Tucker and Dale vs Evil (Tucker and Dale vs. Evil)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
hello. :)
আমরা এই কাজ করা উচিত? এটি এখনও একটি অপরাধের দৃশ্য।
স্যাক আপ, বিলি. এটা বলা হয় একটি কারণে "তদন্তমূলক সাংবাদিকতা"।
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের কি প্রেস পাস লাগবে না অথবা একটি অনুমতি বা অন্য কিছু?
এই পাস টিপুন!
জানো, পুলিশ মিস করেছে এখানে কিছু, আমি এটা অনুভব করতে পারি।
তুমি কি বল, বিলি? পিবডি হবে না পুরষ্কারটি আপনার জন্য দুর্দান্ত দেখাচ্ছে ...
ইয়ো, চক, গতি বাড়ান, মানুষ! হ্যাঁ, মানুষ, গতি বাড়াও।
বন্ধুরা, এটা আমার বাবার গাড়ি। তাই আমি আরও দ্রুত গেলে সে আমাকে মেরে ফেলবে।
হোলি শিট!
- ছিঃ! - যীশু, এটা কাছাকাছি ছিল.
গাধা তুমি!
আমরা এখন পাহাড়ি দেশে, ছেলেরা। শুয়োরের মতো চিৎকার!
ইয়েহাও!
চাদ, শুধু কারণ তারা আপনার মধ্যে নেই ভ্রাতৃত্বের মানে এই নয় যে তারা পাগল।
আসলে, এটা করে, অ্যালিসন. তুমি দেখো, আপনি হয় ওমেগা বিটা নতুবা আপনি পাগল।
- ওমেগা বিটা! ওমেগা বেটা! - ফাক।
- চি, চি, চি! - আমি মূর্খদের মধ্যে পূর্ণ।
না, আমরা যদি মূর্খ হতাম, আমরা এটা আনতে ভাবিনি।
ঠিক আছে, আমি সংশোধন করছি। তুমি একটা ফাকিং জিনিয়াস।
আরে, চক, গতি বাড়াও, মানুষ। তারা আমাদের পাশ কাটিয়ে যাবে।
ওহ, জিজ। ওহ, যীশু।
আপনি কি উপায় দেখেছেন যারা আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে?
আরে বন্ধুরা! বলছি!
আমরা বিয়ার ভুলে গেছি!
না!
নিশ্চিত আপনি সবকিছু পেয়েছেন তোমার প্রয়োজন? কারণ আপনি একবার সেখানে উঠবেন...
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
উহ, হ্যাঁ। আপনার বিয়ার কোথায়?
বিয়ার পিছনে আছে.
আপনি তাদের বাচ্চাদের দেখতে কেমন দেখতে পান?
আমার কাছে সেই তালিকাটি পড়ুন। ঠিক আছে, তিন-চতুর্থ ইঞ্চি নখ,
হ্যাকস, বেলিং হুক,
ব্রাশ-ক্লিয়ারিং সিথ, ক্ল্যাম্প...
আরে, চাদ, আমাদের কি আরও বাগ দরকার...
- "ক্রসকাটিং হ্যান্ডসা... - চাদ?
- লুব্রিকেটেড কনডম... - চাদ?
হ্যান্ড ড্রিল...
_.মেয়েলি ন্যাপকিন, পাথরের বিট, এক-অষ্টম গর্ত করাত...
- ওহ, আমার ঈশ্বর! - এটা শুধু আমি.
চল এখান থেকে চলে যাই। এই জায়গাটা খুবই ভয়ংকর।
- ডেল, আমাদের আর কিছু লাগবে? - আচার ডিম। ছয় পাউন্ডার।
ওহ, হট ডগ, টাকার। আপনি কি কখনও আপনার জীবনে এমন কিছু দেখেছেন?
তাদের সম্পর্কে তেমন বিশেষ কিছু নেই।
- তারা শুধু তোমার গড় কলেজের মেয়ে। - এটা নিয়ে গড়পড়তা কিছু নেই।
আপনি কিছু জানেন, ডেল?
তিনি শুধু মানুষ. কেন করবেন না সেখানে গিয়ে তার সাথে কথা বল?
তার সাথে কথা বল? কি? পৃথিবীতে আমি কি বলবো?
আমি জানি না তাকে বলুন যে আপনি বাড়িতে ছুটি পেয়েছেন। যে সম্ভবত তাকে প্রভাবিত করবে.
তোমার কি মন খারাপ, টাকার? এরা কলেজের মেয়ে।
তারা ছুটির বাড়িতে বড় হয়েছে, এবং আমার মত ছেলেরা তাদের টয়লেট ঠিক করছে।
আপনার নিজের উপর কিছু বিশ্বাস থাকতে হবে, মানুষ। মেয়েরা ভয়ের গন্ধ পেতে পারে।
এখন এসো! আপনি একজন সুদর্শন মানুষ...
কম বা কম
আপনি একটি অভিশাপ ভাল হৃদয় আছে.
হ্যাঁ
আমি বলতে চাচ্ছি, যে দুটি জিনিস অধিকার আছে. এখন, যাও, ওখানে যাও।
ঘটতে পারে যে খারাপ কি?
