The first 200 lines.
ذات مرة، كانت هناك فتاة صغيرة مثلك
بشعر مثل شعرك.. وعيون مثل عينيك
تبعت السحابة وتعلمت الطيران
وبعد فترة من الوقت، وبما أنه لم يرَها أحد
ظن الجميع أنها ماتت . وهكذا، اقاموا لها جنازة
وشاهدت الفتاة جنازتها من الأعلى
ولم يبكي أحد عليها
ثم أدركت أن والديها لم يحبوها حقًا
ولهذا بقيت في السماء ولم تنزل مرة أخرى
هل هذه هي النهاية؟
نعم
كييف ١٤ مارس ١٩٨٤
نحن رواد الاتحاد السوفييتي
وهناك الملايين منا . هل ترون أعلامنا؟
يحملون في الريح مُثُل الرفيق لينين
سيدي هل يمكنني الحصول على الكرة الخاصة بي؟
هذه الكرة؟ هل هذه الكرة لك يا ساشا؟
نعم، أعطتني إياها أمي في عيد ميلادي
والدتك، عيد ميلادك، الكرة الخاصة بك؟
أنت محظوظ أن لديك أمًا ولكن ليس الكثيرون محظوظين
نحن جميعا متساوون هنا
لا يوجد شيء هنا لك، ولا له، ولا لي
والدتك أعطتك الهدية الخاطئة سأتحدث معها عندما أراها
يمكنك الجلوس الآن
ليس انتي . الآن دورك للكنس
عاهرة
عاهرة
عاهرة
لماذا تبكين يا تونيا؟ العاهرات لا يبكين
توقفي عن التذمر. لا مزيد من الدموع
تعالي الى هنا
أنتي الوحيدة
الوحيدة الذي تعلم
الآخرون يخافون مني، لكنك لستي كذلك
لأنك تعرفين كم أحبك، أليس كذلك؟
- ماذا أظهرتي لكوليا؟ - لا شيء
لقد رأيتك. أنتي تعلمين أنني رأيتك أنتي تحمرين خجلاً بالفعل
كما أنك تحمرين الآن
الأسرار تكلف المال. إنه العدل
إنه لك ، خذيه . أرِنِي
دعيني ارى ما إذا كان الأمر يستحق المال
إنها المرة الأولى التي ترين فيها رجلاً حقيقياً
هل انتي خائفة؟ لقد أعجبك ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ بصدق
يمكنك لمسه إذا كنتي تريدين. أعطني يدك
يريد أن يكون صديقك لقد قال لي أنه يحبك
إنه يموت من الرغبة في ان يريك كيف يبدو الأمر عندما تلمسيه
إنه يكبر إذا تعاملتي معه بشكل صحيح، وإذا كنتي صادقة
هو قادر على فعل كل شيء ليس هناك شيء مستحيل بالنسبة له
- وحتى الطيران؟ - نعم حتى ذلك
إذا كنتي شجاعة جدًا... فسوف تطيران معًا
هل هو يتكلم ايضا؟
إنه لا يتكلم مع أحد إنه لا يثق بأحد
- حتى أنا؟ - ما عداك بالطبع
اذن اجعله يتكلم
انتظري لحظة
انتظري حتى يكبر
أنت تكذب، فهو لا يستطيع التكلم لأنه ميت
أنا آسف جدًا، أندريه رومانوفيتش، لكن تونيا تصر
أنك حاولت اغتصابها
يا رفيق، أنا حقا أحب تونيا
ولكن لسبب غريب، فهي مهووسة بالجنس
وحقيقة أنها تتهمني باغتصابها هو الدليل
ألا توافقني الرأي يا رفيقي؟
ما الذي حدث لك يا تونيا؟ لماذا قلت شيئا فظيعا كهذا؟
-هل تصرف ذكيا منك؟ -لم أكذب، هذا صحيح
إذا كنت لا تصدقني، انظر إلى ذراعه. لقد ضربته
أنظر إلى ذراعه
