Dance of the Sky Empire (天舞纪)

Dance of the Sky Empire

Episode 1

Ibu!

Ibu!

Suku Kunwu kami walau memiliki kekuatan dewa,

tetapi tidak pernah terpikir

untuk menindas kalian, Suku Manusia.

Tetapi kalian

terus-menerus menyerbu ke wilayah Kunwu

Jika kalian, Suku Manusia tidak ingin hidup dalam kedamaian,

kami seluruh Suku Kunwu akan berperang dengan kalian.

Kak!

Qing Sheng!

Ibu.

jangan tinggalkan Xuan.

Kak!

Kak!

Ibu!

Adik.

Ilmu Zhaoxue?

Aku, di Suku Kunwu,

Gadis Suci ke-19

Jiu Ling'er

bersumpah dengan nyawa kepada langit.

Dalam sepuluh tahun

Kaisar Long pasti bangkit.

Suku Manusia habis terbasmi.

Aku akan membunuhmu!

Aku akan membunuhmu.

Aku bunuh kamu.

Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Aku akan membunuhmu!

Aku akan membunuhmu!

Aku akan membunuhmu!

Bunuh kamu!

Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Kalian cepat lepaskan aku.

Xuan.

Jangan membuang tenaga.

Ini adalah kunci Panlong,

tidak ada yang dapat membukanya selain aku.

Aku akan membunuhmu!

Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.

Xuan, tutup mulut.

Tuan Besar Tetua Zi,

Anda tenang saja.

Asalkan kamu mengampuni dia,

aku menjamin

tidak akan membiarkan dia keluar untuk berbuat onar.

Lalu bagaimana denganmu?

Kamu tidak membenci aku?

Sejak kelahirannya,

kami sudah mengetahui

cepat lambat pasti akan terjadi seperti hari ini.

Tuan Besar Tetua Zi.

Tuan Besar Tetua Zi.

Aku bersumpah atas nama seorang ayah.

Jika suatu hari anak ini menyebabkan bencana,

melakukan hal yang merugikan kita, Suku Manusia,

aku, Li Shude akan mengganti dengan nyawa.

Mohon Tetua Zi mengampuni nyawanya.

Aku bisa mengampuni dia agar tidak mati,

tetapi ada syaratnya.

Asalkan mengampuni dia tidak mati,

aku menyetujui syarat apa pun juga.

Aku akan menerima dia sebagai murid.

Ayah,

untuk apa omong kosong dengan dia?

Penjahat ini

- telah mencelakai ibu. - Xuan.

Kamu...

Aku akan mati bersama dengannya.

Tuan Besar Tetua Zi,

jangan!

Lepaskan aku.

Aku akan membunuhmu.

Ibu.

Xuan.

Telah tiba waktu yang bagus,

upacara pelantikan segera dimulai.

Meminta seluruh pejabat untuk menghadap.

Menghadap Yang Mulia Pangeran Mahkota.

Masih ada waktu satu jam lagi.

Berdirilah.

Terima kasih, Yang Mulia Pangeran Mahkota.

Yang Mulia.

Aku telah membawa seluruh penjaga ke sini

untuk mengepung seluruh kota bagian dalam dan luar.

Walau Li Xuan sehebat apa pun,

jangan berharap dapat masuk.

Li Xuan banyak akalnya.

Kamu mengira mengandalkan kalian

sanggup menahannya?

Lalu Yang Mulia, maksud Anda?

Dengan begini

andai Li Xuan sungguh datang,

tidak ada yang akan didapatkannya.

Pangeran Pertama hebat.

Pangeran Mahkota hebat.

Pangeran Pertama tiba-tiba meminta kita

mencari pakaian dayang berukuran besar.

Sudah mengubrak-abrik seluruh gudang

dan hanya menemukan beberapa saja.

- Benar. - Benar.

Beruntung sudah menemukannya.

Jika tidak, kita pasti akan dihukum.

Ya, betul.

Li Xuan yang bodoh itu

pasti tidak menyangka aku

mempunyai jurus ampuh ini.

Dia ini

pasti sedang mencari-cari di antara empat tandu itu.

Pangeran Pertama berada di tandu yang manakah?

Bagaimana?

Apakah jurusku ini sangat hebat?

Ayo.

Disayangkan,

aku masih harus mengikuti acara pelantikan,

tidak dapat melihat langsung di tempat,

melihat dia saat mengalami kekalahan.

Jika tidak,

sangat dapat melampiaskan kedongkolan, betul tidak?

Ayo.

Sebenarnya ingin melihat Li Xuan,

tidak begitu sulit.

Bodoh,

ingin melihat aku saat terkalahkan,

melakukan hal-hal yang tidak berguna.

Li Xuan.

Bawa pergi.

Lepaskan aku.

Ini sudah jam berapa?

- Betul. - Benar.

Waktu bagus sudah akan terlewatkan.

Benar, mengapa belum tiba?

Mengapa bisa begini?

Sungguh keterlaluan.

Ini sudah jam berapa?

Menunda upacara

akan membuat Paduka murka.

Kamu katakan ini...

tidak terjadi sesuatu, bukan?

Sudah jam berapa?

Lapor Yang Mulia,

telah tiba waktu yang bagus.

Tetapi entah mengapa Pangeran Pertama

masih belum muncul.

Mengapa tidak mengundangnya?

Sudah mengutus orang untuk mengundangnya,

tetapi...

Lapor.

Lapor.

Yang Mulia,

Pangeran Pertama...

Pangeran Pertama...

Katakan, ada apa dengan Pangeran Pertama?

Lapor kepada Yang Mulia,

Pangeran Pertama,

dia telah hilang.

Apa?

Ini, ini, ini... telah hilang?

Berdasarkan perkataan pengawal,

kemungkinan telah...

telah diculik oleh Tuan Besar Li Xuan, Pelindung Negara.

Ini... ini...

Li Shude,

kamu telah membesarkan anak yang baik.

Paduka, Anda tenang saja.

Hamba akan membawa Pangeran Mahkota kembali dengan selamat.

Bocah tengik ini

setiap hari membuat kekacauan bagiku.

Youlian,

kita telah sampai.

Master,

inikah Kota Qingtian?

Sudah sepuluh tahun,

Kaisar Long terkurung di Akademi Moyun dalam Kota Qingtian

sudah selama sepuluh tahun penuh.

Youlian,

kamu adalah satu-satunya Perawan Suci dari Suku Kunwu.

Menyelamatkan Kaisar Long,

membangkitkan harapan Suku Kunwu kita,

harapan ini dipercayakan kepadamu.

Master tenang saja,

Youlian pasti tidak akan membuat kecewa.

Hari-hari selanjutnya

aku akan berubah wujud menjadi sebuah pedang ringan yang mudah dibawa,

melindungi di sisimu.

Tetapi kamu harus ingat,

setelah masuk ke dalam akademi harus sangat hati-hati.

Si tua Zi Ji yang berada di dalam akademi

telah memasang energi pembatas.

Aku tidak dapat memunculkan diri untuk menolongmu.

Murid mengerti.

Sepuluh tahun waktu yang dijanjikan telah tiba.

Suku Manusia pasti akan ketakutan

terhadap kutukan yang dibuat oleh Ratu Ling.

Kita tidak mungkin masuk dengan mudah.