আপনি কিছু জানেন?
- তুমি ঠিকই বলেছ, টাক। আমি এটা করতে যাচ্ছি. - ঠিক আছে।
- আমি এখনই করতে যাচ্ছি। - ঠিক আছে, দাঁড়াও।
ঠিক আছে, এখন যা বলবেন, শুধু হাসুন এবং হাসুন।
এটা আত্মবিশ্বাস দেখায়।
হাসুন এবং হাসুন। ঠিক আছে।
- কর। - ঠিক আছে।
আপনি বন্ধুরা, আহ...ক্যাম্পিনে যাচ্ছেন?
আরে! আরে। এখন দেখ... আমরা কোন ঝামেলা চাই না, ঠিক আছে?
- তাই শুধু... ফিরে যাও। - হু!
- ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমি দুঃখিত - পিছিয়ে!
ট্রাকে উঠুন।
এটি একটি-সুদর্শন শীতল...
আমি তোমাকে বলেছিলাম, টাকার। আমি মহিলাদের সাথে শূন্য।
তারা আমার মুখ ঘৃণা!
চলো।
আমি তোমার মত নই, টাকার, তুমি জানো? আমি ভদ্রমহিলার সাথে আপনি যেভাবে কথা বলতে পারেন সেভাবে কথা বলতে পারি না।
কেউ পারে না। মানে, আমি...
আমি সবসময় সব বোকা পেতে, এবং আমার হাত পেতে আঠালো, এবং আমি শুধু একটি বড় মোটা বোকা মত কাজ.
আপনার সমস্যা কি জানেন? তুমি একটা ইনফিরিওরিটি কমপ্লেক্স পেয়েছ।
না, আমি করি না।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। - না।
একটা কথা বলি, জীবন ছোট। আপনি যা চান তার পরে যেতে হবে.
মিম-হুম।
কারণ এটা জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত ঠিক তোমার কোলে পড়বে না।
- এটা সত্য, আমি মনে করি. - ওহ, ছি ছি.
- কি করছ? - ছিঃ, ছিঃ। আমরা একজন পুলিশ পেয়েছি।
ওহ, আমি তোমাকে পেয়েছি।
আমি একটি ন্যাকড়া পেয়েছিলাম. আপনার হাত সরান. আপনি আপনার ক্রোচ জুড়ে বিয়ার ছড়িয়ে.
ঠিক আছে, সে টানাটানি করছে।
- ওঠ, ডেল। - আমি পারব না।
- ডেল, সে আসছে। - না, এটা আমার হাতা আটকে আছে.
- ওঠ। - আমার হাত আটকে আছে...
আন-আটকে, তারপর. সে তার গাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছে।
সে কি তার গাড়ির বাইরে? সে আসছে।
-টুকার ! - পান...
হ্যাঁ।
- হাউডি, অফিসার। - আরে।
- এটি একটি সুন্দর দিন, তাই না? - হ্যাঁ।
লাইসেন্স, দয়া করে.
আহ, আমি কয়েক সপ্তাহ আগে আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। নতুন একটি মেইলে আছে.
অস্থায়ী।
কোথায় যাচ্ছিলেন দুজনে?
আমরা আমাদের ছুটিতে বাড়িতে যাচ্ছি মরিস লেকের পাশে।
আমি এটার মধ্যে আমার ছিল প্রতিটি পয়সা ডুবিয়ে.
আমি এবং ডেল এখানে, আমরা ঠিক করতে যাচ্ছি 'আপ, হয়তো একটু মাছ ধরুন'।
- একটু মাছ ধরো। - তিনি মহিলাদের সাথে স্ট্রাইক আউট করা হয়েছে.
আমি একটু মানুষ সময় মূর্তি তাকে কিছু ভাল করতে পারে.
সেখানে ব্যথা ছাড়া আর কিছুই নেই আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না এমন মাত্রায় কষ্ট।
আমি আপনাকে টানা কারণ আপনি একটি ভাঙা মোড় সংকেত পেয়েছেন.
ওহ, হ্যাঁ, স্যার।
দেখুন যে আপনি, উহ...
এটা ঠিক করা
যে খুব সহায়ক ছিল.
- ম্যান, এটা টেনশন ছিল. - ওই ছেলেটা অদ্ভুত।
সেখানে সে যায়।
বিদায় _
ঈশ্বর, তুমি কি তার দিকে তাকাবে? তার সমস্যা কি জানেন?
কারণ তিনি ঈর্ষান্বিত ছিলেন সে তার নিজের জায়গা দিতে পারে না।
আহ। আচ্ছা...
এখানে ভাল জীবন, হাহ?
- ওহ, হ্যাঁ। - ভাল জীবনের জন্য, মানুষ.
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি পরজীবী কি? ওহ, এখানে এই ছোট ট্রাক তাকান!
আমি জানি, আমি জানি। এটা কি আমাদের?
বাহ। এবং সেখানে অন্য একটি.
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এটা নিখুঁত!
- এবং তারা এটিকে কী বলেছিল, একটি ফিক্সার-আপার? - হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, চল ভিতরে গিয়ে দেখি। - হ্যাঁ।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা আমাদের! হে ঈশ্বর!
