Amazing Grace

1971년까지 아레사 프랭클린은

20장 이상의 앨범을 발매하고 그래미상을 5회 수상했다

1972년 1월 아레사는 새로운 것을 시도하기로 한다

그녀는 젊은 시절 부르던 음악을 녹음하기 위해 로스앤젤레스로 갔다

침례교회

선교단

녹음 현장이 촬영되오니 이를 원하지 않으시면

표 파는 곳에서 표를 환불받으세요

드럼에 버나드 퍼디 기타에 코넬 듀프리

베이스에 척 레이니

음반 기획에 제리 웩슬러 아리프 마딘이 참여했다

워너 브러더스는 녹음 현장 기록을 위해 시드니 폴락을 기용했다

현대 가스펠에서 가장 유명한 인물

제임스 클리블랜드 목사와 그의 성가대도 함께였다

남부 캘리포니아 지역 성가대

새 노래를 배우는데

그걸 찍어서 먼저 넣는 게 좋겠어요

배우는 장면이 먼저 나오고

노래로 넘어가게요

알겠죠? 그렇게 가자고요

이틀 밤의 실황을 녹음한 이 음반은 가스펠 중 최고 판매량을 기록했다

영화는 기술적인 이유로 미완성으로 남아 공개되지 못했다

첫 번째 밤

여러분 멋진 밤입니다

오늘 밤 레이디 소울 아레사 프랭클린의

녹음 현장에 와 주셔 정말 감사합니다

이 녹음에 적극적으로 참여해 주세요

여러분이 함께했다는 걸 모두가 알 수 있도록요

많은 분이 그녀의 노래를 직접 듣는 건 처음일 텐데

오늘 밤 전율을 느끼실 겁니다

무슨 노래든 가능해요

동요 '세 마리 장님 쥐'나...

뭐든지요

하지만 기억해 둡시다 여긴 교회이고

우린 예배를 위해 모였습니다

함께 참여해 주세요 마음껏 표현하셔도 됩니다

감정을 표현하는 게 안 맞는 분들은

그래도 노력은 하자고요

이번 주 멋진 분들이 와서 도움을 주셨어요

곧 그 결과물을 확인하실 수 있습니다

이렇게 훌륭한 밴드와

작업을 하다니 큰 영광이자 기쁨입니다

계속 함께하고 싶은 분들이에요

오늘 밤 마음을 편히 하시고

세상에서 가장 아름다운 소리를 즐겨 주세요

가스펠의 소리입니다

오늘 밤 무엇을 듣든

내일 밤은 더욱 훌륭할 겁니다

제가 울컥한 듯 보였다면 행복해서예요

남부 캘리포니아 합창단에게는

꿈이 이루어진 셈입니다

아레사를 도와줄 청년들을 환영해 주세요

남부 캘리포니아 지역 합창단이 부릅니다

우린 가고 있네

- 우린 가고 있네 - 우린 가고 있네

- 더 밝은 날의 땅으로 - 더 밝은 날의 땅으로

우린 가고 있네

본향으로 가는 우리의 여정

- 영광의 그날 - 영광의 그날

- 우린 모두 외치리 - 외치고 이야기하리

본향에 이르게 된 그 이야기를

본향으로 가는 우리의 여정

- 우린 가고 있네 - 우린 가고 있네

- 더 밝은 - 더 밝은 날의 땅으로

우린 가고 있네

본향으로 가는 길 우린 가고 있네

감사합니다

우리 모두가 기다린 젊은 숙녀분입니다

많은 이름으로 알려졌죠

마땅히 자격이 있으며 모든 타이틀을 거머쥔

우리 자매와 함께해 더없이 기쁩니다

아레사 프랭클린에게 큰 박수 쳐 주세요

여러분도 아시다시피 이건 실황 녹음이므로

다시 녹음하는 상황이 발생할 수도 있습니다

이해가 가시죠?

그러니 첫 녹음에서 '아멘'을 외쳤다면

다시 녹음할 때도 '아멘' 하셔야 해요

녹음을 또 하게 되면 '아멘'을 또 해야 하고요

좋습니다

편한 스튜디오 녹음 대신 라이브를 원했던 건

청중의 생생한 반응을 담기 위해서였습니다

2천 명이 있는 것처럼 소리 내셔야 해요

소리 낼 수 있으시죠?

