School for Scoundrels
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
السيد بوتر؟ ادخل، لقد تأخرت.
أنا آسف.
امم القطار.
الالتزام بالمواعيد هو أدب الأمراء، كما يقول السيد بوتر دائمًا.
بدأ السيد بوتر للتو خطابه في بداية الفصل الدراسي.
سوف تضطر للانتظار.
مع أي شعور أنا متأكد من أنك ستوافق.
تعلمون جميعًا أنه في
البداية، كان هناك آدم وحواء.
ستتذكر أن آدم قضم تلك التفاحة،
وفي تلك اللحظة ولد الخاسر الأول.
نعم تم ضبط النموذج والعالم منقسم
ليس إلى ذكر وأنثى. أوه، لا، لا، لا.
وهذا مجرد تقسيم سطحي ذو أهمية ثانوية.
لا، أيها السادة، هناك انقسام
آخر، انقسام آخر، أكثر أساسية وأكثر عمقا.
في تلك اللحظة
المصيرية، انقسم العالم إلى فائزين...
والخاسرين.
كبار الرجال...
والمستضعفين.
في كلمة واحدة، واحد...
والواحد للأسفل.
آه، نعم، نعم، نعم، نعم، أستطيع
أن أرى السؤال في عينيك الجائعتين.
تريد أن تعرف ما هي الحياة.
حسنًا، أيها السادة، إن مهارة
الحياة هي علم أن تكون واحدًا
على خصومك في جميع الأوقات.
إنه فن جعله يشعر أنه في مكان ما بطريقة أو بأخرى،
لقد أصبح أقل منك،
أقل رغبة، أقل جدارة...
أقل مباركة.
ومن ثم تسأل ، هم خصومك؟
الجميع، في كلمة واحدة، من ليس أنت.
والغرض من حياتك يجب أن يكون أن
تكون متفوقًا عليهم، لأنه، لاحظ
هذا جيدًا، من ليس متفوقًا عليهم...
هو واحد إلى أسفل.
ادخل!
بوتر؟
نعم.
في بعض الأحيان يتصلون بي، السيد بوتر، ولكن...
أستميحك عذرا.
أنا السيد هنري بالفري.
آه! اجلس يا بالفري.
حسنًا؟ أخبرني كل شيء عن نفسك، بالفري.
حسناً، الأمر هكذا، السيد بوتر...
لديك سيجارة، بالفري.
شكرا لك، بوتر.
لا يهمك سيجارتي هل أنت كذلك يا سيد بالفري؟
لا على الإطلاق يا سيد بوتر.
شكرا لك هنري. ها ها!
جولتي، على ما أعتقد.
ماذا تقصد؟
لا يهم، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
والآن أخبرني، ما الذي دفعك في البداية إلى الالتحاق بالكلية؟
حسنًا...
بصراحة يا سيد بوتر،
أنا فاشل.
لا.
ستشربين بعض الشاي معي أليس كذلك يا بالفري؟
شكراً جزيلاً.
لذا، تريد أن تكون ناجحاً.
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا مساعدتك.
لكن أولاً، أود أن أحصل على صورة واضحة عن خلفية الطالب.
أنت واقع في الحب، بالطبع.
كيف عرفت؟
شكرا لك، أليس. تناول فطيرة يا بالفري.
شكرًا لك.
شقراء؟ ارم...
لا، مع الليمون.
الشابة... هل هي شقراء؟
أوه، أرى!
حسنًا، ليس تمامًا.
يمكن أن يكون خطيرا.
الآن، لنبدأ من البداية.
كيف قابلت هذه السيدة الشابة غير الشقراء لأول مرة؟
حسنًا ، لقد حدث ذلك يوم الثلاثاء.
أم كان يوم الأربعاء؟
نعم، الأربعاء... لا، لم يكن كذلك، كان يوم الثلاثاء.
كنت في طريقي إلى المكتب في الصباح كالمعتاد.
أوه!
أوه! أوه!
من كل الغبي والغريب..
مرتبك؟
البلهاء الخرقاء. أوه!
أقول، أنا آسف للغاية
آسف؟ هل هذا كل ما عليك قوله؟
عندما أسقطتني كالوحش..
غير متحضر؟ غير متحضر.
متوحش؟ سافا...
لا، ليس حقا. أوه، ولكن أنا.
نعم، أنا غير متحضر إلى الأبد، أنا...
أوه! ماذا جرى؟
لقد دمر جوربي الجديد الجميل.
أوه! ربما سأقاضيك.
أوه، أنا أتمنى أن تفعل ذلك.
أنا مؤمن بالكامل، كما تعلمون.
الشخصية والممتلكات، حادث طبي,
كل هذا النوع من الأشياء. فقط اختر ما يناسبك.
لا، شكرًا لك، لكن من اللطيف منك أن تقدم هذا العرض.
انظر، أعطني هذه، سوف أتأخر عن العمل.
