JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Episodio 58 Colonia Tokyo 1 (5)

Espansione del dominio.

Giardino Chimerico delle Ombre.

Tecnica Esoterica! Cesto di Vimini Vuoto!

Cesto di Vimini Vuoto.

È il prototipo del Quasi-Dominio dello Stile della Nuova Ombra

e ha la capacità di neutralizzare un dominio e negarne i colpi garantiti.

Ti è andata male!

Il Dominio Diffuso sfoggiato a Shibuya da Jogo e Hanami

poteva incorporare una tecnica in grado di uccidere a colpo sicuro.

Come fa a colpirmi?!

Loro però avevano scelto di non farlo,

in modo da liberare dello spazio in cui far fluire la tecnica di Gojo,

neutralizzando così Minimo Infinito.

il Cesto di Vimini Vuoto e il Quasi-Dominio, invece,

non possono neutralizzare le tecniche in sé e per sé.

Neutralizzano semplicemente la barriera in cui è intrisa la tecnica,

al fine di negare l'effetto degli attacchi a colpo sicuro.

Tuttavia, il dominio di Fushiguro è incompleto.

Hai perso quel ghigno fastidioso, eh?

Dannato moccioso!

Convertendo lo spazio della palestra nel proprio dominio,

ha forzato la chiusura della barriera,

a cui però non è assegnata una tecnica dai colpi garantiti.

Non credere di poter esultare—

Capisco.

Giardino Chimerico delle Ombre

al momento sta solo ampliando la tecnica delle Dieci Ombre,

al fine di sfruttare al 120% il suo potenziale.

Ma è stata proprio quest'imperfezione a spiazzare Reggie Star.

I suoi cloni e gli shikigami hanno assunto forma fisica prima di colpirmi.

Ciò significa che questa barriera

non contiene una tecnica dai colpi garantiti!

Il potenziamento dato alla sua tecnica dal dominio non è da sottovalutare.

È molto più subdolo di un dominio che garantisce attacchi certi.

Se evocasse l'elefante e mi colpisse con un getto d'acqua,

le mie opzioni si dimezzerebbero

e rischierei la sconfitta!

Tuttavia...

è decisamente nel mio stile

fare in modo che non accada.

Nue!

Troppo tardi!

Lo sapevo.

Sai, è da un bel po' che sto rinforzando il mio appoggio con l'energia malefica,

perché temevo di essere risucchiato.

Tutta la parte sottostante del dominio è la tua ombra, vero?

Far apparire e scomparire te stesso e altri oggetti

è proprio comodo, eh?

Ma c'era qualcosa che non mi tornava.

Non hai molte armi a disposizione.

Finora ti ho visto usare solo quel misero strumento maledetto.

I casi sono due.

O hai poco spazio e devi assicurarti di lasciarne sempre un po' per te stesso...

Oppure...

sei obbligato a sopportare il peso di tutto ciò che conservi nella tua ombra.

Direi che è quest'ultima ipotesi!

Ti ho rivoltato contro le peculiarità del tuo dominio!

Con dentro tre autovetture, il tuo peso ora è circa 2,4 tonnellate.

Sembra che i tuoi cloni non riescano a sopportarlo,

ma forse puoi ancora usare gli shikigami.

In ogni caso, mi basterà stare attento a dove mettere i piedi

e continuare ad aggiungere peso finché non verrai schiacciato!

Non stai forse scordando qualcosa?

Anche se incompleto, un dominio è pur sempre un dominio!

Anche il soffitto è la mia ombra!

Vediamo chi tra noi verrà schiacciato per primo...

Reggie!

JUJUTSU KAISEN

Il Gioco di Sterminio Prima parte

Si dice che un normale umano perda i sensi intorno a 5 o 6 g di accelerazione.

2,4 tonnellate.

Ipotizzando che Fushiguro pesi 60 chili,

al momento è sottoposto a 40 g.

Per impedire al sangue di accumularsi nelle gambe a causa dell'elevata forza g

ed evitare un'ischemia cerebrale,

Fushiguro si è abbassato

e ha usato l'energia malefica

per rafforzare il corpo, specialmente la parte inferiore.

Un elefante africano adulto pesa dalle 3 alle 6 tonnellate.

Grazie alla maggior precisione fornita alla tecnica dal dominio,

Elefante sta replicando il peso reale dell'animale.

Sotto tale pressione, perone e calcagno della gamba destra di Reggie Star

si sono incrinati.

Entrambi i combattenti

stanno rischiando di morire schiacciati da un momento all'altro.

Ho fatto uno sbaglio!

Se avessi conservato quei camion, avrei già vinto.

Che faccio?

Mi ha anche investito con un getto d'acqua,

ma il mio asso è ancora salvo.

Potrei infilarmi nella sua ombra e riprodurlo lì dentro.

Lo schiaccerebbe una volta per tutte.

No!

Il fatto che non abbia sciolto il dominio

implica che le cose risucchiate all'interno dell'ombra

vi rimarrebbero dentro anche in seguito.

E se restassi intrappolato nell'ombra dopo la sua morte?!

Ma soprattutto, come sarà fatto il suo interno?

Sembra qualcosa di liquido.

Potrei respirare o galleggiare?

No! Immergersi nella sua ombra è troppo rischioso!

Dobbiamo restare così, in questa situazione.

Sfodererò il mio asso nella manica...

e lo attiverò qui!

Riproduzione del Contratto!

SBAM

Non ho fatto in tempo!

E, come temevo, non c'è ossigeno nell'ombra!

Non vi è né forza di galleggiamento né resistenza!

Si può solo...

andare a fondo!

Sto...

perdendo i sensi...

Non ancora!

Devo resistere!

Scioglierò il dominio quando sarò certo che sia morto!

Solo allora potrò espellere ciò che l'ombra contiene!

Gli oggetti che riproduco

scompaiono subito dopo aver eseguito il compito che assegno loro.

Ma alle auto sprofondate non avevo dato ordini,

perché non volevo che sparissero.

Quindi, avevo ancora margine per dire a una di esse

di riportarmi in superficie!

Ti ho liberato dal peso di un'autovettura, ma almeno sono ancora vivo!

Devo ammetterlo.

Sei forte.

Ma io...

lo sono molto di più!

Riproduzione del Contratto!

Una casa a due piani in legno, edificabile su un'area da 40 tsubo!

Solo la struttura peserà almeno 30 tonnellate!

Diventa carta velina!

Cos'è successo?!

Sono caduto di nuovo dentro all'ombra?!

No!

Questa è acqua vera!

Com'è possibile?!

Mi sento pesante!

Quel moccioso mi sta trascinando giù?!

Che forza assurda!