Fear Street: Prom Queen

Semua orang selalu bilang aku bakal berakhir kayak gini.

Katanya keluarga aku tuh kayak bawa sial.

Dan aku bakal mati atau jadi pembunuh sebelum lulus SMA.

Di satu sisi, kayaknya mereka nggak salah.

DUA HARI SEBELUMNYA

Semuanya mulai dari sini, Shadyside...

Tempat di mana masa depan tuh pelan-pelan mati.

Beda banget sama tetangga kita yang sempurna, Sunnyvale.

Kita di sini tuh... berantakan.

Katanya sih, kota ini kena kutukan.

Ada sesuatu yang bikin orang-orang di sini suka hilang kendali.

Nggak semua orang mau diinget gara-gara itu. Apalagi si Wakasek Brekenridge.

Ramone! Taruh aja di situ.

Dulu dia ngurusin semacam asrama buat cewek-cewek nakal.

Kamu tahu lah tempat kayak gimana.

Sekarang, dia punya misi nyelametin Shadyside.

Cowok di sebelahnya?

Itu Kepala Sekolah Wayland.

Secara teknis sih dia bosnya, tapi kita semua tahu siapa yang sebenarnya ngatur.

Dan sekarang semua perhatian tertuju ke prom.

Halo, warga Shadyside! Aku Harmony LaFay, reporter kesayangan kalian di sekolah,

Siap ngasih update terbaru buat nyambut hari besar kita nanti.

Yap, prom tinggal dua hari lagi!

Makan tuh, LaFay!

Dan prom queen...

Cewek yang katanya paling cocok buat ngegambarin versi Shadyside yang lebih baik.

Ada enam kandidat.

Dan ini dia jagoan kita.

Tiffany Falconer, ketua geng Wolfpack.

Cewek nyebelin yang dari dulu suka banget nyiksa aku.

Terus saingannya?

Gimana rasanya jadi calon kuat ratu prom, Christy?

Lebih enak dari seks.

See you nanti.

Itu Christy Renault,

Pengedar ganja kelas ecek-ecek yang super rebel.

Kayaknya sih dia nyalonin cuma biar Brekenridge kesel.

BERSIAPLAH UNTUK PROM

Dan gengnya Tiffany, si Wolfpack...

Linda.

Nilainya selalu sempurna.

Dan berkat dia juga, nilai Tiffany ikut bagus.

Debbie. Tukang ngomong buat Tiffany.

Mulutnya bisa ngerusak reputasi orang dalam satu jam pelajaran.

Melissa. Si pengikut setia.

Tiffany bilang "lompat", dia jawab, "Setinggi apa?"

Terus ada aku...

Lori Granger. Kandidat terakhir.

Beda banget sama Tiffany. Aku tuh nggak terkenal sama sekali.

Biasanya aku lebih milih nggak kelihatan, tapi kayaknya udah saatnya aku berubah.

Nggak semua orang peduli banget sama prom, kok.

Kayak Megan Rogers.

Cewek yang kecanduan... film horor, maksudnya.

Dan dia sahabatku.

Megan menganggap prom itu payah, tapi dia mendukungku.

Akan sangat mustahil untuk aku menjadi prom queen,

Tapi ini tahun terakhir.

Ini kesempatan terakhirku untuk menunjukkan diri

Kalau aku lebih dari sekadar cerita sedih Shadyside.

Tapi sialnya, aku tak tahu banyak soal itu.

MASA DEPANMU ASPIRASI

Semua tahu apa artinya aspirasi, 'kan?

Bernapas melalui bokong?

Sekarang dengarkan.

Kalian perwakilan Shadyside. Pekerjaan masa depan kalian penting.

Jika ingin sukses, tunjukkanlah bahwa kalian istimewa.

Resume yang bagus adalah salah satu caranya.

Kalian juga butuh ambisi.

Devlin. Kau ingin jadi apa?

- Maksud Bapak? - Setelah kau lulus.

Apa rencanamu? Kau mendengarkan?

Masturbasi demi Yesus termasuk pekerjaan?

Oke, cukup. Fokus, Anak-Anak.

Lori Granger. Bagaimana denganmu?

Dia akan menjadi penulis.

Penulis apaan.

- Tak ada penulis dari Shady. - Apa yang akan dia tulis?

"Ibuku Menikam Wajah Ayahku" karya Lori Granger.

Dia tak melakukannya.

Lantas, siapa?

Granger menyangkal.

Itu tragis.

Wolfpack keparat.

Tenang, Semuanya.

Dengar, boleh saja bermimpi,

Tapi penting juga untuk bersikap realistis.

Baiklah, Anak-Anak.