تحت أي ظرف من الظروف.
من المحتمل أنك اهتزت أو تعرضت لكدمات أو شيء من هذا القبيل.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أحملهم نيابةً عنك.
ولكن بعد ذلك سوف تتأخر عن العمل.
عمل؟ أوه، العمل! هذا الشيء القديم. ها ها ها.
حسنًا، أنت تعمل، أليس كذلك؟
حسناً، بالطبع أفعل،
لكن يمكنهم الاستغناء عني لفترة من الوقت.
أنا... حسناً، أنا تنفيذي.
أوه!
لذا، كلما كان ذلك متأخرًا كلما كان ذلك أفضل حقًا.
نعم، نعم، بالطبع.
أقول، هل أنت متأكد أنك لا تريد مقاضاتي؟
إيجابية تماما. نعم، حسنًا، إرم...
ماذا عن الجوارب؟
سأخبرك بسر. لم تكن جديدة على أي حال.
حسنًا، ربما كان لديهم بعض القيمة العاطفية؟
لا يكفي حقا لرفع دعوى.
من المؤسف حقا. ها ها ها.
هل تأتي دائما بهذه الطريقة للعمل؟
نعم، نعم، أفعل.
شخص ما قادم.
أجمل الضربات...
حسنًا، إنه الرئيس فقط.
والرصاص الآن 126...
صباح الخير!
لقد أمسك به إيفان بشكل مجيد!
ما هي النتيجة؟ صه، لا أستطيع أن أسمع.
آسف.
والآن على الأرض كلها..
آنسة ستيفنز! آنسة ويلسون! أبليبي!
نعم لو كانت الأوقات عادية
عليكم جميعًا أن تأخذوا إشعارًا لمدة أسبوع،
ولكن مع الأسف فإن الأوقات غير طبيعية،
يجب أن أكتفي بتوبيخ شديد
عند عودتي من مكتب السيد هنري.
وفي هذه الأثناء، عد إلى مكاتبك.
صباح الخير يا سيدي.
آه، الرجل نفسه أردت أن أرى.
هل تحجز لي طاولة في غرفة الكاميليا؟
لهذه الليلة لشخصين، لمدة 9 صباحا؟
غرفة الكاميليا، سيدي؟
سآخذ شخص ما لتناول العشاء.
أخذ أو أخذ، يا سيدي؟
أخذ.
عمك الراحل كان دائماً يقول ذلك المكان الأفضل
لأخذ كان هامبشاير باتري، سيدي.
وجبة مرضية للغاية لسبعة وستة بنسات.
هذا هو عمل الصباح يا سيدي،
والتي كنت قد أعددتها على مكتبك في الساعة التاسعة،
ولكن تم نقلك إلى مكان آمن في انتظار وصولك.
شكرا لك، جلوتبريدج.
هل هناك قرارات أم أنها مجرد التوقيعات؟
أعتقد أننا قررنا أن تكون مجرد توقيعات، يا سيدي،
لأنك عن غير قصد..
نعم.
سوف تتذكر أنني أشعر بالثقة، سيدي، فقط لماذا قررنا
يجب أن تكون مجرد توقيعات وليس قرارات.
بالطبع. نعم.
ربما من الأفضل نسيان هذه الذكريات المؤلمة يا سيدي.
مرحبًا؟
نعم، التحدث.
دوغلاس، الرجل العجوز.
ماذا؟
ها ها ها ها.
أخبرني، ما هو وقت المباراة يوم السبت؟
همم؟
أنا لا ألعب؟
يجب أن أقول أنني مندهش قليلاً، نعم.
حسنا، من هو في؟
والتر؟
ولكن جيد كريمة لي، أستطيع أن أتغلب والتر في أي يوم من أيام الأسبوع.
وكانت النتيجة 6-2 و6-3 في المرة الأخيرة.
همم؟
حسنًا، استمع يا دوجلاس،
أنت تعلم أنه ليس لدي أي شيء على الإطلاق ضد والتر،
في الواقع، هو كذلك، وهو واحد من أفضل أصدقائي،
ولكن الأمر فقط أنني كنت أتطلع إلى اللعبة.
لقد اتخذت كل الترتيبات الخاصة بي.
نعم دوغلاس.
نعم، أقدر ذلك، ولكن...
نعم دوغلاس.
نعم بالطبع.
مع السلامة.
أوه، دوغلاس!
تحياتي لوالتر.
صحيفتك الصباحية يا سيدي.
همم؟ أوه نعم.
وفقط للبدء، يا سيدي،
رقم 23 عبر هو “القلاع في إسبانيا”.
اه اه...
لن تنسى هذا الحجز، جلاتبريدج؟
زبدة هامبشاير, لشخصين في 9.
غرفة الكاميليا, لشخصين في 9.
جيد جداً يا سيدي.
والرقم 13 هو الأسفل "إبرة كليوباترا".
مساء الخير سيدتي.
School for Scoundrels subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.