-আচ্ছা, একটু ধুলোবালি তো সবই। - এটা একটা প্রাসাদ!
এখানে যে থাকত সে নিশ্চয়ই থাকত একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ বা অন্য কিছু।
হ্যাঁ, আর্কি... হ্যাঁ.
এই দেখুন. একটি বাস্তব খবর জাঙ্কি হতে হবে, খুব.
চবির চিলি ডগ ডিপো? তিনটি কিনুন, দুটি বিনামূল্যে পান। মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ নেই।
- ঠিক আছে। -স্কোর !
ট্যাকার, দেখ! তারা আমার প্রিয় পেয়েছিলাম এখানেও বোর্ড গেম।
আপনি কি জানেন? আমি তোমাকে কিছু বলছি, ডেল.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি দাঁড়িয়ে আছি এই মুহূর্তে আমার নিজের ছুটির বাড়িতে।
আপনি কিছু জানেন?
স্বপ্ন সত্যিই সত্য হয়.
তাকান!
- হু! - ওয়েল, আমি অনুমান আমাদের এটা ঠিক করা উচিত.
হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ধারণা।
আপনি এখন আমাকে ছেড়ে দিতে পারেন.
আপনি যদি চুষা সম্পর্কে একটি পুনরাবৃত্ত স্বপ্ন আছে একটি শিশ্ন কিন্তু এটি কখনই করবেন না, আপনি কি সমকামী?
- হ্যাঁ। - সত্যি?
- বলছি! - তুমি কি সিরিয়াস?
- কি? - আপনি বলছি একটি ভীতিকর গল্প শুনতে চান?
না! চক, না.
- একদম না। - এটা মজার না.
- তুমি এমন মিথ্যাবাদী। - এটা আমার কাজিনদের সাথে ঘটেছে, আমি মনে করি.
এখন, আপনি fuckers না একটি বাস্তব গল্প শুনতে চান? হুহ?
এই গল্পটা এখানেই ঘটেছে, ঠিক এই জঙ্গলে।
আজ থেকে 20 বছর আগের কথা।
স্মৃতি দিবসের গণহত্যা।
কত কলেজের ছেলেমেয়ে... ঠিক আমাদের মত...
তারা এখানে একটি ভাল সময় কাটাতে এসেছেন...
কিন্তু খুব কমই তারা জানত যে তারা ছিল না এই এখানে বন শুধুমাত্র বেশী.
জ্যাম পাম্প আপ)
এটা পাম্প আপ যখন তোমার পা থমকে আছে।
এবং জ্যাম পাম্পিং করছে...
J' এটা একটু বেশি পাম্প.
জে* নাচের খুরের উপর পার্টি শুরু করুন।
জে' দেখুন, কারণ সেখানেই...
আরেকটি পান! এসো!
জে' আমি আমার নির্মাতার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
আমি মরতে ভয় পাই না।
- আরে, কি করছ? - হ্যাঁ, এটা আবার লাগাও।
না, না। এই শান্ত, আমি এই পছন্দ.
এই গল্প বলার জন্য শুধুমাত্র একজন মানুষ বেঁচে ছিলেন।
বাকিরা অদৃশ্য হয়ে গেছে...
এবং তাদের মৃতদেহ আমাদের নীচে সমাহিত করা হয়।
আরে! আরে! পিছনে একটা লেক আছে।
কে চর্মসার ডিপিং যেতে চায়?
- আমি করি। - হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। - আমি নগ্ন হচ্ছি না।
উহ... ঠিক আছে, টাক।
তুমি ওটা নাও। ওটা তোমার।
সেজন্য তুমি কখনই যাবে না জীবনে এগিয়ে যান।
এটা কারণ আপনি নিজের জন্য লাঠি না.
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।
- কিন্তু তুমি শুধু বলেছিলে... - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
-ওউ! - তুমি কি সিরিয়াস?
আমি শুধু কি বলতাম?
- তুমি বলেছিলে আমাকে নিজের জন্য থাকতে হবে। - আমি বললাম, "এটা নিয়ে ভাববেন না", যদিও।
এটাই শেষ কথা বলেছিলাম।
হ্যালো?
কেউ আছে?
বলছি?
ইয়ারঘ !
ঈশ্বর, চাদ! তুমি কি করছ?
- তুমি এমন একটা গাধা। - চল, এটা মজার ছিল.
না, এটা ছিল না.
তোমার চিন্তার কিছু নেই, অ্যালি। এটা শুধু আমি.
তুমি আমাকে পুরোপুরি বিভ্রান্ত করেছ।
আপনি জানেন, আপনি এখন অভিনয় বাদ দিতে পারেন.
- কি কাজ? - যেন তুমি অন্য সবার চেয়ে ভালো।
- আমার মনে হয় না... - হ্যাঁ, তুমি কর।
কিন্তু এটা ঠিক আছে, অ্যালি, কারণ আমি এটা পেয়েছি।
মানে, তুমি সবার চেয়ে ভালো।
তুমি আর আমি, অ্যালি...
Tucker and Dale vs Evil subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.