The Man with the Black Umbrella

Musim Gugur 2015,

Petugas Sean Mills dari Kepolisian Briarwick bunuh diri di rumahnya.

Ketika mayatnya ditemukan oleh istrinya,

Rekaman berikut diputar di laptop suaminya,

Berikut dengan catatan di tangannya meminta istrinya merilis rekaman itu.

Istrinya mengunggah rekaman ini ke dark web,

Sebelum dia menghilang di akhir 2015.

Sejak itu, semua jejak daring rekaman itu dihapus,

Kecuali salinan yang ini.

Diharapkan kebijaksanaan pemirsa.

Tolong aku!

Ibu, ini Ryan.

Aku baru melihat rekaman CCTV dari rumah Jill.

Ya.

Polisi yang kirimkan itu kepadamu?

Perusahaan keamanan yang mengirim langsung itu kepadamu?

Wow.

Aku rasa polisi juga memiliki rekaman itu.

Ya, semoga itu yang mereka katakan pada kita.

Maksudku, mereka pasti bisa selesaikan itu sekarang.

Semuanya...

Itu terekam, bukan?

Tidak, aku ke sana sekarang. Aku akan sampai sana...

Aku rasa mendaftar masuk ke hotelnya saat siang.

Angkat teleponnya.

Angkat teleponnya. Ya.

Aku akan menghubungimu saat aku sampai di sana.

Baiklah.

Aku akan menghubungimu saat sampai di sana.

Baiklah. Aku sayang Ibu.

Dah.

Jack, ini Ryan Graph.

Ya, aku sudah di jalanan sekarang, sekitar dua jam dari Raven.

Oke, jadi apa, kau akan datang ke sana sekitar jam 13.00?

- Hei, bagaimana kabarmu hari ini? - Hei, apa kabar?

Aku mendaftar masuk untuk beberapa malam.

Baik. Nama belakang?

Graph. Ryan Graph.

Kelihatannya kami siapkan kau di kamar 103.

- Oke. - Wastafelnya sedikit bocor.

Petugas pemeliharaan kami akan datang ke sana.

"Kemungkinan Masih Tidur" Saat Mereka Ditusuk Hingga Tewas, Ujar Koroner

Semua korban ditusuk beberapa kali, ujar kepolisian saat...

Ryan?

Jack. Senang bertemu denganmu secara langsung.

Senang mendengarnya. Silakan masuk.

Mau aku bawakan minum? Air putih? Kopi?

Kopi akan sangat bagus. Terima kasih.

Aku juga merekam video sekarang.

Aku harap itu tak masalah.

Kenapa?

Aku merekam semuanya tentang kasus ini sekarang.

Aku mungkin bisa temukan informasi baru untuk dibawa ke media, atau...

Entahlah. Sesuatu untuk berikan tekanan pada polisi...

...untuk selesaikan kasus ini.

Ide yang bagus.

Aku sangat berterima kasih kau setuju untuk ini.

Polisi tak mau berikan kami informasi apa-apa,

Dan aku tahu aku tak bisa hanya duduk dan berdiam diri.

Ya, aku membaca itu kesepuluh kalinya.

Mencoba melihat jika aku melewatkan sesuatu.

Terima kasih.

Rekaman CCTV dari rumah saudarimu itu...

...menarik.

Kapan terakhir kau bicara dengan dia?

Mungkin sekitar seminggu sebelum semua ini terjadi.

Sekitar Tahun Baru.

Dia sebutkan sesuatu tentang temukan jam rusak di beranda depannya.

Jam? Apa maksudmu?

Aku tidak tahu. Dia hanya mengatakan sesuatu...

...tentang temukan jam rusak di beranda depannya.

Aku tak terlalu begitu memikirkannya saat itu, tapi...

Sekarang itu cukup mencolok.

Di mana jamnya sekarang?

Aku tidak tahu.

Aku beritahu polisi. Mereka mungkin membawa itu.

Beritahu aku sedikit tentang saudarimu.

Dia kakak perempuanku.

Empat tahun diatasku.

Dia guru sejarah kelas lima.

Dan kami asli dari Upstate New York,

Tapi suami dia, Brad, dia mendapat kerja...

...bersama serikatnya dua tahun lalu, dan mereka pindah ke Raven.

Oke. Sudah berapa lama mereka menikah?

Tiga tahun.

Apa mereka punya mantan yang gila?

Mereka sudah menikah 6 tahun,

Jadi mantan jelas bukan hitungan saat ini.

Dan kau tahu jika mereka memiliki gaya hidup bertukar pasangan,

Atau terlibat dalam aktivitas obat-obatan?

Gaya hidup mereka takkan menyebabkan sesuatu seperti ini.

Itu sebabnya ini begitu membingungkan.

Maaf, semua ini cukup...

Ini cukup familier.

Ayahku, saat aku dan Jill masih kecil,

- Dia tewas saat bertugas. - Bertugas?

Ya.

Dia detektif pembunuhan untuk NYPD.

Dia saat itu menginvestigasi kasus,

Dan dia dibunuh oleh gelandangan pecandu di sebuah rumah kosong.

Siapa nama ayahmu?

Samuel Graph.

