The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Los empleados de Spirytus normalmente se dedican a la tortura.

Sin embargo, solo por esta noche…

Gracias por pedirme en su mesa.

…se transformarán en príncipes.

The Daily Life of a Part-Time Torturer

¿Que seamos hosts?

Así es.

Tengo un club de hosts amigo que nos sirve como informantes

y al parecer, todo su personal está enfermo,

así que nos pidió ayuda.

No podemos, no tenemos idea de qué hacer.

Bueno, el dueño les enseñará cómo actuar.

-Vamos a ser hosts. -Cielos.

El club se llama "NOX".

Yo trabajé en ese local.

¡Vaya! En ese caso, todo será más sencillo.

CERRADO

CERRADO

¡Ay, Sero, querido, cuánto tiempo sin verte!

¡Hola!

Nunca pensé que estarías trabajando en Spirytus.

Yo también me sorprendí cuando supe que NOX son nuestros clientes frecuentes.

Pero es un secreto, ¿eh?

Por cierto…

Es un desperdicio que sean torturadores.

Señor, está babeando.

Oye, ¿qué debe hacer un host?

¿Hablar…?

Da igual, hagamos lo que sea.

Bueno, ni modo.

Si esas tenemos,

no me queda más opción que darles una clase magistral.

¡¿Se… Sero?!

Te equivocas. Me llamo Seromi.

m 0 0 l 122 0 122 253 0 253

Nombre Seromi

¿No se te ocurrió un mejor nombre?

En fin, deben aprender lo básico para tratar con las clientas.

Piensen que soy una chica linda y a practicar.

¿Una chica linda?

-Eso es imposible. -Solo lo veo como el señor Sero.

Pero si estoy lindísimo.

Desvergonzado.

Oigan, vengan de una vez.

Bien, aquí voy…

Gusto en conocerte.

Me llamo Mike.

Vaya, que chico tan lindo.

Me llamo Hugh…

Vaya, que chico tan lindo.

¿No te sabes otra respuesta o qué?

Seromi, ¿cuál es tu aparato favorito de tortura?

Oye.

¿Qué opinas del artículo 6, inciso 3 de la ley de tortura?

Momento, momento.

Elige un tema que haga fluir la conversación.

Pero si es el mejor tema para charlar.

¡Rayos, son unos fanáticos de la tortura!

Eviten todo lo relacionado a la tortura

y limítense a asentir y dar respuestas cortas.

-Bueno. -Bueno…

Eso, servir alcohol también es trabajo de un host.

¡¿Por qué lo hiciste tan cargado?!

Quería emborracharte pronto.

No tienes que emborrachar a las clientas.

¡Diablos, lo están haciendo todo mal!

Mejor miren cómo lo hago yo.

Hubieras partido por eso.

Eres muy lindo, Mike.

¿Eh? Apuesto que le dices lo mismo a todos.

Así es.

Pero tú eres el más lindo de todos.

¿Eres universitario, Hugh?

Sí, me gusta la torturología.

Estudio las leyes de tortura y los requerimientos…

Qué impresionante.

-Perdón por hablar de algo tan aburrido. -Al contrario.

No entiendo temas tan difíciles,

pero es divertido saber qué cosas te gustan.

El señor Sero es increíble.

-¿Me das uno? -Claro.

Las cosas malas siempre es mejor hacerlas junto a un chico guapo, ¿no?

Uwaaa…

Uwaaa…

¡No te espantes tanto! Es normal ser cursi.

Uwaaa…

ABIERTO

Bien, ya es hora de abrir.

-¡Sí! -¡A la orden!

Y así…

En serio, ¿no te parece genial?

los príncipes, que tuvieron que aprender sobre la marcha,

-gracias a sus rostros y naturalidad, -Gracias.

-lo hicieron bastante bien -Trabajas muy duro.

CERRADO Hemos concluido nuestro servicio por hoy.

y lograron ganar muchísimo dinero.

-¿Por qué? -Y yo qué sé.

¡Gracias por venir hoy!

¡Me salvaron la vida!