أما المعلمون الآخرون فقد استخدموا هذا الأسلوب ضدي بالتأكيد
-مؤامرة، تقصد؟ -هذا بالضبط ما أود أن أقوله
نحن على حافة الفوضى. علينا أن نفعل شيئاً ما
قبل فوات الأوان
أرني ذراعك، يا رفيق إيفيلينكو
-سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك -أنا أيضًا، سأنسى التهمة
أطالب باستقالتك خلال ساعة واحدة، الرفيق إيفيلينكو
هيا، أندريه، أسرع. سوف تتأخر عن المدرسة
لن أذهب إلى المدرسة مرة أخرى، فينيا
-سأخبرك عندما تعودين -لا، أخبرني الآن
لقد اكتشفت شيئا. شيء فظيع
المدير متورط في المؤامرة
نعم، سورينوف. حتى الرقبة
في الأمس سألني أحد الأولاد ما هي الشيوعية؟
وأجابت تابلينوفا على النحو التالي
إنه مجتمع مثالي حيث يجب أن يكون الجميع متساوين
"لكنها يوتوبيا، أو بعبارة أخرى، حلم لا يمكن تحقيقه"
-هل تصدقين ذلك؟ -أندريه ماذا ستفعل؟
لقد أخبرت سورينوف أنه إذا تسامح مع معاداة الشيوعية
ليس لدي خيار آخر سوى الاستقالة
أحسنت يا أندريه. وماذا قال؟
-لقد قبلها الوغد -هذا مستحيل
أندريه، عليك التحدث مع الحزب
سأتحدث، فينيا... لكن يجب أن أكون حذرا
حذرا جداً
أندريه، استمع لي. لا يمكنك الاستسلام الآن
اذهب إلى الحزب واخبرهم مدى جدية الأمر
أنا أعلم... لماذا لا تكتب لهم؟
أنت جيد جدًا في هذا
اذهبي الآن، يجب الا تتأخري
-هل تنتظرين منذ فترة طويلة؟ -فاتتني الحافلة
-ما اسمك؟ -لاريسا
أراهن أن عمرك 11 عامًا، لاريسا.
أعتقد أنك تتساءلين كيف اعرف ذلك
الامر سهل . أنا أعرف الفتيات الصغيرات مثلك
أنا معلم، كما ترين
دعيني أخمن. لقد حصلتي على درجة سيئة اليوم
-كيف علمت بذلك؟ -المعلم الجيد يعرف كل شيء
ستكون والدتك غاضبة بسبب تأخرك وحصولك على درجة سيئة
لا تبكي
سأخبرك بما سنفعله
هل تريدني أن آخذك إلى المنزل؟
لقد أوقفت سيارتي خلف الأشجار
هيا
سأخرج، فينيا لا أستطيع أن أتحمل هذا القرف بعد الآن
-لن أتأخر -حسنا حبيبتي
هل أنت ايفيلينكو أندريه رومانوفيتش؟
انا من موسكو
لقد جئت لأعيدهن إليك
رسائلي؟
كيف كان شعورهم في موسكو؟
في هذه الأيام، قليل من الناس يفكرون مثلك
أنا شيوعي وسأموت شيوعيًا
لقد فقدت وظيفتي بالفعل بسبب مُثُلي العليا
المكتب في انتظارك. رسميًا، إنها وظيفة بسيطة
ولكنك ستعمل لصالحنا
-من أنت بالضبط؟ -أنا الجنرال تاباكوف
الكي جي بي؟
نحن نبحث عن رفاق موثوق بهم. نحن نثق بك أيضاً
رئيس القسم يدعم جورباتشوف
نريد أن نثبت أنه يسرق
هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟
- سأفعل كل ما بوسعي - جيد
عند اي مشكلة ، لا تتردد في الاتصال بي
-ما اسمك؟ -بافيل الكسندروفيتش
