Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E10 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 172 lines.

為什麼

討厭狄雅拉蘿絲小姐呢?

愛伊西拉在難過

我們也很難過

去捉弄她吧!

捉弄那個搶走愛伊西拉

心上人的狄雅拉蘿絲

嗯!

因為我對亞克亞迪特殿下

懷著愛慕之情嗎?

別以為得到妖精的祝福

有幸來到這裡

就得意忘形了!

非常抱歉

對了 愛伊西拉

你熟悉狄雅拉蘿絲的人際往來嗎?

多少知道一些

那… 你知道克雷爾的狀況嗎?

克雷爾大人?

非常抱歉

我不認識那位

什麼嘛

虧我特地打開了來這裡的路

行了 你回去吧

明明說了要來我這裡用茶

只要使用這個

(被鄰國王子溺愛的反派名媛 )

(低喃愛語)

你見到了海洋妖精王

但馬上被趕回來了?

是的

但我沒有放棄

還潛到海裡好幾次

但是

我已經被禁止

進入妖精王宮殿了

請別怪罪自己

餅乾的事不算什麼大事

謝謝

這次的事我也該採取行動

克雷爾?

我來找你們玩了!

克雷爾大人!

克雷爾大人?

什麼啊 當作沒看到我嗎?

基斯!

我聽說你最近都和克雷爾一起喝茶

狄雅拉 好久不見了

我今天帶了超棒的伴手禮

是珊瑚紅茶喔

用珊瑚泡紅茶?

明明是天空妖精王

卻喝珊瑚紅茶?

對呀 我很喜歡喔

說是這樣說

其實這是珍珠送我的

因為很好喝就跟你們共享了

珍珠?

海洋的香氣和彷彿甜蜜花朵的香氣

味道很香吧?

狄雅拉是我的妻子

別靠她太近

亞克亞迪特真是不近人情

你不抓緊的話 我可要搶走囉!

基斯!

我的心裡只有亞克亞!

我也是喔

你真的很寵愛她呢

好羨慕喔

那位是

我想著泡珊瑚紅茶說不定就能見到你

克雷爾大人 這位是

狄雅拉蘿絲你們是第一次見吧

這位是海洋妖精王 珍珠

珍珠你為什麼那麼生氣啊?

不行喔 妳也要好好打招呼

不要指使我!

身為男性卻打扮成那樣!

珍珠

咦?克雷爾大人是男的?

不愧是妖精王 個性都好鮮明!

沒想到三人會在這齊聚

克雷爾你這笨蛋!

因為她說討厭男性

我才想說這身打扮應該 能跟珍珠打好關係

你就這麼喜歡珍珠嗎?

不過只穿女裝無法得到她的青睞吧?

我很清楚

我也是很努力了喔

克雷爾大人

噓 狄雅拉

妖精王的事情

不是我們人類可以輕易干涉的

可是

被討厭一定是克雷爾的錯覺

兩位就這樣錯過未免太可憐了

再說

基斯既然注意到了就告訴他們啊

但我不會放棄的

我會像之前那樣

慢慢縮短和珍珠之間的距離的

好啦 好好加油吧

對了

要送珍珠什麼好呢!

欸 過幾天能不能陪我一起去買東西

我對送給女生的禮物完全沒概念

如果您願意 我很樂意

珍珠大人

與其說是討厭克雷爾大人

我反而覺得一定是喜歡啊

珍珠大人

是不是對於我和克雷爾大人

開心共度茶會感到很不滿呢?

沒錯!

沒想到

海洋妖精王親自出現了!

你有什麼企圖?

茶會的目的是什麼?

呃… 我

用好吃的甜點討好奉承妖精王

你一定有所圖謀!

那麼珍珠大人也一起參加茶會吧?

你… 你在說什麼

我怎麼可能

跟你一起用茶!

我也會邀請克雷爾大人

克雷爾大人

也很想跟珍珠大人見面

所以

一定會很開心的!

隨意開口邀請妖精王用茶

你未免太不懂分寸!

今天就先這樣

如果你的行為比現在還過分

我也有我的手段!

珍珠大人 我是…

住口!

我可是海洋妖精王 不准反抗!

不准你再接近王

不准你再接近克雷爾!

克雷爾大人

非常抱歉

怎麼了?

挑選珍珠大人的禮物

我恐怕無法

陪您去了

為什麼?

你反感嗎?

要送給心儀女性的禮物

我覺得不要跟其他女性 一起挑選比較好

要送給自己的禮物

希望那個人親自挑選 這就是女孩子的心情

我相信您親自挑選 對方會更開心

女孩子的心情啊

那我就自己去買吧!

狄雅拉蘿絲 謝謝你

您要挑選禮物嗎?

嗯 是的

我想挑珊瑚製成的東西

想要什麼顏色呢?

紅色是很好看

但天空和海洋的顏色也很棒呢

這個不錯!我要這個

謝謝光臨

她會高興嗎?

唉呀這個好可愛

感覺很適合狄雅拉蘿絲!

好不容易才變得要好

乾脆買一對吧

克雷爾

竟然這麼開心

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left