서 한 금발 여성을 봤죠

꽤 섹시했어요

창문을 내리며 다가가니까

그 여자가 돌아서서 저를 보는 거예요

제 여동생 비너스였어요

저는 이랬죠

'안 돼'

동생은 저를 보자마자 하이힐을 벗고

죽어라 도망쳤어요

패스역으로 내려가길래

저도 거기로 뒤쫓아 갔죠

동생은 개찰구를 뛰어넘었고

때마침 온 전철을 탔어요

저는 동생을 놓치고 나왔죠

그리고 제 친구 샘한테 말했어요

'방금 그거 못 봤지?'

그러니까 '아무것도 못 봤어' 하더군요

저는 그래서 '좋아' 했죠

제가 할머니한테 가서 말했어요

'할머니, 걔가 여자처럼 입는 거 아세요?'

'얘야 너 어디 갔다 온 거니?'

'걔 여자처럼 차려입은 지 오래됐어'

'전 금시초문이에요'

완전히 뉴스 속보였죠

웃긴 건 신발을 벗고 달릴 때였어요

정말 재빠르더라고요

저는 비너스의 오빠예요

우리 형제 중 둘째죠

저는 내성적인 편이에요

구식이고요

존 형이 장남으로서 위계가 바로잡히도록 늘 애썼죠

루이는 막내였어요

그 시절은 지금과 달랐죠

너나없이 상남자가 되려고 기를 쓰던 때니까요

하지만 비너스는 처음부터 달랐죠 태어났을 때부터요

다른 형제들처럼 공놀이를 하지 않았거든요

저의 전 여자 친구들과 구석에서 춤을 췄어요

그때로 돌아가서

앞으로 벌어질 일을 알 수만 있다면

얼마나 좋을까요

여기 있는 많은 사람이 이젠 떠나고 없어

- 이것... - 어디서 났어?

"루이 펠라가티 비너스의 남동생"

엄마한테 받은 것 중에 있었어

그렇구나

비너스네

머리 좀 봐

헤어드라이어로 머리하던 게 기억나

그래

- 이렇게... - 펠라가티 가족의 얼굴이 있어

- 저거 봐 - 그렇지?

늘 곱상했지

- 늘 춤을 췄고 인기가 많았어 - 그래

난 기억나

춤 실력이 보통 아니었지

초등학교 때

아주 잘 췄어

그래

시대를 앞서간 건 확실하지

내가 소중히 여기는 시절이지

- 그래 - 왜냐하면 다른 때는

솔직히 말해서 정말 힘들었거든 왜냐하면...

부모님 때문에

형들이 집을 며칠 동안 비우면

호피는 허가라도 받은 듯이

정신이 나갈 때까지 부어라 마셔라 했지

- 맞아 - 호피는 계부였어요

난 그 사람의 헛소리를 안 참았지

'엿 먹어요'라고 어린 나이에도 말하곤 했어

"존 펠라가티 비너스의 첫째 오빠"

- 절대로 못 잊을 시절이야 - 그래

우리 이층 침대 있었잖아

난 이층을 썼고 형은 아래층을 썼지

- '꺼지라고 해' 했잖아 - 그래

'우리 아버지도 아냐 꺼지라고 해'

그러니까 엄마가 못 참고 방에 들어와서 형을 거머잡았어

그때 아프로 머리였잖아 큰 아프로였어

라디에이터에 내 머리를 박았지

형을 침대에서 끌어냈어

난 이랬잖아 '형, 닥쳐'

- 그래 - 근데 안 닥쳤어

하루는 보드카 병을 보고 '당신 이거 참 좋아하죠' 하며

그걸로 그 사람 머리를 내려쳤더니

엄마가 폭발해서 날 집 밖으로 내쫓았지

그래서 엄마가 캘리포니아로 이사 갔을 거야

그래 몸싸움으로 번졌거든

내가 말했어 '당신 죽일 거야'

그래서 비너스는...

- 계속 입을 닫고 구석으로 갔지 - 계속 입을 닫고

커밍아웃하지 않았어

어머니가 캘리포니아로 가기 전까지

맞아

- 하지만 내 생각엔... - 게이란 걸 우리는 알았어요

- 모두 알고 있었어 - 트랜스젠더인지는 몰랐죠

그래서...

이해를 못 했어요

- 1980년에는요 - 80년에요

81년에요

난 엄청나게 노발대발했어

걔 발목을 잡고 거꾸로 들고서는 이랬어

'너 뭔가 잘못됐어 완전히 제정신이 아냐'

저는 그걸 봤을 때...

'파리 이즈 버닝'에서요

누나가 자기 입으로 이랬어요

'난 그저 사랑받고 싶고 결혼하고 싶고'

'흰 울타리가 둘린 집을 갖고 싶어요'

그 말을 듣고 나니 이해되기 시작했어요

근데 우리를 어떻게 떠났는지 알았을 때

엄청난 분노가 일었죠

맞아

어떻게 시작됐는지 말씀드릴게요

그 빌어먹을 놈이 그 짓을 했을 때인데...

그자가 오프브로드웨이 공연을 했어요

'비너스 엑스트라바간자 살인의 미스터리를 풀어라'

그게 상처를 좀 건드린 셈이었죠

그때 우리가 이랬어요

'이런 헛소리보다 분명히 우리가 잘할 수 있는 게 있을 거다'

우린 무슨 일이 있었는지 어디서 언제 그랬는지 알고 있었지

적어도 안다고 생각했어

근데 누가 그랬는지를 몰랐지

미제 사건은 그동안 계속 있었어

DNA가 있다면?

그래

그게 가능하다면

진작에 해야 했던 일이지

근데 엑스트라바간자는 아직 활동하고 있어

- 알지? - 그래

비너스를 아는 사람을 만날 확률이 얼마나 돼?

- 매우 희박하지 - 낮아

- 하지만 모를 일이야 - 절대 몰라

비너스가 어떤 존재였는지를 생각하면

그 사람들은 아마 우리를 도와줄 거야

비너스는 도움받을 자격 있어

나도 동의해

그래

우리가 해야 할 일을 하자

저는 여자가 될 거라는 걸 늘 알고 있었어요

아마 7살이나 8살 때부터

예쁜 여자가 되고 싶다는 생각이 늘 들었어요

그리고 하고 싶은 게 있었죠

파리 이즈 버닝 중 재편집된 발췌본

패션쇼요

하지만 저를 받아들이지 못하는 사람들은

그냥 그걸 보려고 하지도 않고

이해하려고 하지도 않기 때문인 것 같아요

파리 이즈 버닝 중 재편집된 발췌본

하우스요?

가족이죠 그렇게 말할 수 있어요

가족이 없는 많은 아이에게 하우스는 가족이에요

자기 어머니, 아버지와 가족한테 거부당하고

"페퍼 라베이자 하우스 오브 라베이자 어머니"

세상에 나오면 찾아다녀요

그 상실감을 채워 줄 사람을 찾아다니죠

저는 경험으로 알아요