Highlander

Highlander

Download English Subtitle

Release info

Highlander 1986 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] en
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-03-26
Downloads: 286
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

From the dawn of time we came,

moving silently down through the centuries.

Living many secret lives, struggling to reach the time of the gathering,

when the few who remain will battle to the last.

No one has ever known we were among you…

until now.

… and the Tonga Kid.

Their opponents, in the corner to my right…

with a combined weight of 725 pounds…

the toasts of the coasts from Brad Street, USA, Atlanta, Georgia…

the Fabulous Freebirds!

Yeah!

Yes! Come on! You gotta love it!

Kill MacLeod.

All these guys fight for king.

… the kings. Come on! Stomp on the son of…

You're gonna love this!

Don't give him a chance! Don't give him a chance!

Hey! Where you going?

MacLeod.

Fasil. Wait.

All right.

MacLeod!

MacLeod! The MacLeods.

May this year of our Lord 1536

bring victory to the Clan MacLeod!

MacLeod!

- Victory to MacLeod! - MacLeod!

Hurry up! Hurry up!

Are you scared, Connor?

No, Cousin Dugal. I'm not!

Don't talk nonsense, man.

I peed my kilt the first time I went into battle.

Aye. Angus pees his kilt all the time!

Connor!

Connor!

Connor! Wait! Wait!

Take these flowers and think of me.

Remember, you fight with God on your side, Connor.

Aye. A girl like that can wound a soldier

- more than a Frazer sword, my friend. - Wait! Connor! Wait! Angus!

You and Dugal keep him in one piece! Do you hear?

Aye, we all know what piece that is!

There is one called Connor among them.

Aye.

Remember our agreement, Murdoch.

The boy is mine.

It's begun.

- Death to the MacLeods! - Death to the MacLeods!

Death to the MacLeods!

Death to the Frazers!

MacLeod!

Come on!

MacLeod!

Now you stay under.

Forgive me… my son.

Fight me, damn you!

- That's Connor MacLeod. - Fight me, you cowards!

No, not him!

Castrate the heathens!

Nobody will fight me!

- They all run away. - Great, laddie, stay by me.

Mother of God.

Fight me!

Kurgan! No!

Come on, quick!

There can be only one!

Another time, MacLeod!

Get out of the car!

Put your hands on the hood!

Move!

Okay!

Watch it, freak! Just cool it!

Watch him! Watch him!

Move! Come on! Come on! Move! Come on! Get up there!

- Spread 'em! Spread 'em! - Come on!

Let's see some ID, pal.

Well, Mr. Nash. Where were you going in such a hurry?

Give me it! Give me it! Give me it!

Don't move, pal.

Don't even breathe!

In nomine patri et filii et spiritus sancti.

Amen.

It is over.

No!

Other men are dying this day. I must attend them.

Quiet!

He's a highlander, by God!

The last sound he hears should not be that of a wailing woman!

Hey, come on, let me through.

Damn it, Frank. Forensics is supposed to be notified the same time as homicide.

Holy shit.

Yeah, this one came unassembled.

Did you make an arrest?

No. We're questioning some guy named Nash. Antique dealer down on Hudson Street.

- Hello, Brenda. - Hey, Walt.

You look pretty, Brenda.

What do you think's the cause of death, Lieutenant, huh?

Oh, Christ, you're a barrel of laughs, Garfield.

Get your hands off!

Hey, Garf, when you're gonna explain this to my wife, man?

Walter, get me a cherry-cheese danish too, please.

Now what did I say? What time did he buy it?

Uh, about ten, ten-thirty.

Whatever made the cut was razor sharp.

Get out! I'll talk if you get out of here with these cameras!

Frank! Frank!

- Oh, my God. - Two days ago in the teletype,

there was a guy that was killed just like this over in Jersey.

Yeah, but I'm thinking, what the hell. That's Jersey.

Hey, coppers, stop chatting. I wanna get out of here.

Hey, Frank. Come here.

Oh, shit!

Ooh, baby. Look at you.

Garfield, cover that head.

- What the hell have you got? - A Toledo-Salamanca.

- A what? - A sword, Frank. A very rare sword.

- Well, is it worth much? - Only about a million bucks.

Any antique dealer on Hudson Street could tell you that.

Hey! Where are you going? I told you you're working late tonight.

You can't keep me here! I know… I know my rights!

Where's my lawyer?

Ever see this guy before, Nash?

His name's Vazilek,

Polish national. Had his head chopped off in New Jersey two nights ago.

You ever get over to New Jersey, Nash?

Not if I can help it.

You talk funny, Nash. Where you from?

Lots of different places.

- You're an antique dealer, right? - Mm-hmm.

Okay. What's that?

A sword?

Wise up, smart ass.

It's a Toledo-Salamanca broadsword worth about a million bucks.

So?

So you want to hear a theory?

- Mm-hmm. - You went down that garage

to buy this sword from that guy— What's his name?

I don't know. You tell me.

Okay, his name's Iman Fasil.

You fought about the price and cut off his head.

Want to hear another theory?

This Fasil was so upset about the lousy wrestling tonight,

he went down to the garage, and in a fit of depression,

cut off his own head.

That's not funny, Walt.

Are you a faggot, Nash?

Why, Garfield? You cruising for a piece of ass?

I'll tell you what happened, Russell.

You went down to the garage for a blow job.

You just didn't want to pay for it.

You are sick.

- Hey! Hey! - Hey! Hey, what are you doing?

Stop! Stop it!

- What, are you crazy? - Break it up, goddamn it!

That's enough! That's it. Enough. Cut it out.

I did when I said cut it out!

- Am I under arrest? - Not yet.

Then we're through.

Nash, we're just getting started.

… a garage and water from the sprinkler.

It also left a man's decapitated body lying on the floor

next to his own severed head.

A head, which at this time, has no name.

I know his name.

Okay, Mr. Victor Kruger. Room 315.

And I'm gonna hit you for 20 in advance.

Uh, hey, uh.

If there's anything you need, you know, broads, uh, blow, just dial 0, huh?

That's right, Mr. Kruger. Lucky Strike means fine tobacco.

- Don't talk to the guests. - I didn't do nothing. I was just sitting—

At last…

the gathering.

Hi.

I'm Candy.

Of course you are.

- Come on in. - Hiya.

- Hi. - Got a present for you from the coroner.

Yeah, what's that?

Pieces of metal. Found 'em on the dead guy under the Garden.

In the wound and on the clothes.

Real smooth shave.

That can't be right.

Son of a bitch.

Who's there?

- Hey, Brenda. Usual? - Lots of it.

Oh.

Say when.

When.

Excuse me a minute, Brenda.

Double Glenmorangie on the rocks.

Glenmorangie. Right.

Go to the Garden often?

What did you say?

Hmm?

What did you say?

Madison Square Garden.

Do you go there often?

Why?

Basketball? The circus? Wrestling?

More English subtitles for Highlander

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left