Season 1

Release info

Ultraman Mebius Episode 1 [Full HD 1080p] [English Subs] en-US
A Commentary by Bush
Subs ain't mine, got it from yt from here (https://www.youtube.com/watch?v=vy3znNi_flY&list=PLeDtkA_mcfSHK51bGw7jtIURaLkKL28FL) downloaded using yt downloader.

Tags

other
Published on: 2025-03-26
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 98 lines.

Ultraman Mebius

You are now, Ultraman

Ultraman?

That is our name on Earth

Your brothers should have told you

I can finally meet the intelligence on Earth

The humans

By interacting with them, I believe you will gain something invaluable

Just like your brothers

Invaluable?

Something only you can discover

Understood

I'm going, Father of Ultra

Go forth, young hero

To the precious planet..

...Earth!

A Fateful Encounter

What can I do right now?

What can I do?

We can hear your heart from across the universe

No one's a hero from the beginning

No one's a hero

It's just a little planet with a different shape

We might clash, but we will work together

Let's overcome the darkness that comes before us

Let's create a world with no sorrow

Let's not give up on love

Any tear drop will eventually dry away

The future will be changed by our hands

The bonds will never be broken

Let's go into the endless light

Ultraman Mebius

Ultraman Mebius

Razor Edge Space Monster Dinozaur

Here you go.

Thank you.

Thank... you.

What? A space monster has been spotted?

You're sure about this, Ms. Misaki?

It is from GUYS headquarters

Registration code is "Dinozaur."

All countries are to stand by

Oh... this is my luck.

I was about to retire...

We haven't seen a space monster for 25 years...

25 years and two weeks to be precise.

Who asked you?

100 km above Earth is GUYS Spacy jurisdiction, right?

The interception satellite, V-77, is preparing for attack

One must eat well before going to school.

One must do laundry on a sunny day.

One must look both ways before crossing the street.

- One must... - Don't overly rely on others.

One must run freely and play hard.

I'm surprised anyone still knew this.

My boss says this all the time.

A friend told him when they were little.

I guess it was the words of Ultraman.

Yes! I've heard so as well!

Makes me laugh...

...Ultraman is old news.

This planet is...

...under our protection now.

Ultraman...

I wonder what he is doing now.

What was that?

This is Aihara.

Sorry on your day off, but we need you

V-77 is preparing for attack, hurry back

I have a bad feeling.

See you around.

V-77 was destroyed?

That's impossible!

It's true

Per request from GUYS Spacy..

...CREW GUYS Japan will command the attack

Wait a minute!

Why are we getting appointed among the other elite countries?

Current course shows..

...that Dinozaur will be landing to Japan with 70% accuracy

This day has come.

Dinozaur used a scoop taser from it's mouth to destroy V-77.

This is our first battle, but I believe you can do it.

Target acquired.

That's the monster...

We must protect Earth with our own hands

All units, attack!

G. I. G.!

No way...

Miyama Preschool

There we sit both you and me

Oh how happy we will be

Under the spreading chestnut tree

You can start playing again.

Gracias!

Study hard in college, Teppei.

I know you will be a very successful doctor...

...and become the director of this hospital, just like your father.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left