Journal with Witch

Journal with Witch (違国日記)

Download Thai Subtitle

Season 1

Release info

Journal With Witch S01E11 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Ikoku Nikki - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

นี่มันอะไรเนี่ย

มันไม่ควรเกิดเรื่องแบบนี้ไม่ใช่รึไง

จิโยะ

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ทำไมที่ผ่านมาถึงไม่มีใคร ทำให้มันถูกต้องเลยล่ะ

ยกโทษให้ไม่ได้

ยกโทษให้ไม่ได้เด็ดขาด

โมริโมโตะไม่ได้มาจริง ๆ เหรอ

จิโยะเหรอ

ฉันอยากคืนให้เธอน่ะ

หนังสือนี่...

ไลน์ล่ะ

ฉันไม่รู้

เพราะได้คุยกับเธอแค่ที่นี่น่ะ

ปกติก็แลกกันยืมหนังสืออ่านด้วยแหละ

นี่นายไม่รู้เหรอ

เรื่องเมื่อสัปดาห์ก่อนน่ะ

นี่ รูปนี้น่ารักดีว่าไหม

จริงด้วย สเปกโอกิจังเลยมั้งเนี่ย

โห ดูพูดเข้า

ไม่เห็นเป็นไรนี่

โคตรสุด

บอกแล้วไงว่าได้ ต้องไหวแน่

ทำเป็นเมินใส่เฉยเลย ชิโนซากิทำตัวแย่ไปปะ

ไม่สนหรอก

ได้ข่าวว่าสุดท้ายก็เลิกกับฮาชิบะแล้วนะ

แล้วทำไมฉันต้องสน

ใจร้ายชะมัด

จิโยะอยากเข้ามหาวิทยาลัยแพทย์น่ะ

เพราะงั้นก็...

ประมาณนั้นแหละ

ใจคงสลายเลยละ

หลังจากนั้นก็ไม่ได้มาโรงเรียนอีก

ฉันบอกไลน์จิโยะให้เอาไหม

เอ่อ... อื้ม

เห็นไหมล่ะ

เจี๊ยก...

เกือบไปแล้ว...

เป็นอะไรไหม

ขอโทษมาเลยนะ

หา

ก็บอกให้ขอโทษมาไง

ว่าก็ว่าเถอะ เมื่อกี้ทาคุมิร้องเจี๊ยกด้วยแหละ

ผู้หญิงที่ไหนเขาร้องเจี๊ยกกันเล่า

เอาเถอะน่า ขอโทษมาสักทีเหอะ

ไม่น่ารักเอาซะเล๊ย

แหม โทษที ๆ

บอกให้ขอโทษมาดี ๆ ไงเล่า

ลำไยอะ

ฮะ

จะเลิกแล้วเหรอ

ไหงงั้นล่ะ

นี่นายจะหนีเหรอ

เบสบอลของนายมันมีแค่นั้นเองรึไง

ที่นายว่ามา...

ทั้งโดนเพ่งเล็งแบบไม่มีเหตุผล

โดนต่อยท้อง... โดนใช้เป็นเบ๊... โดนให้คุกเข่ากราบขอโทษ...

จะบอกว่าการยอมอดทน กับเรื่องบ้า ๆ พรรค์นั้น...

เป็นเบสบอลของฉันรึไง

ฉันไปละ

พักหลังมานี้

มีเรื่องอะไรรึเปล่า

ก็ไม่มีเป็นพิเศษนะคะ

อ๊ะ

เวลานอนตอนกลางคืน...

เท้ามันชอบกระตุกขึ้นมาใช่ไหมล่ะคะ

อ๋อ จริงด้วยนะคะ

ไอ้นั่นน่ะ...

ผมก็แค่...

อยากถูกคุณนัตสึเมะหลงรักก็เท่านั้น

คนอะไรกลวงเปล่าชะมัด

หมอนี่มันอะไรเนี่ย

อะไรอะ

ทีวีไง

ก็ดูอยู่นี่

นึกว่าไม่ได้ดูซะอีก

ก็ดูด้วยตาข้างเดียวนี่แหละ

ลืมเขียนไดอารี่เหรอ

วันนี้น่ะ

อ๋อ ก็เปล่า

"โตขึ้นจนปิดไดอารี่ให้เรียบร้อยได้แล้วสินะ"

ไอ้น้าก็คิดลึกไปถึงขั้นนั้นเลยนะ

อะไรล่ะนั่น

โอย... เซ็งชะมัด

เดินเรื่องอะไรของมันเนี่ย

คนที่... กลวงเปล่า

เขียนอะไรอะ วิชาวรรณกรรมร่วมสมัยเหรอ

อ๋อ เปล่า แค่จดโน้ตส่วนตัวน่ะ

รวมมิตรคำด่าของคุณน้า

หา รวมมิตรคำด่าเหรอ

อยากเห็นอะ

คุณน้าชอบด่าขนาดนั้นเลยเหรอ

แบบว่านาน ๆ ทีจะด่าแรง ๆ สักครั้งน่ะ

ตื้นเขิน

หมายถึงความรู้หรือความคิด อยู่ตื้นระดับผิวเผิน

อย่างแรง

ชั่วช้าเหรอ อย่างฮาอะ

คำพูดตั้งแต่สมัยไหนแล้วเนี่ย

เห็นหลุดปากด่าตอนดูข่าวน่ะ

เอ่อ... ไร้ยางอาย

ขลาดเขลา

ลอบกัด

ไม่รู้ความ

คือไรอะ

พูดไว้ว่าไงแล้วนะ...

