Beloved

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

Uskallanko kysyä, mikä onnettomuus on tapahtunut, -

että palasit kotiin, luokseni?

Miten selitätte herra Furyn läsnäolon Moskovassa?

Lähettivätkö he sinut erottamaan minut?

Olin vapaaehtoinen.

Se Moskovassa aiheuttamasi sotku, -

joka aiheutti yhden parhaan ihmisemme murhan.

Ansaitsit tämän rangaistuksen, veli.

Neuvoston kokouksessa -

kerroin, että minulla on suunnitelma Maan valtaamiseksi.

Maan sankarit tulevat reagoimaan.

Ainoa tapa, jolla voimme torjua sen, on saada itsekin supervoimat.

Meidän kaikkien.

Superskrulleja.

G'iah.

Pakene.

Käänny ympäri. - En.

Oletko skrullien johtaja -

vai pahin vihollisemme?

St. Jamesin kirkko, tunnin päästä.

PERUSTUU MARVEL-SARJAKUVIIN

PARIISI

Kun katsoin uutisaineistoa niistä tyypeistä, -

sankariteoista Valloissa...

...minulla oli sellainen tunne, -

että joku tuntemani oli saanut heidät yhteen.

Entä jos se oli joku, jonka tunnet?

Ei yllättäisi minua.

Miksi ei?

Jos hän on se mies joksi luulen, hänellä on vahva oikeudenmukaisuuden tunne.

Hän ymmärtää, että maailmankaikkeus on vaarallinen paikka.

Että koti on taistelemisen arvoinen.

Ja että heikot ovat puolustamisen arvoisia.

Onko hyvä kirja?

Se on runokokoelma.

Raymond Carveria.

Onko tuttu? - Ei. Luen enimmäkseen historiaa.

Hänet tunnetaan lyhytsanaisuudesta.

Jotkut runoista ovat vain kolme- tai neljärivisiä, -

mutta ne ovat iskeviä.

Onko sinulla suosikkia?

Sen nimi on Late Fragment.

Miten se menee?

Itse asiassa se on kahden ihmisen välinen keskustelu.

Lue sinä ensimmäinen rivi.

"Ja saitko sinä, mitä halusit tästä elämästä, -

siitä huolimatta?"

"Sain."

"Ja mitä sinä halusit?"

"Sanoa olevani rakastettu, -

tuntea itseni rakastetuksi maan päällä."

Fury sai potkut pari päivää sitten. - Potkut?

Miten se tapahtui?

Presidentti Ritson sai varmaan tietää, että hän oli Moskovassa.

Hän ei saa tietää edes auringon nousseen, ellen kerro hänelle.

Minä erotin Furyn.

Ei, korjaan. Pudotin hänet kanveesiin.

Undertakerin tyyliin. Se oli tosi vaikuttavaa.

En ymmärrä. Jos se olit sinä...

Jos se oli Gravik, miksi hän tarvitsee minua?

Mitä Gravik tarvitsee, ja mitä ei, -

ei ole sinun huolesi.

Minä käsken sinun tappaa Furyn.

Teen sen helpoksi sinulle.

Toinen sen kauniin maalaiskartanosi asukkaista -

saa luodista tänään.

Voit heittää kolikkoa, sama minulle.

Hän on murtunut.

On ollut siitä asti, kun palasi napsautuksesta.

Vanha Fury, jossa oli voimaa -

ja kykyä, joka oli korvaamaton meille, -

sitä Furya ei ole enää.

Tämä uusi -

kuolee uupumukseen ja tappioon pian.

Meidän ei tarvitse tappaa häntä.

Priscilla.

Kerrot minulle, mitä et aio tehdä.

Minä näytän sinulle, mitä minä aion tehdä.

Nauti tästä konsertista nyt.

Meillä on ongelma.

Niinkö?

Mikä?

Katso ympärillesi, G. On syy siihen, ettei G'iah ole täällä.

Hän on myyrä.

Olen jo huolehtinut hänestä.

Selvä.