어디 들어 봅시다

좋아요

우리가 선택한 첫 번째 노래는

마빈 게이 형제가 불렀던

'완전한 거룩함'이라는 곡입니다

신사 숙녀 여러분 아레사 프랭클린과

남부 캘리포니아 합창단의

'완전한 거룩함'입니다

완전한 거룩함 Wholy Holy

완전한 거룩함

온전히 함께하라

성도들이여 모두 함께 모여라

우리에게 필요한 능력과

힘

그 모든 감정

완전한 거룩함

서로의 꿈을 믿으라

함께 나아가야 하는 우리

우리에게 필요한 능력과 힘

그 모든 감정

완전한 거룩함

우리 영원히 모든 것 이길 수 있네

이길 수 있네

오래전부터 다시 오시겠다 약속하신 예수님

우리가 믿을 수 있는

말씀을 그가 남기셨으니

그 말씀 가운데 늘 배우며 나아가리

완전한 거룩함

세상을 바닥부터 흔들 수 있는 우리

완전한 거룩함 완전한 거룩함

완전한 거룩함

완전한 거룩함 거룩하신 예수님

완전한 거룩함

완전한 거룩함

완전한 거룩함

완전한 거룩함

그렇다면 이제 바로

침례교회의 핵심으로 들어가도록 하죠

침례교회 목사의 딸로 자라면

이 찬송들을 모르려야 모를 수 없지요

우리는 머리를 맞대고 의논한 끝에

가장 훌륭한 찬송 중 한 곡을 편곡했습니다

'죄 짐 맡은 우리 구주'

죄 짐 맡은 우리 구주

어찌 좋은 친구인지

걱정 근심 무거운 짐

우리 주께 맡기세

한 번 더 부를까요?

죄 짐 맡은 우리 구주

어찌 좋은 친구인지

걱정 근심 무거운 짐

우리 주께 맡기세

주께 고함 없는 고로

복을 얻지 못하네

사람들이 어찌하여

아뢸 줄을 모를까

주께 고함 없는 고로

복을 얻지 못하네

사람들이 어찌하여

형제자매들이여 모든 것을

모든 것을

모든 것을 주께 아뢰라

모든 것을

모든 것을 주께 아뢰라

모든 것을 주께 아뢰라

같은 키예요

E 아니었어요? C, D, E...

F요

가사를 바꿨잖아요

가사가...

전주 아닌 거 확실해요?

둘 셋 넷 시작!

- 맞아요 - 됐어요?

- 좋아요 - 네

이제 해 볼까요?

잠깐만요

뭐죠?

목사님이 멈추셨잖아요

어찌 극복했을까

어찌 극복했는지

내 영혼이 돌아보며 곱씹어보네

어찌 극복했을까

어찌 극복했는지

내 영혼이 돌아보며 곱씹어보네 어찌 극복했는지

예수님 만나는 그 순간

날 자유롭게 하신 그분

피 흘리고 고통받으신 그분

당신과 나를 위해 죽으셨네

날 건지신 그분께 감사해

날 가르치신 그분께 감사해

날 지키신 그분께 감사해

한번도 나를 떠난 적 없으신 그분께 감사해

찬양하리 할렐루야

오늘 밤 나는 외치리

예수께서 날 위해 하신 일들 감사하리

어찌

어찌 극복했는지

어찌 극복했는지

어찌 극복했을까

새 예루살렘에서

다이아몬드로 나를 장식하며

내 영혼의 본향에서

황금 길 걷고 싶네

각국에서 출발해

밤낮을 여행하며

성대한 대관식에 가는

흰옷 입은 자들을 보겠네

찬양하리 할렐루야

나의 주님이시자 메시아이신 아기 예수

예수께서 날 위해 하신 모든 것에 감사하리

어찌 극복했는지

어찌 극복했는지

어찌 극복했는지

내 영혼이 돌아보며 곱씹어보네

내 영혼이 돌아보며 곱씹어보네

어찌 극복했는지

'소중한 기억들'입니다 Precious Memories