JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

مُغامراتُ جوجو الغريـــبة

العام 1983 : جزيرةُ الكناري ، قُبالة ساحل شمالِ غرب إفريقيا —

! لـ...لقد نجحنا

وأخيراً نجحنا في إستخراج الكنز ! القابع تحت الماء منذ 100 سنة

! حسناً ! كنْ حذراً

...إجلبهُ من هذا الإتجاه على مهلك

! أعرفُ هذا ! أعرف

لنرفعه بهدوء

أليس حجمه كبيراً وضيقاً بعض الشيء ليكون كنزاً قديماً ؟

! أوي ! لقد قُمت برفعه أكثر من اللازم

حسناً ، سأنزلُه الآن

! واحد ، إثنان ، ثلاثة

عظيم ! أ-أسرع وقمْ بفتحه الآن

تمهّل ، ه-هذا غريب

هذا الصندوق مُقفلٌ من الداخل

! من يهتم بالأمر ؟ سارعْ بفتحه

أمهلني لحظة ! هناك شيءٌ ما مكتوبٌ عليه

.د ، ي ، و ) .... ديـــو)

أهو إسمٌ ما ؟

!من يهتم بذلك بحق الجحيم ؟

شارفتْ الشمسُ على الغروب

! عندما يحلُ الظلام ، لن يكون بمقدورنا رؤيةُ شيء أبداً

بلى ، أنتَ مُحق

عظيم ، سأذهبُ لأجلبَ موقدَ اللحام

! لنقُل مرحباً لكنزنا الجميل

ذات يوم ، رصدت طائرةٌ ...من دون طيار قارباً

كان القاربُ بحالةٍ جيّدة دونما أثرٍ على تعرُّضه لأي هجوم

على متنه ، وُجدتْ ثلاثةُ أكوابٍ مليئةٍ بالقهوى فقط

... و

وعلى سطح القارب ، وُجدَ صندوقٌ صلب وقد تمَ فتحُه بموقدِ لحامٍ على الأرجح

،كان ذلك الصندوقُ فارغاً

،والغريبُ في الأمر ، هو أنَ الصندوق يتكونُ من جُزأين وكأنّه صُممَ لإخفاءِ شيءٍ ما

،وأعتقدو حينها أنّه كان يحتوي كنزاً ثميناً

ولكن ، بعد مرور بضعة أشهر ، تمَ نسيانُ الأمر

كوجو جوتارو ؛ العُمرُ : 17 سنة الطولُ : 195 سنتيمتراً

والدهُ من أصلٍ ياباني ، ومُغني " جاز " كذلك

اليابان : العامُ 1987 -

وهو حالياً يقومُ بجولةٍ غنائيةٍ

أما والدتُه فهي أمريكيّةٌ من أصلٍ بريطاني

لا شكَ بذلك ، جوتارو هو ولدي بالتأكيد

." من الواضح أنَ أصدقائهُ في المدرسةِ يُلقّبونه بـ " جوجو

بحيثُ أنَّ "جو" الأولى مُشتقةٌ من جوتارو ، و"جو" الثانية مُشتقةٌ من كوجو

! كم هذا سخيف

...إ-إذن

كم قتلَ ولدي جوتارو من شخص ؟

! كلاَ ! لا تُخبرني ! لا أريدُ سماع ذلك ! لا أُريد

بالحديثِ عن ذلكَ ، من قالَ أنّهُ قد قتل شخصاً ؟

لقد تورّط في شجارٍ وحسب

في الحقيقة ، المُجرمون الّذينَ قام بمواجهتهم كانو مُسلّحينَ بـ " النونشاكو " والسكاكين

كانو أربعةَ أشخاصٍ من ضمنهم ملاكم

...وحصيلةُ أجسادهم كانتْ 15 عظمةً مكسورة

و خِصِيٌ مسحوقة أيضاً...