لقد كنت تقضي وقتًا ممتعًا اليوم، أليس كذلك، بافيل ألكسندروفيتش؟
لقد حصلت على إذن خاص
بما أنك حصلت على إذن خاص لماذا تحمل كتبك معك؟
اهدأ يا بافل. لا تخف، لن أشهد ضدك
لكنني أتساءل ماذا ستفعل عندما يأتي المفتش
هذا ليس له فائدة
ألا تعلم أن لديه قائمة بالأشخاص الذين قاموا بأشياء سيئة؟
اجلس، لا تخف
إذا كنت تريد النزول من القطار فإنه يتوقف بعد نصف ساعة
هناك حل لكل شيء
اسمع ماذا ستفعل؟
اذهب إلى الحمام وانتظر. قفله
بمجرد مرور المفتش، سآتي وأعلمك
سأطرق ثلاث مرات
شبه جزيرة القرم بعد أربع سنوات
وحشي الصغير
أميرتي أريد
- من هي؟ - انها الماما
هل سمعت عن "وحش الغابة"؟
من الذي يقتل الأطفال؟ نعم
ليس فقط الاطفال. والنساء ما داموا صغارا
-كم عدد ضحاياه؟ -كم سمعت؟
أربعة أو خمسة، على ما أعتقد
في البداية كان مرة كل ثلاثة أشهر
لكن الآن بعد أن رأى أنه لم يمسك به بدأت جرائم القتل تتزايد
كم عددهم؟
إثنان وعشرون. لسوء الحظ، ليس لدينا أي فكرة
لا شهود، لا أدلة، لا شيء
إنه يتحرك باستمرار و"يضرب" في كل مكان.
في الأمس كنت في لينينغراد لقد قتل فتاة صغيرة هناك.
هل أنت متأكد من أنه نفس الشخص؟
يجب أن ترى ماذا يفعل بالأطفال إنه لا يقتلهم فقط
أولاً يغتصبهم، ثم يقطعهم ويأكلهم
-ياكلهم؟ -نعم
-لماذا انا؟ -لأسباب كثيرة وجيهة
اعطني واحد . مرحباً عزيزتي
-لأنك تنتمي للحزب. -الكثير منهم ينتمون إلى الحزب
ليس بعد الآن، للأسف. وبالإضافة إلى ذلك، أنت الأفضل.
-أخبرني سببًا آخر. -قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك
- ما هو ؟ - عائلتك
ما علاقة ذلك بالأمر؟
- لم تخبرني باسم ابنتك - مريم
الفتيات الصغيرات مثل مريم في خطر الآن
عزيزي فاديم تيموروفيتش
هل تريدين اللعب؟
إذن، إيفيلينكو، كيف تسير التقارير؟
الكثير من الرحلات، الكثير من عمليات التفتيش
ولم تكتب جملة واحدة بعد
ماذا تفعل في وقت فراغك، ايفيلينكو؟
القتل ربما؟
لقد ساعدت صديقًا في الصباح الباكر
لقد ذبحنا خنزيرًا
على أية حال، في المرة القادمة، لا تكن شخصًا أنانيا
احضر بعض النقانق
هذه ابنتي
دعني أذهب
-هل هناك آثار للسائل المنوي؟ -يجب علي أن أخرج الفرع أولا
اذن أخرجه. ماذا تنتظر؟
لقد حاولت ولم أستطع
اطلب المساعدة إذن
اعتقدت أنه ربما يمكننا تحريكها بهذه الطريقة
هل أنت تمزح معي يا دكتور؟
والدتها هنا
إنها خلف الأشجار هل ترغب ان ترى ابنتها مطعنة هكذا؟
انت محق. اختبار الحيوانات المنوية ليس مهماً إلى هذه الدرجة
من يدري كم عدد الأشخاص الذين سنجدهم بخصائص مشابهة؟
السائل المنوي للقاتل هو الدليل الوحيد
قم بإزالة الفرع قبل حلول الليل
No comments yet. Be the first to leave one.