The House on Haunted Grounds

- Încă două apoi eu spun să mâncăm ceva.

Da? La ce te gândești? - Ce zici de a lua loc?

Nu știu.

Au schimbat condimentele cartofilor prăjiți.

Au început cu porcăria aia Cajun acum?

Oricum, ce părere ai crezi despre locul irlandez?

Nu, au folosit prea multă ceapă.

Destul de corect.

În regulă, ce-ar fi să vorbiți despre asta?

Mulțumesc.

Poliția Bayview.

Prospectăm cartierul

în căutarea unei fete dispărute.

Vreau doar să pun câteva întrebări.

Nu-l pot vedea pe Dick aici.

Da, totul este întunecat.

Asta e destul de ciudat.

Vrei să arunci o privire prin spate?

Foarte rapid. - În regulă.

Am o ușă deschisă în față.

Asta nu e bine.

Poliția Bayview.

Alo?

- Dispeceratul, a primit un posibil 10-62, solicit întăriri.

- 10-4. Unitățile din zonă răspund.

Hei.

Stack, stack, stack, stack, stack, stack.

La naiba. Miroși asta?

De unde vine? De unde vine?

Am sânge.

Iisus Hristos.

Acolo. Acolo.

Lasă-mă să-ți văd mâinile.

Lasă cuțitul jos. - În genunchi, nenorocitule.

Lasă cuțitul jos.

Pune naibii cuțitul jos.

Bine ați revenit, vânători de fantome,

la un alt episod înfiorător episod din "The Otherside".

- Pentru cei dintre voi care tocmai ni s-au alăturat,

Eu sunt Tony, ghidul tău către paranormal.

- Iar eu sunt Amy, navigatoarea voastră prin necunoscut.

- În seara asta avem ceva cu adevărat terifiant

în magazin pentru tine.

- Suntem aici la infama casă Lockwood,

casa de una dintre cele mai crimă grizzly spreades

în istoria recentă.

Nu numai că intrăm în această casă,

ne angajăm să stăm toată noaptea,

indiferent de ceea ce întâlnim.

Am putea fi primii

și singurii care au fost în această casă

din noaptea în care criminalul și-a pierdut viața.

Deci, ce vom găsi?

Prezență paranormală, suflete pierdute,

ceva mai sinistru?

Fiți pe recepție și aflați...

Pe măsură ce ne aventurăm în partea cealaltă.

Încă de când eram mică,

Am putut simți o conexiune cu paranormalul.

Când eram mic,

Am avut numeroase experiențe paranormale experiențe paranormale în casa mea.

Unii oameni îl numeau blestem,

dar eu cred că este un dar.

Și astăzi, cu ajutorul echipei mele,

Voi folosi acest dar pentru a căuta

și să documenteze paranormalul.

Bine ați venit la "The Otherside".

În regulă, ești gata?

- Da. Toată lumea, vă rog să vă puneți telefoanele în dubă.

De ce?

Telefoanele pot afecta citirile.

În plus, serviciile de aici sunt varză.

Da.

Tony, lasă-mă să păstrez cheile.

De ce?

În cazul în care trebuie să mut dubița.

Deci, puteți să vă întoarceți în alt copac?

Al naibii de amuzant.

Serios.

- Îți spun eu ce, dacă trebuie să muți duba, anunță-mă prin radio,

Voi ieși și o voi muta pentru tine.

Îți voi arăta și care pedală înseamnă stop.

Distracție plăcută.

La naiba cu locul ăsta.

Bine, fraierilor, eu sunt arăt bine aici în spate.

Să începem.

- Este mult mai mare decât Am crezut că va fi.

Da.

În regulă, monitoarele video sunt instalate aici.

Camera arată bine. Am configurat totul din partea mea.

Știu că sunt câteva intrări,

dar cele mai multe dintre ele sunt închise, din păcate.

În regulă, e timpul să găsim o cale de a intra.

Se pare că partea din față este acoperită cu scânduri,

dar ar putea fi o cale prin spate.

Perfect.

Kate, hai să nu ne rătăcim, te rog.

În regulă.

În regulă, echipă, alimentele arată bine.

Nu există interferențe audio sau video.

Suntem pregătiți să continuăm.

Acest loc este perfect.

La naiba, am avut noroc cu asta.

Yep. Valoarea Creep este cu siguranță outta 10.

Ei ar fi trebuit să ardă acest loc la pământ.

Acesta urmează să fie demolat săptămâna viitoare.

Vom fi ultimii oameni în acest loc.