....هاه ، أعتذرُ على ألفاظي لكن ، قد تمَ إرسالُ جميعهم إلى المشفى

! أماه ، إحرصي على أن يتعلّم الدرسَ من ذلك ! إحرصي على ذلك

أماه : تعبيرٌ يدلُ على الإحترام

! حاضر

لكن ، المُشكلةُ هي ما حدث بعدها

هلاَّ قُمتِ بنسخهِ وإرسالهِ من فضلك ؟

حاضر

لكنَ إبنكِ غريبُ الأطوارِ فعلاً

تفضلي ، سنقودُك للطريق

سأكونُ ممتنةً لكم

حسناً ، على أيِ حال ، خُذيهِ للبيت

ماذا ؟ هل تمَ إطلاقُ سراحه فعلاً ؟

نحنُ لا يُمكنُناَ إبقاؤهُ هنا للأبد

،بالمُناسبةِ يا أُماه لُغتُكِ اليابانيةُ جيّدةٌ جداً

كم المُدّةُ الّتي عِشتيهاَ في اليابان ؟

عشرونَ عاماً

هاه ، لا عجبَ في ذلك

أحسنتَ عملاً أيُها الشاب

نحنُ مشغولون جداً في هذه الآونة

حتى أنَ هناك قائمة إنتظارٍ إضافيةٍ للزنزانات

يقصدُ هنا : أنَّ هناك مُجرمين آخرين ينتظرون زنزاناتهم

ولدُكِ أمامكِ مُباشرةً

! جوتارو

! جوتارو ، قُمْ برميِ الكُرةِ لأمك

! أحسنت

أبذلْ جُهدكَ في مُلتقى الغدِ الرياضي

! نعم

... جوتارو

إحتفاليةُ الدخول

يتوجبُ عليناَ أن نحتفل ماذا تريدُ أن تتناولَ اليوم ؟

أنا أريدُ تناول طهوكِ يا أُمي

... جوتارو ...جوتارو

... جوتارو ...جوتارو

! جوتارو

!أغلقي فمكِ اللّعين

تباً ×( ياله من شخصٍ قليلِ الأدب

! أنتِ مُزعجةٌ جداً أيّتُها العاهرة

! بام

! حاضر

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

الغريبة

00000000000000000000000

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

مـــغـــامــرة جـــوجـــو

الغريبة

AraBasMa

Team

إنّهُ ولدٌ رائعٌ جداً

الحلقة 01 : الرّجلُ المُصابُ بمسٍ بواسطة روحٍ شريرة

وهو لن يُقدمَ على فعلِ شيءٍ مُروع

! أوي ! لا تتجاهلنا وتنامَ يا كوجو

! لقد تمَ الإفراجُ عنك ! أُخرج حالاً

! أيُ جزءٍ من جملةِ " إذهبْ لمنزلكَ " لا تفهمه ؟

عودي إلى المنزلِ يا أُمي

فأنا لن أخرُجَ من هذا المكانِ لفترة

لقدْ استحوذتْ عليَ روحٌ شريرة

ولا أدري ما قدْ تُجبرُني على فعله

حتى أثناء القتال تطلّبَ إيقافُها إستخدام قُوّتي الكاملة

لهذا ، الأفضلُ ألاَ تُخرجيني من هذه الزنزانة

... يا إلهي أفهمتِ ما أتحدثُ عنه ، يا أُماه ؟

،نحنُ نُحاولُ إخلاء سبيله لكنَّهُ يرفضُ المُغادرة

أُعذريني على سؤالي هذا ، ولكن هل عقلُ إبنكِ سليمٌ أم ماذا ؟

! هذا ليس فُندُقاً

! أرجوكم ! دعوناَ نُغيّر الزنزانة

! إنّهُ يقولُ الحقيقة

! لقد إستحوذتْ عليه روحٌ شريرةٌ فعلاً

! إنّها مُرعبةٌ جداً

! لن نُقدمَ على فعلٍ سيءٍ مُجدّداً

! هذا يكفي ! إهدؤو في الحال

ما-ماهذا ؟

! أنت محجوزٌ هنا أنَّى لكَ الحصولُ على ذلك ؟

لقد سبقَ وأخبرتُك

إنّها الروحُ الشريرة

الروحُ الشريرةُ هي ما تجلبُ ليَ الأشياء

!نوكوتا ! نوكوتا ! نوكوتا

! لقد رماهُ خارج الحلبة ! لقد فاز شيونوفوجي بجميع مبارياته الأربعةَ عشرةَ

إ-إنّه يستمعُ للإذاعة ! أيضاً الشونين جُمب ويقرأُ مجلّةَ

! كـ..كيف ؟ هذه مُشكلة

! إنّها مُشكلةٌ عويصة

! توقّف عندك

قد لا يكونُ هذا كافياً لمنعِك من إخراجي

سأُريك ماهيةَ الرُعبِ الحقيقي الّذي تُعبّرُ عنه روحي الشرّيرة

فقط لأجعلكَ تفهم مدى خطورتي إن قرّرْتَ إخلاء سبيلي

! مُـ...مُسدّسي ! كيف ؟

نـ..نحنُ في مشكلةٍ كبيرة

إذن ؟ هل رأيتُم روحيَ الشريرة للتو فقط ؟

...إن لم تتمكّنو من ذلك ، إذن

! جـ...جوتارو

هناكَ شخصٌ ما خلفي

يبدو إنّهُ إستحوذَ عليَ مؤخراً

...لقد كان جدُه جوزيف يمتلكُ قوى غريبة

لـ...لكن ، مالّذي حدثَ لولدي ؟

جوتارو كوجو

Omar Hidan : ترجمة وإعداد وإنتاج

! أبي

! من هنا يا أبي ! من هنا

! هولي ، أوي ، إبتعد عن طريقي

! أبي

! أبي

! أنا سعيدةٌ جداً لقدومكَ

، إن كانت إبنتي الوحيدة العزيزة في حاجةٍ للمساعدة

! أستطيعُ التواجُد في أي مكانٍ من العالم خلال 24 ساعة

أينَ هي أمي ؟

...إنّها تشتكي

لكنّني قد أخبرتُ سوزي بأنّ هذه رحلة عملٍ لوكالة جوستر العقارية

... أبي

هولي...هولي

! أوي ، هولي ! أفلتيني حالاً

!لن أفعل

! لقد مضت مُدّةٌ أشبه بـ" الأبد "منذُ عناقكَ الأخيرِ لي ، يا أبي

الأبد : تعبير مجازي عن مدى طول المُدّة

...أنظري لنفسكِ

أنتِ في الـ45 من عُمركِ كيفَ تستطيعين قولَ ذلك؟

! أوه ، والآن بعد أن إنتهيت سوفَ أبدأُ بدغدغتِك

... دغدغ ، دغدغ ، دغدغ