Kembali ke pembahasan resume.

Semoga ayahmu beristirahat di neraka.

Megan.

"Astaga!

Gila!

Ini salahmu, Keparat!

Tertipu.

- Itu tidak lucu. - Apa-apaan itu?

- Kau gila? - Dia itu gila, tahu.

Megan Rogers.

Kantor Kepala Sekolah sekarang!

Epik.

Sialan, Rogers!

Kau luar biasa!

Simulasi mutilasi diri.

Pasti belum pernah ada yang menulis tentang itu.

Itu epik.

Mungkin ini mahakaryamu.

Bahkan Christy juga suka.

Itu benar-benar keren. Kau lihat wajah mereka?

Pantas saja.

Gak percaya mereka menggali masalah keluargamu lagi.

Ibumu tidak bersalah.

-Kapan mereka berhenti? -Tidak akan pernah berhenti.

Persetan dengan mereka.

Bayangkan kalau kau benar-benar menang. Otak kecil mereka bakal meledak.

Terima kasih.

Astaga.

Aku tak akan dapat gaun prom.

Selamanya.

-Aku sewa The Lost Boys lagi. -Iya?

Kalau kau mau datang malam ini dan nonton.

Kau tahu aku suka Kiefer,

tapi aku harus kerja shift buat bayar gaunku.

Kau masih mau jadi pasangan prom-ku?

Aku butuh kau untuk bertahan di acara membosankan itu.

-Selalu. -Hmm.

Kalau tidak, dengan siapa aku pergi?

Pesanan siap!

-Halo! -Halo.

Bisakah kau geser sedikit? Eh...

Resmi.

Dewan siswa bilang Christy menjadi pilihan rakyat untuk prom queen.

-Kau bercanda? Dia pelacur. -Iya.

Pacarnya itu kayak umur 30-an.

Tunggu, tapi gadis nakal sekarang lagi tren.

Gadis nakal? Dia iklan Monistat berjalan.

-Tiga foot-long dan cheeseburger? -Aku yang pesan burgernya.

Terima kasih.

Hei, pelayan!

Bisa bawain kentang goreng ekstra?

Hmm. Segera datang.

Terima kasih.

Gaunnya benar-benar jelek.

Bayangkan apa yang dia pakai ke prom.

Kau gak bisa menang prom queen pakai gaun mengerikan.

Kau gak bisa menang prom queen kalau kau seorang Granger.

Kami tutup.

Hai.

Hai.

Oh, kau bawa jaketku.

-Terima kasih banyak. ini Mahal banget. -Iya. Aku yakin.

-Kau kerja lembur ya? -Iya.

Kau excited untuk prom?

Um...

Yah.

Jadi kau masih mau jadi penulis?

Bukan hal yang pasti.

Kupikir itu keren.

Sejak kecil, kau selalu punya rencana besar.

Tiffany dan orang tuaku,

mereka pikir aku tidak akan menjadi apa-apa.

Kamu tahu?

Seperti aku bukan siapa-siapa.

Kurasa semua orang pernah merasa seperti itu.

Bahwa aku bukan siapa-siapa?

Kamu tahu maksudku.

Ya.

Terima kasih banyak.

Untuk ini.

Sama-sama.

Selamat malam.

Selamat tinggal.

Kamu belanja?

Ya.

Untuk prom.

Aku pakai uang tipku.

Baiklah.

Apakah ibumu masih bersikap aneh?

Ya. Kupikir dia akan senang aku maju sebagai ratu prom.

Aku ada shift ganda malam ini, jadi bangunkan alarmmu.

Dia juga pernah dinominasikan, kan?

Ya, tapi mereka membatalkan promnya setelah ayahku.

Mungkin itu mengingatkan kenangan buruk?

Hmm… kurasa begitu.

Ngomong-ngomong soal prom, kamu sudah dapat barangmu?

Ugh. Belum. Christy seharusnya membawanya besok.

Kamu bisa mabuk-mabukan dan nonton latihanku.

Itu bakal buat Tiffany kesal.

Tolong, sungguh menjijikkan.

-Gimana dengan penyihir jahat di seberang jalan? -Kamu maksud Tiffany atau ibunya?

Nancy Falconer. Aku nggak tahu siapa yang lebih parah.

Itu benar.

Dan!

Dan!

Datang dan lihat putri kami yang cantik.

Wow!

Bagaimana menurutmu?

Kupikir aku sedang melihat calon ratu prom berikutnya.

Jadilah Tiffany Falconer, dan kamu pasti menang.

Kamu tahu kenapa?

Karena kamu istimewa.

Ulangi setelah aku.