เล่นไม่ซื่อ หน้าไหว้หลังหลอก โฉดชั่วอำมหิต

โห กล่องรวมมิตรคำด่าชัด ๆ เลยนี่นา

อ๊ะ

นึกออกอีกคำละ

คำไหน ๆ

น่ารังเกียจ

โดนด่าทีคงเสียศูนย์ไปไม่เป็นเลยมั้งเนี่ย

อย่างพวกน่ารังเกียจหรือกลวงเปล่าน่ะ

ใช่ม้า

นี่

พ่อคะ

แม่เขาติทรงผมหนูอะ อุตส่าห์ไปตัดมาแท้ ๆ

ก็ดูสิ...

เหมือนเด็กผู้ชายเลยไม่ใช่เหรอ

นี่ พ่อคะ

เอ๋

หนูบอกว่าแม่เขาไม่ชอบทรงผมหนูเนี่ย

อืม...

ก็เอาที่อาสะสบายใจเลยสิ

ขอแค่อยู่ในสามัญสำนึกก็โอเค อืม

ไม่อยู่...

อีกแล้ว...

ไม่อยู่แล้ว

ไม่อยู่...

เมื่อคืนฝันแปลก ๆ ด้วยแหละ

จริงดิ ฝันอะไรอะ

รุณหวัด

อ๊ะ โมริจัง อรุณ...

สวัสดิ์...

ก็ซามอยด์ไง

ซามอยด์เหรอ

เห็นไหม ดููสิ

เอ๋

นั่นไง

ดูสิ ๆ

อ๋อ...

ปฏิกิริยาเรียบ ๆ แบบนั้นมันอะไรเนี่ย

ก็บอกแล้วไงว่าจะไม่คุย เรื่องรัก ๆ กับอาสะแล้ว

เอ๋ ไม่เอาน่า คุยหน่อยสิ คุยเถอะนะ

จะว่าไปอีกไม่นานก็วาเลนไทน์แล้วนี่นา

เอมิริไม่มีเหรอ

ไม่มีอะไรให้ใครสักคน ตอนวาเลนไทน์เลยเหรอ

ไม่มีหรอก

ปีนี้ก็เอาช็อกโกแลตสำหรับเพื่อน ให้อาสะเหมือนเดิมแหละ

เย่

จะว่าไปฉันก็อยากมีวาเลนไทน์กับเขาบ้างอะ

แล้วคุณมาคิโอะล่ะ

แค่เอาให้คุณมาคิโอะก็ได้นี่นา

เอ๋... คนคนนั้นคงไม่สนใจแหง ๆ เลยมั้ง

พอเป็นเรื่องโรงเรียนแล้ว ยังไงก็เลี่ยงยากจริง ๆ นะคะ

ต้องคิดเรื่องเวลาช่วงสิ้นปีด้วยสินะครับ

ขอโทษนะคะ ฉันเอาแต่ เป็นฝ่ายรับอยู่ประจำเลย

ไม่เป็นไรครับ เชิญทานให้อร่อยได้เลย

ช่วงเวลานี้ได้ซื้อช็อกโกแลตไหมครับ

อยากซื้ออยู่นะคะ แต่แถวฝูงชนมัน...

นั่นสินะครับ

อ๋อ แต่ว่าหลานเขา...

พูดประมาณว่า อยากให้อยู่แต่ไม่มีคนให้ด้วยนะคะ

คุณหลานอายุเท่าไหร่แล้วนะครับ

อีกไม่นานก็ขึ้นม.ปลายปีสองแล้วค่ะ

แกชอบอะไรแบบนั้นมากเลยละค่ะ

ยุ่งยากไม่มีใครเกินจริง ๆ

เป็นตัวกระตุ้นที่ดีเลยนะครับ

อ๋อ

วันนั้นฉันจะทำช็อกโกแลตให้เพื่อนสมัยเด็กน่ะ

เอ๋ คบกันอยู่เหรอ

เปล่า ไม่ได้คบกันหรอก

ตอนไวท์เดย์จะให้เขาทำเค้กให้น่ะ

เราตกลงกันแบบนั้นแหละ

ดีจัง ดีจัง ดีจังเลยน้า

เดี๋ยว อย่าเขย่าสิ

ให้ฉันทำส่วนของทาคุมิด้วยเอาไหม

เอ๋

กลับกันแล้วตอนไวท์เดย์ก็ทำให้ฉันนะ

ไชโย้

ก็บอกว่าอย่าเขย่าไง

ซื้ออะไรมาเหรอ

ชาน่ะ

ติดกับคำว่าของลิมิเต็ดเข้าให้

ถ้าเอาชามาให้เธอเป็น ของฝากแล้วจะดีใจเหรอ

เปล่า ฉันก็เรื่องมากอยู่นะ

ถ้าให้ของเบสิก ๆ มาก็คงไม่หรอก...

ก็นั่นสินะ

ไม่อยากโดนคิดว่าเป็นไอ้โง่ ก็เลยไม่ได้ถามมานานหลายปีเลย

ดีจริง ๆ ที่ได้ถามสักที

พนักงานบริษัทออกมาเดิน ตอนกลางวันได้เหรอ

ได้อยู่แล้ว

ก็ตอนนี้มันตอนพักเที่ยงนะ

เอ๋

ตอนนี้มันบ่ายสามนะ

ใช่มะ น่าสงสารล่ะสิ

กินไหม

ไม่ละ แค่คิดว่ากินได้น่าอร่อยดีน่ะ

โดนนั่งจ้องขนาดนั้นมันเขินนะเออ

อากาศรีบอุ่นสักทีได้ไหมเนี่ย

More Thai subtitles for Journal with Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left