Itu membuat ibuku hancur.

Dia bahkan tak mau ke kamar mayat untuk melihat mayatnya.

Lalu kemudian putrinya.

Jadi, aku di sini selama empat hari kedepan,

Jadi aku juga akan memeriksa ini.

Tunggu.

Aku bilang padamu di telepon jika aku bekerja sendirian.

Ya, aku tahu. Kau menyebutkan itu.

Ini sangat personal bagiku.

Ini soal kakakku.

Dengar...

Aku mengerti, tapi personal adalah hal terakhir yang kau inginkan...

...untuk sesuatu seperti ini.

Aku lipat gandakan dari bayaran yang kita sepakati.

Kau harus menjaga jarak dari ini.

Merekam lah dari kejauhan.

Kau baru membeli kamera itu?

Tidak, aku pemiliki perusahaan produksi kecil di New York.

Kebanyakan mengerjakan iklan.

Aku rasa itu keturunan ayahku.

Dia sering merekam semuanya.

Aku terkejut polisi tidak menjaga ini.

Itu mobilnya Jill.

Kita akan melihat-lihat, tapi kita harus bergegas.

Ya Tuhan.

Itu mengerikan berada di sini.

Aku tak percaya rumah saudariku menjadi lokasi kejahatan.

Oke, perhatikan tempat kau berpijak.

Kita tak bisa masuk ke dalam seandainya forensik belum selesai.

Ya Tuhan.

Hei, bung.

Saat kecil, Jill suka orangan salju,

Dan saat Natal tepat sebelum ayah kami meninggal,

Dia berikan Jill boneka orangan salju.

Dan Jill sering tidur dengan itu!

Maaf, maksudku, tidur dengan itu setiap malam.

Aku harap polisi temukan itu.

Jadi pelaku masuk lewat pintu geser kaca,

Mengintip dari jendela dapur.

Kemudian kembali ke sana berjalan kaki, itu artinya...

Antara mereka parkit dekat sini lalu berjalan kaki,

Atau mereka tinggal yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki.

Kereta terdengar tak lama setelah orang itu pergi.

Maksudku, itu tak mungkin kebetulan.

Satu-satunya yang logis bagiku sekarang...

...yaitu ini sangat acak.

Kau tahu, seorang gelandangan...

Kita temukan jejak sepatu.

Itu mungkin jejak polisi.

Itu tak terlihat seperti sepatu polisi bagiku.

Apa yang kau temukan?

Darah.

Hei! Kau dilarang di sini!

Kau tak melihat pita peringatan?

Ini TKP aktif. Aku mau agar kau kembali ke kendaraanmu.

Maaf, petugas. Ini rumah kakakku. Aku hanya ingin melihat tempat ini.

Itu tidak penting. Kau harus pergi dari sini.

Aku mengerti apa yang kau katakan, dan aku turut prihatin atas kehilanganmu,

Tapi ini TKP aktif, dan kau harus pergi.

Apa kalian sudah mendapatkan jejak sepatu...

- ...di pekarangan belakang sana? - Pak, kau harus pergi.

- Hei, Ryan, aku tunggu di mobil. - Dengar...

Pemakaman kakakku hari Selasa.

Dan kami masih belum tahu apa yang terjadi di sini.

Aku bisa berikan kau nomor supervisor ku,

Tapi setelahnya, kau harus pergi.

Ya, hai, namaku Ryan Graph.

Aku adiknya Jill Dockson,

Yang tewas di rumah kami di Hilltop Drive tanggal 8 Januari.

Aku baru bicara dengan salah satu deputimu di rumah itu,

Dan aku menghubungi untuk melihat jika aku bisa mengatur pertemuan...

...untuk melihat perkembangan kalian dalam investigasi ini.

Tunggu, maaf, mereka yang mengambil alih kasusnya sekarang?

Dia bilang FBI mengambil alih kasusnya.

Mereka tidak mau beritahu aku yang lainnya.

Aku masih berhubungan dengan beberapa orang di sana.

Biar aku lihat apa yang bisa aku temukan.

Kemungkinan kereta yang kita dengar di rekaman CCTV berada di sini.

Sekarang, terlepas kereta itu berkaitan atau tidak,

Atau jika tersangka memang datang dari arah sini...

Aku tidak yakin.

Jika ini tidak berkaitan, dia bisa pergi ke mana saja dari sini.

Aku akan periksa catatan dari malam itu...

...untuk melihat kereta itu datang dari mana dan menuju ke mana.

Hei. Namaku Jack.

Hei, aku investigator yang menyelidiki pembunuhan ganda...

...yang terjadi di Hilltop Drive tanggal 8 kemarin?

Ya, itu sangat buruk.

Kami semua merasa tegang sekarang.

Aku tidak menyalahkanmu.

Aku perhatikan kau memiliki kamera CCTV di samping gedung.

Apa kau kebetulan memiliki rekaman dari malam itu?

Faktanya polisi tidak mengambil itu sangat tak masuk diakal...

...di titik investigasi sekarang.

Kecuali mereka tidak butuh itu.

Kita sudah mendekati ke jam 04.00.

Oke, mari coba ini.

- Itu mereka. - Sial.