Muista, että haluamme heidän luulevan venäläisten tehneen sen.

Toimikaa isosti, äänekkäästi, kuten venäläiset tekisivät.

Ainoastaan rahtia.

Varovasti nyt.

En olisi ikimaailmassa saanut pakottaa sinua tähän -

ja olen kovin pahoillani.

En tarvitse pahoitteluasi tai sääliäsi siitä, mitä tein omasta tahdostani.

Olen kanssasi siksi, -

että sinun kanssasi, isä...

Se on ainoa vastaus kysymykseen siitä, mihin kuulun.

Ainoa, mitä tarvitsen sinulta, -

on suunnitelma.

Viimeisen kerran, isä, -

mikä on suunnitelmasi löytää kansallemme koti?

Sillä Gravik on jo kertonut omansa, -

ja se toimii.

Hyvä on.

Ensin lamautamme kapinan.

Sinä, minä, Fury.

Sen jälkeen menemme presidentin puheille.

Ja meillä on iso neuvotteluvaltti.

Sanomme hänelle:

"Pelastimme juuri planeettasi. Anna nyt jotain vastineeksi."

Ja odotetaan, mitä sitten tapahtuu.

Uskon voivani saada luvan -

meille miljoonalle jäädä tänne.

Etkö halua elää omissa nahoissasi?

Tietysti haluan.

Mutta on hyväksyttävä todellisuus.

G'iah, olemme kansa ilman planeettaa.

Olemme riippuvaisia isäntiemme hyvästä tahdosta.

Meidän on vain näytettävä heille, keitä me olemme.

Jatkamme panoksemme antamista, näytämme heille sydämemme.

He tulevat näkemään meidät.

Olet harhainen.

Emme ole sellaisia.

Minusta ei ole tullut sellaista.

G'iah.

G'iah!

Luulin, että tulet kotiin vasta myöhemmin. - Yllätys.

Teetä? - Otan kupillisen.

Mikä hätänä? Turposivatko sormesi?

Sinulla ei ole vihkisormustasi.

Tulin takakautta, unohdin.

Oletko siis tulossa vai menossa?

Menossa.

Sellainen "Fury, sinua tarvitaan töissä" -juttu.

Ymmärrätkö? - Tiedän, millaista se on.

Kaikista typeristä, älyttömistä -

holtittomuuksista, joita olen tehnyt elämässäni, -

sinä olet ehdottomasti -

suurin virhe.

Menetin kaikki syyt olla aviomiehesi.

Vähättelin jokaista signaalia päässäni, sydämessäni ja kehossani, -

jotka huusivat: "Lopeta!"

Jopa nyt, kun istun tässä -

tietäen, että aiot tappaa minut pistoolillasi, -

en tiedä, että jos saisin mahdollisuuden tehdä se uudestaan, -

tekisinkö mitään toisin.

Kertoisitko sen tarinan? Siitä, miten sinä -

valitsit hänet.

Tohtori Priscilla Davisilla oli synnynnäinen sydänvika.

Hän salasi sen.

Ei halunnut rakastamiensa ihmisten kokoontuvan kuukausien ajan -

katsomaan kuolemaansa sairaalassa.

Minä kävin hänen luonaan lähes päivittäin lopun lähestyessä, -

ja meistä tuli melko läheiset.

Mutta jossain kohtaa -

minun piti myöntää totuus siitä, -

mitä oikeasti tein siellä -

alun pitäen. - Eli?

Etsin jotakuta, joka kiertäisi puolustuksesi.

Pelasit siis pitkää peliä kanssani jo silloin.

Älä tee tuota, Nick.

Yhtenä päivänä lääkäri kertoi, että oli kyse vain tunneista.

Päätin olla suora ja kysyä.

Kysyit, voisitko omaksua hänen henkensä?

Kysyin, halusiko hän rakastua.

Hän halusi tietysti tietää, miten.

Ja kerroin hänelle sinusta.

Hän pani minut tekemään kolme lupausta.

Yksi, -

että hautaisin hänet merelle, minkä tein.

Kaksi, -