Samsaram Adhu Minsaram (சம்சாரம் அது மின்சாரம்)

Greetings. - Greetings!

I came with a good news. - Your arrival is also a good news.

Today evening I arranged a proposal to your daughter.

Groom's dad is having a textile shop in this city.

Groom is working in Bharat heavy electricals at Trichy.

Groom is coming afternoon in Vaigai(train).

He looks your daughter and returns at night in Pallavan.

Dad is at Madras and son is at Trichy.

Where should the bride stay after marriage, is it at..

..Madras or Trichy or in the middle Ulundoorpettai?

You play afterwards, first make the arrangements. - Shall I leave?

Godavari, marriage broker has come.

Seems a crowd is coming today evening to see Sarojini.

Seems they are rich So we have to prepare the dishes well.

The ghee should drop in sweet, which you are going..

..to prepare like how sugar syrup drops from milk sweet balls.

If we keep that sweet in mouth, it should go into stomach..

..like we step into duckweed.

In whose stomach? - Kannamma I am talking with my wife. You don't interfere.

I joined here for the work before you married your wife.

You are diabetic and attracted by flies.

In this condition he needs the sweet with ghee dropping. - Won't you be keep quiet?

They will be different. - Yes!

Somebody likes onion baijji, somebody likes brinjal baijji,..

..somebody likes raw banana baijji, somebody likes potato bajji.

So you prepare 4 types of bajji.

You are not asking to do the dishes for the guests.

You are asking for yourself.

If your body pierce with a needle it goes away like air.

You have that much of gas. Is it good for your health?

You will eat everything and..

..will suffer with stomach ache.

I'll call only her but not you.

You prepare coffee with Peabery seeds and take..

..decoction from that and leave it to boil.

You should not add milk into that.

You should keep that decoction bowl under the udder of cow..

..do you know how delicious will it be with foam..

..if you add that milk into decoction?

Why? If we feed the decoction to cow..

..we can get directly coffee from the udder of cow.

Doctor said you to drink ragi but you..

..need coffee with foam from the udder of cow?

Why buffalo is dead in the well? - When?

You will die instead of buffalo if you interfere in my matter.

What to do for betel leaves with ingredients. - He hits me if I continue.

Mostly bride peoples will be worried if groom..

..peoples doesn't like the bride.

But it is upside down in our house.

Uncle gets worried if they like the bride. - Why?

If they like the bride, marriage will be fixed.

Then he will not get the sweets savories etc. That is the reason.

He is very fond in taste.

Only you is the reason for that.

Wedding meals is equal to..

..your simple delicious dish.

What happened? - It is cold, just now. For praising me.

Take an evil eye for you both, let it go.

I think the evil eye is on me seeing you both together.

Why are you disturbing me?

A crowd has come last month from Saidapet.

A crowd will come this month from Royapettah.

A crowd will come next month from Thondiarpet.

My bank balance has gone because of preparing dishes to these groom peoples.

Talk slowly. He is sitting in the hall, he will hear.

Why should I? Don't they get Rs.800 per month?

Had I decreased in that or delayed?

You are asking Rs.100, 200 at the end of the month.

I don't like all these.

What is this dear? There is a budget problem in government itself.

Here we are making the budget. It is quite common.

You are getting anger to this. It will be only like this.

It should not be. Whether it is marriage or death..

..rituals I'll give only Rs.800. I won't give a single paise more than that.

What? This is the last time.

How much do you want?

What is the time and why are you sleeping?

I went for night shift.

I have to go to office, it is already late.

Draw this check and give the money to mom.

Seems someone is coming to see Sarojini and they need money.

I am telling that a groom is coming to see her.

Won't you ask about the groom, his name and where he is working?

You are also a brother to her.

What brother? Who am I when you are there?

Everything is only on me.

Who will pay the taxi bill Rs.22.60 if you all go inside?

I'll give. Will they return, if they don't like the bride?

It will not be correct. Give the money. - Go.

Sir is Ammaiyappan Mudaliar. - Greetings.

He is a big officer in central government. - That is..

Sir is Textile Jagannadan.

He has a textile sea in Teynampet. - What is this..

It's nothing. He is broker.

