Season 1

Release info

There Was A Cute Girl In The Heros Party So I Tried Confessing To Her S01E09 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node, Kokuhaku Shite Mita - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-03
Downloads: 22
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 183 lines.

Спасибо, Тиль, что в выходной вызвалась передать послание от Сесилии.

Не тревожьтесь.

Я всё равно хотела навестить уважаемого боженьку-хранителя.

Да? Ну ладно…

Короче, я пошёл. Приятно вам провести время.

Счастливого пути!

Она сегодня… подозрительно спокойная.

Боженька-хранитель!

Вы просили сидеть спокойно — и я держала себя в руках!

Ну не умничка ли я?!

Успокойся, Тиль, пока снова не слегла!

Смотрите, что у меня есть! Вкусная-превкусная магическая руда!

Где ты такое чудо нашла?..

Я старалась не покладая рук!

Пожалуйста, кушайте вволю, не стесняйтесь!

Будь добра, подумай, что ты сейчас ляпнула…

А наш Гар-то как альфонс живёт!

Не стоит смеяться.

К тому же… сразу понятно, что Тиль очень сильно его любит.

Ёки?

А… чай сегодня хорош!

Я рада, что не зря училась его заваривать.

Вроде и весело сегодня было…

но не уверен, что мне этого достаточно.

Так и…

зачем вы меня позвали?!

Просто мне больше не у кого попросить совета в отношениях!

Умоляю, помоги!

Эх, капитан, капитан… Друзьями так и не обзавелись.

Рот закрой! Есть у меня друзья!

Рассказывайте уже, что натворили.

Говорю, совет мне нужен! В любви!

Помнишь про мою «Исчезающую волну»? Ту, что меня невидимым делает.

В общем, я распрощался с Сесилией,

а потом решил посмотреть, чем она занимается после моего ухода…

Слабо!

Я ещё не сдалась!

Я и представить себе не мог, что она ещё и тренируется…

Мне стало страшно,

что я совершенно не знал о такой стороне любимой.

Мерзость какая.

В смысле?

Надо бы вас арестовать за незаконное проникновение и преследование!

Я же просто совета попросил!

У меня нет слов.

Но, по-моему, всё не так уж и плохо.

Только вы постоянно рассказываете, как её любите,

но ничего не делаете!

Перед собой я вижу несчастного труса!

Что?!

Вы что, планируете до конца времён к ней только на чаепития ходить?

Н-ну…

Какие отношения, когда ни черта о любимой не знаете?

Логично…

Спасибо, Дюк.

Об одном прошу!

Сталкером не становитесь!

Ладно…

Сталкером?..

Погоди, так ты что, не простой обыватель… а преступник?

Нет, ничего такого…

Это ты очень вовремя подошла.

Ему как раз нужен был человек, который хорошо знает леди Сесилию.

Что?!

В общем…

расскажите, пожалуйста, что вы знаете о Сесилии!

Фу. Ноль очков.

МЕНЯ ДЮК ПОЗВАЛ

Может, перестанешь на листиках писать?

В прошлый раз же спокойно болтал.

«Неправда, то был особый случай».

НЕПРАВДА, ТО БЫЛ ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ

Блин, ну извини, ладно?!

Фиг с тобой, не хочешь говорить — и не надо.

Так что там с Сесилией, парень?

Ты мне в прошлый раз помог советом…

так что верну должок.

Спасибо!

Так, ну, посмотрим…

Мне кажется, не будь Сесилии — не было бы и нашего отряда.

Вы что, так часто калечитесь?

Не об этом речь! Короче…

к Юге вечно бабы липнут.

Приветик!

Записки мечника их успокоить не могли,

УСПОКОЙТЕСЬ

А ну, отвалите!

а если вмешивалась я, становилось только хуже.

Кыш!

Прочь с дороги!

Дорогие дамы, давайте все дружно успокоимся.

Успокоить обезумевших поклонниц удавалось только Сесилии.

«Она занималась практически всем».

А вы ей на кой тогда?

М-мы тоже помогали, когда могли!

«Мы делили между собой задачи по умениям.

Я отвечал за готовку».

Да?

Сам же знаешь… как я готовлю!

А у Юги занятие было?

Было, конечно, но когда его посылали собирать припасы…

он вечно влипал в неприятности.

А мы с Сесилией отвечали за сбор информации.

От нашего мечника-то толку мало.

Деньгами тоже Сесилия заведовала.

То есть от Юги было ноль проку?!

Ну, слушай, зато эти его неприятности…

частенько в итоге шли кому-то на пользу.

Я, например, рада, что он наш герой.

Он очень добрый человек.

Понятно. Кажется, я стал понимать его чуточку лучше.

Вот только я не про Югу спрашивал, а про Сесилию!

Не знаю, что бы ещё рассказать…

О, точно! У неё же ещё прозвище есть.

Какое?

Ой, а ты не в курсе? Оно тебе понравится!

Наша Сесилия…

Гляжу, у вас тут интересный разговор…

Сесилия?!

Ты что здесь делаешь?..

Искала вас, Микана, поговорить хотела.

А мы тут былые денёчки… вспомнить решили…

Я бы тоже с удовольствием повспоминала с вами прошлое!

Прям с упоением… повспоминала бы.

Ёки, Рейвен,

мы, наверное, пойдём.

Что?!

Почему только я?!

Ёки, ты только не обижайся,

но мне её прозвище… раскрывать точно не стоит.

П-понял!

Благородная жертва Миканы… открыла мне новую сторону Сесилии!

Ёки, а ты сегодня свободен?

Это приют, которому частенько помогает Сесилия.

Ого.

О! Это же Хладнокровный мечник!

Дядя Хладнокровный мечник!

Какой-какой мечник?

ЭТО МОЁ ПРОЗВИЩЕ.

Дядя Хладнокровный мечник!

Жестокий и беспринципный!

Ещё бы вы знали, что это значит…

Дядя, а где Святая мама?

Святая мама?

Она сегодня не приедет?

Святая мама такие вкусные сладости привозит!

Спасибо, дядя Хладнокровный мечник!

В бою я никогда не разговариваю…

поэтому меня часто принимают за жестокого воина.

А, так вот откуда ноги растут…

У Юги прозвище Странствующий герой.

Мика — Хранительница. Иногда ещё бывает Вечной подругой…

А её так почему прозвали?

Ну а Сесилия…

Почему ей не нравится быть Святой мамой?

Не мне рассказывать.

Но ты и так скоро сам узнаешь.

Почему-то я в этом уверен.

Наверное.

Вот только не знаю, чем это кончится…

Хотя ладно, неважно. Решил, что дальше делать будешь?

Хороший вопрос.

Я бы очень хотел узнать Сесилию получше и стать ближе к ней…

Почему бы вам тогда не пойти вместе на задание?

Ну, просто… благодаря тебе я…

Точно!

Когда героиня оказывается в беде… ей на помощь приходит герой!

Искра, буря, безумие!

Да начнётся же операция… «Я тоже герой»!

Сесилию я кое-как уговорил…

Сегодня она узнает, из какого я теста!

А потом…

Доброе утро!

Ты почему здесь?

Мечник попросил прийти.

У него какие-то дела появились.

Рейвен!

Так и чем займёмся?

Ты вроде хотел покрасоваться перед Сесилией?

У меня есть план…

Прекрасно, рассказывай. Я даже оценить его готова.

В смысле?..

В общем, я взял поручение на зачистку гнезда живых мертвецов в поместье.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left