- Nu-i așa că se potrivește pentru episodul nostru final, nu-i așa, Amy?

Al naibii de ciudat.

- Este reproducerea valoare. Nu ne putem plânge.

Atât de multă energie aici.

- În regulă, bună treabă, toată lumea, suntem înăuntru.

De ce nu mergem mai departe și să coborâm la subsol.

Se pare că acolo unde s-a întâmplat totul.

Așa că de aici vom începe.

Recepționat, băiatul cu duba.

Sfinte Sisoe, băieți,

asta este.

Aici s-a întâmplat.

Oh, la naiba, da.

Bine, să ne pregătim în acea cameră pentru câteva povești despre Lester.

Va fi perfect.

Doamne, ce pute aici.

Yep.

O mulțime de lucruri neplăcute se întâmplă în această cameră.

Da.

- În regulă, totul arată bine aranjat aici.

Venind în clar și audio este clar.

- Da, poate nu atingeți nimic aici, băieți.

Nu aveam de gând să fac asta.

Și suntem gata de plecare.

Așa că să începem cu segmentul Lester.

Bine, toată lumea? Lester segment.

Ne-am făcut loc în casă

și am fost imediat atras de această zonă.

- Acest loc este locul unde o șase luni de teroare

s-a încheiat în cele din urmă.

Lester Morgan era un singuratic.

Era retras, dar totul s-a schimbat.

- Începând cu luna mai, Lester și-a răpit prima victimă.

- Ashley McKenna mergea mergea acasă de la serviciu

când Lester a apărut cu o dubă, a drogat-o și a plecat.

Iar acest lucru i-a șocat pe locuitorii orașului

pentru că părea că ea a dispărut peste noapte.

- Dar nu s-a oprit aici, o altă fată a dispărut.

Apoi încă unul și încă unul.

Acest lucru a declanșat o vânătoare de oameni în tot statul

ca unul dintre cele mai mediatizate cazuri de răpire din istorie.

- Poliția era derutată. Orașul era pe muchie de cuțit.

În sfârșit, oroarea a luat sfârșit

într-o noapte rece de octombrie.

Doi ofițeri de poliție cercetează zona,

a intrat în casă după ce a auzit un țipăt,

- Ei au venit la acest foarte colț și i-au curmat viața.

Ne aflăm exact în același loc

unde Lester și-a dat ultima suflare.

Bună treabă, toată lumea.

Aceasta este o încheiere pe scena de introducere.

Să mergem mai departe și să luăm echipamentul camerei

și mergeți mai departe și explorați casa.

Camerele de la 1 la 4 sunt în direct.

Să mergem mai departe și să înființăm un REM pod în camera de zi

și începeți vânătoarea de fantome.

În regulă, capsula REM este pregătită.

Să continuăm totuși, nu încetiniți.

- Acest tip cu siguranță a fost serios despre oglinzile sale.

Da, poți spune asta cu siguranță.

Știi tu,

Mă gândeam că dacă acest episod decolează,

Nu știu, poate putem face un alt sezon sau...

- Tony, putem să nu vorbim despre asta chiar acum?

Perfect.

Să ne așezăm aici și să trecem prin modul în care Lester a rupt.

Deci, ce l-a făcut pe Lester să clacheze?

- De ce un om relativ om normal înnebunește?

- Un bărbat fără antecedente penale istoric sau trecut violent,

aparent cetățeanul perfect.

Rapoartele poliției au indicat

care a condus la răpiri, Lester era maniacal.

- Vorbea cu el însuși sau cu o altă persoană

ca și cum ar fi existat o prezență pe care o putea vedea,

ceva insidios.

- Această prezență îi spunea să facă aceste lucruri rele?

Și obsesia cu oglinzile?

O poartă către viața de apoi?

- Se zvonea că le ținea pe toate acoperite

de vreme ce nu voia să se vadă

comiterea acestor acte odioase.

Atunci de ce să avem oglinzi?

A fost acolo ceva mai mult paranormal în joc?

- REM pod, Rem pod deasupra șemineu, o ia razna.

- Asta e capsula REM. Preia ceva.

Lester, tu ești?

Dacă sunteți aici cu noi,

faceți-mi o favoare și atingeți acest mic dispozitiv.

Aceasta ne va face să știm că sunteți încercați să luați legătura.

La naiba.

Dacă ai fost tu cel care a declanșat capsula REM,

poți, te rog, să o faci din nou?

Sau poți să ne bați la ușă, să mișcați ceva, să atingeți unul dintre noi.