Ash

Qui est là ? Qui suis-je ?

Que se passe-t-il ? Où suis-je ?

Qu'es-tu ?

C'est ta faute.

C'est impossible. J'ai fait ça ?

Réfléchis.

Fais-le.

Activité anormale détectée.

Erreur système.

Redémarrer pour activer l'alimentation de veille.

Putain.

Erreur système.

Redémarrer pour activer l'alimentation de veille.

Ohé ?

Il y a quelqu'un ?

Faille du système de sécurité.

Activité anormale détectée.

Erreur système.

Redémarrer pour activer l'alimentation de veille.

C'est quoi, ça ?

Redémarrer pour activer l'alimentation de veille.

VEILLE

Activation de l'alimentation de veille.

Ohé !

Il y a quelqu'un ?

Où suis-je ?

Brion ?

Niveaux d'oxygène vitaux compromis.

Riya.

Non !

Riya ?

Je passe.

Allez. Quelqu'un doit s'exprimer.

Pourquoi pas...

"Ici, nous prospérerons."

- Quoi ? - C'est ça.

"Ici, nous prospérerons."

N'importe quoi ! Tu te prends pour la reine ?

- J'aime bien. - C'est méga chiant.

Et voilà le dîner.

En l'honneur de notre ami en orbite, cinq délicieux bols

- de haricots Brion. - Tiens.

Donne.

À Brion.

À Brion.

À Brion.

Alors, Clarke, tu...

Tu penses avoir mieux ?

Non. Demande à Riya.

Elle sortira sûrement la première.

Moi ?

- J'en sais rien. - Non. Allez, Davis.

- Et toi, cap ? - Ouais, allez, capitaine.

Concentrons-nous sur notre mission.

Je rêve.

Capitaine Sayed Adhi.

Premier homme à marcher sur la planète KOI-442.

Et ses premiers mots furent...

- Arrêtez. - J'adore.

- Je rêve. - Du génie.

Et si c'était toi ?

Quel serait ton "petit pas pour l'Homme" ?

Dis-nous.

Tu crois vraiment qu'on sortira bientôt ?

Oui, probablement.

Cette planète est...

Pour commencer, l'atmosphère est presque respirable.

Et ça m'étonnerait que les autres en trouvent une aussi viable.

Tu m'as eu.

- C'est ta technique ? - Non.

Elle est douée.

- Elle évite la question. - Oui.

Riya.

D'accord, très bien.

Bon sang, ce que je vous déteste.

Non, tu nous adores.

- Bon. - Allez.

Oui ?

Je réfléchis.

Pourquoi pas...

"Ne merdons pas cette fois."

Quoi ?

C'est déprimant.

Lâchez-moi, j'aime pas ça.

Santé.

Qui suis-je ?

"Saturation en oxygène.

"Pression de la cabine."

Mouvement détecté, zone Un.

Sas extérieur.

Mouvement détecté, zone Un.

Sas extérieur.

Stop !

- Qui êtes-vous ? - Riya, ça va pas ?

C'est moi, Brion.

Brion Cargyle.

Regarde.

Mission Sept-F.

On fait partie de la même équipe.

Je suis en surveillance orbitale.

- Brion ? - Oui.

Brion.

"Les haricots Brion."

Les haricots Brion.

Oui. C'est moi.

J'ai reçu l'appel de détresse.

Ton SOS.

Tu m'as dit que Clarke s'en est pris à l'équipe

durant une crise.

C'est elle qui t'a fait ça ?

Et à Davis aussi ?

Je suis désolée.

À mon réveil, tout était déjà fini.

Qu'est-ce qui était fini ?

De quoi te souviens-tu ?

De brefs moments, des images.

Une femme qui nous attaque. Je...

Clarke ?

Tu sais où elle est ?

Non. Il n'y a plus personne.

D'autres souvenirs ?

Pardon, je...

Je comprends pas ce qui se passe.

J'ignore où je suis.

J'ignore qui je suis.

Reste ici.

M.D.S. OUTIL DE DIAGNOSTIC ET DE CHIRURGIE MOBILE

Voici Medbot.

- Super. - T'as mentionné Sept-F.

C'est quoi ?

Mission et vaisseau.

Mission et vaisseau.

Attends.

Tu te souviens de la Terre ?

Pas du tout ?

Non.

Medbot procède à l'analyse.

- Veuillez garder votre calme. Merci. - Les missions un à six ont échoué.

La 7e est notre dernier espoir.

Une demi-douzaine de vaisseaux ont été envoyés

dans la galaxie pour trouver une planète viable.

Mission sept, vaisseau F.

C'est nous.

Et on a l'immense privilège de pouvoir appeler KOI-442 notre maison.

Ou Ash, comme Kev l'appelait.

Ça va aller.

Je sais que c'est bizarre, mais reste calme.

Ça va ?

Oui.

Pourquoi es-tu resté en orbite ?

C'était ma mission durant la première année.

Un de nous devait établir le contact avec le QG.

Ou si quelque chose tournait mal.

Je crois t'avoir vu. Une lumière dans le ciel.

C'était ton satellite ?

Oui.

Régulièrement, on s'aligne.

Début de la phase suivante.

Veuillez garder votre calme.

Merci d'avoir utilisé Medbot.

Dis-moi, t'as eu des pics de fièvre ?

Oui, juste avant ton arrivée.

J'ai simplement mis un patch trouvé dans la trousse de secours.

D'accord.

C'est fini.

Ça donne quoi ?

Rien de particulier.

Un œdème au cerveau, sûrement causé par un traumatisme.

Ta fièvre et ta perte de mémoire

sont des effets secondaires de l'œdème.

Mais je finirai par retrouver la mémoire, non ?

Ta mémoire technique doit être intacte.

Elle comprend tes compétences.

Non. Je...

Je parle...

de moi.

Mon identité,

ce qui s'est passé ici.

J'en sais rien.

Désolé.

Juste après notre départ,

on a parlé de notre motivation à rejoindre ce programme.

Ta façon de t'exprimer m'intriguait.

Tu ne parlais pas de sacrifice,

mais de l'envie d'obtenir des réponses.

Tu ne voulais pas te contenter de ce qu'il y avait dehors.

Alors, tu as peut-être oublié qui tu es,

mais pourtant, tu es exactement la même.

Va te reposer.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Imagine si elle est encore dehors.

Si c'est le cas, elle va bientôt manquer d'oxygène.

Ou elle cherche peut-être un abris

en prévision de la tempête de sable.

On pourrait la chercher.

J'ai vu un drone pas loin.

Comment comptes-tu le piloter ?

C'est vrai.

Merde.

Et si elle a des soucis ?