Love Across Time

Love Across Time

Download Indonesian Subtitle

Release info

Love Across Time 2024 1080p WEB-DL HEVC x265 5 1 BONE
A Commentary by Basilar_Reamers
translated using DeepL. not perfect but not that bad

Tags

webdl
Published on: 2025-05-10
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Nona Grayson, apakah itu Anda?

Apakah Anda Priscilla Grimsley?

Panggil aku Priss .

Selamat datang.

Hanya kau?

Aku pikir pacarmu- - Tidak, hanya aku.

Terima kasih telah menjemput saya.

Tentu saja.

Bisa kita mulai?

Mobil saya ada di sebelah sana.

Bank yang baik untuk mengirimmu ke sini.

Ya, aku sudah sangat menantikannya.

Daftar properti Anda akan memeriksa

cukup mudah.

Sebagian besar hanya korban dari waktu yang buruk.

Ada banyak uang yang dipertaruhkan.

Atasan saya di bank menginginkan opsi dan hasil yang diinginkan.

Yah, kita akan melakukan yang terbaik, bukan?

Hm.

Seberapa jauh jaraknya untuk ini manor saya tinggal di?

Ini- - Barkley Manor?

Itu dia.

Sekitar setengah jam.

Anda yakin tidak ingin untuk menginap di hotel?

Nah, karena bank memiliki rumah tersebut,

mereka pikir kita mungkin juga menghemat uang

dan saya bisa merasakan salah satu properti.

Mengapa, apakah ada yang salah?

Tidak, hanya sedikit dikeluarkan dari kehidupan kota.

Kedengarannya sempurna.

Kediamannya ada di depan.

Sayangnya, ini megah rumah yang agak umum.

Setelah kebanggaan dan kegembiraan dari keluarga kaya,

sekarang bukan hal yang aneh untuk terlihat dalam beberapa kerusakan,

dan mereka duduk, tidak terjual.

Ada seorang penjaga di sini, Quinn sesuatu.

Agak aneh yang satu itu.

Oh.

Penawaran apa yang dimiliki ada sejauh ini?

Sayangnya, tidak ada untuk sementara waktu.

Kami mencoba beberapa pengembang di masa lalu,

namun pasar mengalami penurunan.

Saya tahu beberapa yang bisa saya cari,

melihat apakah mereka ingin berbalik ini menjadi rumah susun yang layak.

Apakah mereka akan merobohkannya?

Tergantung. Kenapa?

Hanya ingin tahu.

Tidak terlalu penting.

Pembeli adalah pembeli.

- Tepat sekali. - Lihat saja siapa yang bisa Anda temukan.

Oi, kau masuk tanpa izin.

Ini aku, Priss Grimsley, agen real estat.

Kau lagi?

Saya memiliki perwakilan

dari bank di sini untuk melihat rumah bangsawan.

Bank apa?

Orang yang memiliki tempat ini.

Chelsea Grayson.

Ya, tidak akan mengingatnya.

Dia akan tinggal di sini.

Anda seharusnya menerima detail tentang hal itu.

Jangan diingat-ingat.

Nah, apakah Anda keberatan membiarkan aku masuk?

Ayo, Chasity.

Ini Chelsea.

Ya, terserah.

Terima kasih lagi. untuk menjemputku.

Kesenangan.

Oh, dan ini untuk Anda.

Oh, terima kasih.

Dan besok, berapa banyak properti yang bisa kita lihat?

Saya pikir kita bisa membahas lima

yang ada di dalam bagian utara kabupaten.

Lebih dari itu dan kita akan terjebak

dalam lalu lintas terlalu lama.

Oke, mari kita rencanakan itu.

Sampai jumpa besok.

Ini dia.

Maukah kamu bergegas?

Maaf.

Apakah ada yang datang melalui untuk melihat tempat itu?

Ada pembeli yang serius?

Beberapa tipe pengembang yang megah

dan beberapa harapan mereka adalah orang-orang tua.

Apakah ada sesuatu salah dengan manor

yang menakut-nakuti pembeli potensial?

Bagaimana saya tahu itu?

Itu yang lainnya pekerjaan seseorang, bukan?

Anda adalah pengurusnya.

Sudah tua.

Beberapa hal perlu diperbaiki,

tapi itu tidak terlalu penting karena tidak ada yang tinggal di sini.

Anda tinggal di sini cukup lama, Anda akan melihat masalahnya.

Seperti?