He is adjusting somewhat telling lies.

I don't have any textile sea. I have a small textile shop at Teynampet.

I am also not an officer in central government. - I am ordinary clerk.

Have you seen?

My son Ganesan. He would've said that he is in a big job.

Yes, he said. - It is false, he is an ordinary clerk.

She is my daughter Vasantha. She finished her B.A.

I have only one daughter and son.

Is it a red triangle? - It's my fate my wife is no more.

What is the use to worry? Will she come alive?

Leave it that! Can I know about your family?

Before that we'll have the Tiffin.

He will not forget, even if they forget.

I kept 4 plates in this, you give it only for guests. No need for him.

Let us see what he do in front of them.

- Is it uncle? He will do something.

How many times broker comes to our house? Don't you know about him? He is diabetic.

She is..

I understood. Can't we know that she is coming..

..slowly even you called 3 times.

Is she your wife. - Yes, she thinks that she is so clever.

Sweet is delicious.

He is my elder son Chidambaram.

I named V.O.Chidambaranar's name. He is cashier in Indian oil.

He is my second son Siva. I named Subramanya Siva's name.

He is fitter in Vaismex industries at Kodangaiyur.

He is the last mistake which I did and name is Barathi.

I think you named Bharathiyar's name.

No! I am worried why I kept that great poet's name to this sinner.

What he is doing? - +2. - Has he passed?

No, he wrote.

He has written. He will write.

I understood. Seems he is making the foundation very strong.

He is a non-stop story.

I didn't introduced you an important character.

Come dear!

My elder daughter-in-law, name is Uma.

He is an important member in this family. Give some sweet.

If she is not there nothing will happen in this house.

Give some sweet.

I'll tell that she is my daughter nor telling my daughter-in-law.

Serve some sweet. - Shall I serve you? - No, for him.

For him?

Dad. - What? - Do you have a 50 paise coin. - What for?

To toss a coin. - Why?

To know whether they show the bride or not.

Bring her!

You give it that.

She is my daughter. Her name is Sarojini.

You named her the great poetess Sarojini Naidu.

She struggled for independence. We don't want all that story.

Tell her to sing. Song!

Do you know to sing or not?

Why did you asked like this? In olden days..

You have to permit me to tell one thing.

We have a hereditary song.

We have a faith if bride sings that song, she will get married.

My grandma sang that song and married my grandpa.

My mother too sang that song and married my dad.

My wife too sang that song and married me.

My elder daughter-in-law too..

I'll ask her to sing that song.

Sing that Janaki devi song. Sing.

Sing that Janaki devi song. Sing.

Sing that song.

I would've loved this trees, plants, rock instead of loving you.

They too know what is love.

In this age lovers meet at beach, cinema, park, under the boat.

It is a Casuarinas grove far away from village.

It's a terror place, where villain fights with hero in movie climax.

You are asking me to sing that Carnatic song at this place.

I am 20 but not 60 years.

I like loneliness.

At this lonely place, if you sing that song wearing a..

..saree, keeping saffron on fore head..

..I don't want food, rest.

Please sing that song.

If I marry you, you'll change me like K.B.Sundarambal.

Janaki Devi searched Rama with open eye lids.

Seeing Rama, she beguiled, and forgot her name.

She bowed to him in submission.

And measured him with her eyes.

She walked observing her feet.

She gave a secret smile.

He asked through looks, what is her answer be.

Silence was her sign of agreement!

Rama eagerly, saw Sita's face.

But, Sita's eyes were fixed on the floor.

Shy stopped her, on spot!

But, his looks measured on her!

She sang the hereditary song.

She sang the hereditary song.

She desired for him in the story.

I like you very much.

I'll marry you. I don't want dowry also.

But it is enough if you promise only one thing.

Hereafter you should not sing.

Enough!

We'll leave. I'll tell the information in a week.

Shall we leave? - Sit down man!

I don't like this delay. Wait a minute.

Do you like the bride? - Elders as your wish.

Not that, only you are going to marry. Do you like the bride?

It's your wish dad.

Not that, only you are going to live with her. Do you like the bride?

Can I tell it openly that I like her and ready to marry now?