TRIGUN STAMPEDE

Tranquilla, non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Luida, Brad e gli altri ci proteggeranno.

Ok?

Sì…

Brava!

Non sarebbe meglio evitare di combattere?

Grazie per l'interessamento,

ma ho deciso che proteggerò

sia questa nave che tutti voi.

Anche se sei un tenerone che non riesce a uccidere i nemici?

Becchino, i tuoi occhi sono a posto ora?

Sì, più o meno ci vedo.

Come più o meno?

E quelli?

Granate stordenti, le abbiamo trovate in magazzino.

Poco, ma meglio di niente.

Ah, c'erano anche delle moto!

Come vorrei provarle! Vroom, vroom!

Prego!

Mi scoccia dirlo, ma non posso reggere contro quel tipo dai capelli blu.

E nemmeno il tenerone qui ce la farebbe.

Da quanto ci hai detto,

questo Legato Bluesummers

può controllare i corpi altrui attraverso la telecinesi.

Giusto?

Come si batte un avversario così?

Io…

Io cercherò di fare tutto il possibile.

Anche se significherà essere portato via?

Se dovesse succedere, Knives si risveglierà.

Capisco…

Forse ci conviene farti fuori subito,

qui e ora.

Ehi, insomma!

Se questo idiota smetterà di esistere,

Knives non si sveglierà.

E No Man's Land potrà aspettare tranquillo la flotta migrante.

Ma…

Il funerale lo celebrerò io, sarà molto solenne.

Che ne dici,

testa a punta?

In pratica fai il facmotum, giusto?

Ah, ho sbagliato! Volevo dire factotum!

Il becchino si procura i morti e poi ne celebra il funerale.

Un vero factotum!

Voglio i proiettili! I proiettili!

Oh, certo!

Stavo solo scherzando.

Lo sapevo! Anche Hornfreak l'ha detto.

"Adesso sei un amico fidato di Vash the Stampede?"

Ha detto così. Vero, Meryl?

Tranquilla, Milly.

Il becchino non ucciderebbe mai un amico con le sue mani.

Eh, già! Ha anche passato più di due anni a cercare Vash!

Sì, perché sono amici.

Io non ho detto niente, non inventatevi cazzate.

Grazie, Wolfwood.

Perché?

Ripeto, io non ho detto nulla!

Sono arrivati?

Nai.

Bersaglio agganciato.

Fuoco!

Inizio l'attacco.

Non ha avuto alcun effetto!

Quindi con i missili niente da fare?

Distruggiamo l'SSG.

SSG?

È lo Storm Shield Generator.

Mettetevi al riparo, vi prego.

SSG danneggiato! Lo scudo si è dissolto!

Oggetto volante in avvicinamento identificato!

Il segnale indica July!

La torre di July?

Quella è l'Arca, vero?

Contrattaccate!

Tempo di ricarica 30 minuti.

La barriera non resisterà a lungo.

Allora sbrigati e abbordali, dottore!

Era già mia intenzione farlo.

Guarda, stanno arrivando!

Lanciate qui, d'accordo?

Per il bene di No Man's Land!

Sì!

Barriera eliminata.

Ok, passami i comandi.

Vedi di non esagerare.

Bene, ora ci divertiamo un po'.

Disperdetevi!

Bene, andiamo?

Tu va' avanti.

Vash…

Vash the Stampede.

Lo sciocco che ha rinunciato di sua sponte a essere dio.

Il fatto che uno come te sia necessario

per risvegliare il signor Knives è davvero sgradevole.

Forza, andiamo. Non perdere tempo.

Non posso venire con te.

Lo capisci, vero?

Ah, sì?

E cos'hai intenzione di fare?

Vash the Stampede, colui che non uccide nessuno.

Crepa, cazzo!

Scusami tanto. Sono un bastardo, eh?

Faccio solo dispetti.

È per questo che sono qui.

Che razza di inferno, non ti molla nemmeno quando ne hai avuto abbastanza.

Merda…

Il nostro spettacolo è stato infimo e bizzarro,

ma ora chiudiamo il sipario!

Attore da due soldi!

Cazzo…

Ovviamente non vedere mi mette in svantaggio.

Mi sa che mi tocca…

Che c'è?

Non spari?

Fermati.

Un altro passo e sparo davvero.

Se vuoi fermarmi, è qui

che devi puntare.

Non riesci a uccidermi, vero?

Ora basta giocare.

Adesso verrai con me

e ti porterò al cospetto di Dio.

Iniziamo con due.

Mi senti, dottore?

Vieni subito a prenderci.

Interessante! Davvero interessante!

Solo il fratello del signor Knives può farlo!

Quanto a lungo resisterai?

Riuscirai a muoverti? Proviamo, dai!