Sedikit cat,

beberapa titik di atap perlu diperbaiki dan sebagainya.

Ah, dan ruang bawah tanahnya berhantu.

Berhantu?

Ketika mereka pertama kali membangun tempat ini,

ada kaleng dukun.

Apa?

Sebuah cincin dari batu seperti Stonehenge.

Mereka merobek-robek semuanya dan menggunakannya untuk fondasi.

Jadi tempat ini dihantui oleh para dukun?

Jika aku jadi kau, aku akan tetaplah berada di luar sana.

Inilah dapurnya.

Tidak akan pernah menduga.

Semua kamar tidur berada di lantai atas.

Pilihlah.

Aku punya permainan yang aku punya harus kembali ke sana.

Oh, bagaimana saya bisa menghubungi Anda?

Turunlah dan bicaralah dengan saya.

Anda tidak memiliki telepon?

Saya tidak membutuhkan pemerintah mendengarkan kehidupan saya.

Apakah itu besar prioritas bagi mereka?

- Lihat di sini, Kelsey- - Chelsea.

Ini bukan salah satu dari novel-novel roman itu di mana itu dimulai

dengan kita membenci satu sama lain pada pandangan pertama

dan kemudian dua hari Anda ingin sekali menciumku.

Maafkan aku?

Aku tahu tentang kalian Yanks.

Kalian semua terpesona oleh aksennya,

tapi aku tidak suka burung sepertimu.

Saya akan mencoba untuk menjaga hati saya terkendali.

Pastikan Anda melakukannya.

Bagus.

Halo?

Hanya memeriksa.

Halo.

Bagaimana dengan Inggris?

Mengapa Anda menelepon?

Hanya untuk memeriksa Anda.

Anda tidak perlu melakukannya.

Aku ingin.

Aku merindukanmu.

Itu bagus sekali.

Agak sedikit aneh, sih.

Mari kita bicara saja.

Ceritakan bagaimana keadaan di sana.

Anda akan tahu jika Anda akan datang.

Aku tahu.

Saya seharusnya tidak membatalkannya dalam perjalanan, tetapi bekerja.

Lihat, Nick, ini adalah yang terbaik.

Tapi saya tidak menginginkan ini.

Bagaimana jika Anda hanya ...

Apa?

Aku tidak bisa mendengarmu.

Huh.

Berhantu, berhantu, berhantu.

Anda di sana, apa yang Anda lakukan di kamarku?

Siapa kau?

Dan apa yang kamu lakukan di sini?

Ini adalah rumah saya.

Mengapa...

Mengapa Anda ada di cermin saya?

Cermin?

Saya tidak ada di cermin Anda.

Apa?

Anda berada di dalam cermin.

Tidak, saya cukup yakin

Aku di sini di paling saya perlindungan yang berharga,

yang telah Anda serang

dan saya melihat Anda di cermin.

Saya melihat hal yang sama.

Apakah Anda semacam tahanan?

Apa maksudmu?

Seragam itu dan rambut dan, itu.

Aku memakai celana jeans,

dan saya diberitahu tentang bagian ini rumah itu mungkin berhantu, jadi saya-

Jadi, Anda merasa itu akan menjadi perlindungan yang memadai

melawan roh halus?

Yah, saya tidak benar-benar berpikir

tentang siapa melakukan penghantaran.

Dari sudut pandang saya, tampaknya itu adalah Anda.

Siapa kau?

Chelsea Grayson.

Dari Sheffield Graysons?

Bukan, keluarga Grayson dari Iowa.

Iowa?

Itu di Amerika.

Apa arti dari Iowa?

Itu berarti tidak ada yang pernah terjadi.

Hm.

Jadi Nona Grayson, bagaimana Anda datang untuk berada di cermin saya?

Yah, saya tidak begitu tahu.

Dan seperti yang saya katakan, Anda tampak di cermin saya.

Jadi, siapakah Anda?

Saya Sir Charles Barkley.

Apakah itu lucu bagi Anda?

Yah, semacam itu.

Anda tahu, seperti pemain basket?

Anda sangat membingungkan saya.

Bola keranjang?

Sir Charles, tahun berapa sekarang?

Tahun Tuhan kita, 1799.

Rupanya itu adalah jawabannya yang tidak Anda duga.

Berdoalah, katakan padaku apa tahun menurut Anda.

Nah, ini dia abad ke-21.

21?

Ya.

Love Across Time subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left