Gracias a ustedes, estuvimos llenos.

Bono de productividad

Tienen talento para esto, chicos.

Bueno, escuchar a otros hablar es nuestra especialidad.

Si es tan parecido, ¿no preferirían ser hosts? Aquí son bienvenidos.

Preferimos la tortura.

Y fue así que su noche como príncipes

acabó como si hubiera sido un sueño.

Hera…

Qué lástima que solo lo hicieron una vez.

Tal vez debería abrir el Club de hosts Spirytus.

Por favor, no.

Sala de descanso

Sala de descanso

Sala de descanso

Me muero de sed.

Vaya, ¿y esto? Nunca los había visto.

Ni idea, estaban en la mesa.

¿Serán refrescos? También beberé uno.

Es agridulce. ¿De qué será este jugo?

¿Eh? Esta hoja…

Qué mal sabe

Creé una medicina muy divertida. Úsenla con precaución. Izua

Ah, ya entiendo.

Era una medicina hecha por Iz.

¿Qué poción rara hizo esta vez?

Oye.

¡¿Qué?! ¡Todos se volvieron chiquitos! ¡Pero qué ternura!

Momento, ¿por qué yo sigo igual?

-¡Ay, qué lindos! -Cálmate.

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

La seguridad ante todo

Hoy también tengamos un día seguro

¡De verdad son unas ternuritas!

Oye, déjame en paz, por dentro sigo siendo el mismo.

¿Cómo es posible que seas tan adorable?

¿Por qué solo Sero seguirá igual que siempre?

Probablemente porque hace un tiempo bebí la versión de prueba.

-Parece que desarrollé resistencia. -¡¿Izu?!

Ya veo.

Conque eso fue lo que pasó.

¡¿Eh?! ¡¿Ustedes también?!

Aquí tienen. Fui a comprar un poco de ropa para niños.

Pónganse la que gusten.

¡Son tan lindos!

¿Qué rayos le pasa?

A Sero le gustan mucho las criaturitas pequeñas y adorables.

Hasta tú te ves adorable.

Ya basta.

Oigan, ¿qué haremos con el trabajo de hoy?

Buena pregunta.

Eso nos daría mala imagen. No hagan nada por ahora.

¡Suéltame, para ya!

-Tienes razón. -¡Óyeme!

Bien, nosotros trabajaremos igual que siempre.

Qué alto está el escritorio.

Sala de descanso

Cielos, qué cosa tan terrible les pasó.

Hablas como si no fuera asunto tuyo.

Ya que no podemos trabajar, ¿nos vamos?

Ya que estamos aquí, aprovecharemos de ordenar los archivos.

Son tan responsables.

Es que sería peor si volvemos a la normalidad camino a casa.

Tienes razón.

Me concentré tanto que me dio sed.

¿Qué te gustaría beber, Mikecito?

-Ya me dio hambre. -¿Te compro algo?

Yo también quiero algo de comer.

¡No se diga más!

Díganme lo que les gusta, lo que sea.

¡Yo se los compraré todo!

Me estás asustando.

¿Qué? Es que los niños se ven tan lindos cuando están felices.

¿Estás bien de la cabeza?

Vamos, es un amor puro e inocente, nada más.

Eso no se hace.

Frota

Frota

Frota

Frota

Cómo me enfureces.

Con tu fuerza de niño no me duele.

Me las pagarás más tarde.

¡Volvimos a la normalidad!

Menos mal.

Ya estoy harto de sus experimentos.

Aunque digas eso, seguro volverás a beber alguno.

¿Eh?

¿Por qué se ven tan grandes?

Eres tú el que se encogió.

¿Por qué solo a mí me afectó ahora?

Tal vez, debido a tu resistencia, tardó en hacerte efecto.

¡Sería mejor que no me afectara!

Ahora me toca a mí consentirte a ti, ¿eh?

¡No! ¡Me está raptando!

Buen trabajo hoy.

Bueno, aunque solo sea en apariencia,

es peligroso que un niño vuelva solo a casa.