Men on a Mission (아는 형님)

Jangan begitu. - Hei.

Semuanya, diamlah. - Kenapa?

Pria kelas dunia akan datang.

Apa? Siapa? - Hentikan. Jangan begitu.

Hentikan. - Satu saja, kumohon.

Satu saja apa? - Satu tanda tangan saja.

Yang benar saja. - Kenapa?

Apa yang terjadi? - Satu saja.

Untuk apa? - Satu saja.

Kenapa? - Kalian masih tidak tahu?

Tidak tahu apa? - Ini bukan lelucon.

Apa? - Dari mana?

Kalian menonton "When Life Gives You Tangerines"?

Ya. - Ya.

Dia membintangi drama itu. - Dia membintangi drama itu.

Peran apa?

Pemerannya IU dan Park Bo Gum. - Baiklah.

Ada si kelas dunia Kang Ho Dong. - Benar.

Benarkah? - Benarkah?

Benar. - Dia muncul sebagai selebritas.

Benarkah? - Ya.

Semua penggemar "When Life Gives You Tangerines"

di dalam dan luar negeri, terima kasih banyak.

Tunggu. - Aku belum melihatnya.

Hai, penggemar global. - Aku menunggu

untuk menonton seluruh serialnya di hari liburku.

Kamu tampil sebagai apa? - Itu maksudku.

Ibu IU melihatnya - Aku melihatnya.

menjadi juara ssireum di TV.

Dia bilang, "Ibu Kang Ho Dong pasti sangat bahagia."

Itu peran penting.

Benar. - Mari kita terima saja.

Saat itu... - Moon So Ri?

Rekaman lamanya muncul.

Rekaman lamanya. - Begitu rupanya.

Kepada para aktor yang tampil bersamaku...

Moon So Ri membicarakannya. - Ya.

Contohnya, IU dan Park Bo Gum.

Mereka harus datang ke Men on a Mission

untuk pesta penutupan.

"Mari adakan pesta penutupan di Men on a Mission"

Kamu mau aku memberi tahu mereka? - IU pernah ke sini.

Aku menunggu kalian. - Namun...

"Ho Dong menunggu kalian"

Itu muncul di "When Life Gives You Tangerines".

Untuk catatan sejarah. - Berdasarkan periode...

Apa itu? - Apa itu?

"SNL"? - Dong Yeop datang ke sini?

Akhirnya?

Saatnya...

Saatnya Men on a Mission.

Tamu kalian hari ini.

Apa yang terjadi? - Lee Sun.

Ahn Ji Hwan.

Nam Doh Hyeong.

Juga... - Juga?

Kang Soo Jin.

Keren sekali. - "SNL".

Astaga.

Aku merinding. - Hai, Teman-teman.

"Kang Soo Jin." - Hai.

Kami dari SMA Suara Adalah

Identitas Kami. - Ini "Detective Conan".

Di industri penyiaran,

Apa? - aku suara tertampan.

Benar. - Suara setampan DiCaprio.

Aku pengisi suara Kang Soo Jin.

SuaraCaprio. - Ya.

Halo. Aku pria bersuara manis.

Aku pengisi suara Nam Doh Hyeong.

Jayce. - Senang bertemu denganmu. Hai.

"Pengisi suara yang sedang naik daun, Nam Doh Hyeong"

Jayce.

Dia Jayce? - Hai, aku paling suka bermain.

Pororo? - Aku pengisi suara Lee Sun.

"Pengisi suara favorit anak-anak, Lee Sun"

Benarkah?

Dia mati saat bertingkah konyol. - Dia Pak Peternak itu.

Aku Ahn Ji Hwan.

Pak Peternak.

"Pengisi suara legendaris Korea mengunjungi Brother School"

"SBS Inkigayo". - Ya.

Aku menyukainya. - Omong-omong,

Suara mereka luar biasa. - suara pembuka "SNL".

Itu aku. - Itu kamu?

Itu aku.

Aku sudah merekam pembukaan "SNL" selama lebih dari sepuluh tahun.

Aku sudah muncul sejak Musim Kedua.

Aku juga bergabung dengan musim baru.

Setahuku, kamu harus jalani syuting lain hari ini.

Aku tidak berniat mengatakannya.

Kamu izin tidak ikuti? - Tidak.

Lalu? - Aku akan ke sana setelah ini.

Kamu harus pergi? - Kamu punya dua pekerjaan hari ini?

Di antara para pengisi suara Korea,

mungkin hanya aku yang membintangi dua acara ragam

di hari yang sama.

"Pengisi suara dengan dua pekerjaan"

Omong-omong...

Selera humornya bagus. - Omong-omong, Ji Hwan.

Kamu keluarga Ho Dong. - Ya.

Keluarga Ho Dong?

Keluarga Ho Dong yang sangat tua.

"Apa yang mengganggu Kang Ho Dong?"

"Masalahnya akhirnya selesai."

"Knee-Drop Guru". - "Knee-Drop Guru".

"Berlutut" - Tunggu.

"Berlutut" - "Mari kita temui sang guru"

Aku tidak bisa bilang aku keluarga Ho Dong

karena ini kali pertamaku bertemu dengannya secara langsung.

Apa? - Benarkah?

Mereka terlihat sangat dekat. - Hanya bercanda.

Ho Dong ada di studio

dan aku di studio sulih suara.

Aku tidak bisa bilang

bahwa aku keluarga Ho Dong. - Benar.

Ada seseorang yang sangat ingin kutemui hari ini.

Siapa? - Siapa?

Aku lahir tahun 1983.

Aku selalu ingin bertemu Hee Chul yang seusiaku.

Kalian berdua sebaya?

Kami sebaya. - Namun...

Aku sudah lama bekerja sebagai pengisi suara.

Ini tahun ke-20 bagiku.

Aku punya banyak teman yang lahir pada tahun 1983.

Aku terus mendengar tentang Hee Chul dari mereka.

"Dia suka gim."

"Dia suka League of Legends." - Ya.

"Kamu harus bertemu Hee Chul."

Mereka selalu bilang begitu.

Akhirnya, kami bertemu setelah 20 tahun.

Suaranya... - Aku selalu mau bertemu dengannya.

Aku merasa seperti berada di Summoner's Rift.

Kamu suka gim, Doh Hyeong?

Aku tampil sebagai Youtuber gim.

Karena aku bekerja sebagai pengisi suara gim,

aku suka gim.

Kamu tahu... - Jadi,

maksudmu

kamu pengisi suara

karakter - Ya.

dalam gim? - Dia terdengar sama.

Kamu benar. - Kamu tahu Jayce?

Ya. - Benar.

Kami... - Dia tahu?

Dia... - Kamu tahu Jayce?

Begini... - Dia...

Dia... - Dia dari luar negeri.

Ya. - Dia dari luar negeri.

Aku juga pengisi suara satu gim. - Aku ingin bermain.

Kamu mungkin pernah mendengar suaraku.

Aku mengisi suara di gim itu. "Kamu buang air."

Itulah yang kulakukan.

Go-stop.

"Permainan tradisional saat orang-orang terus bermain"

"Pengisi suara buang air muncul"

Lihat? Kalian semua tahu permainan itu.

Ya. - Itu sebabnya...

Orang yang mendengar suara Doh Hyeong ada di sisi ini.

Yang mendengar suaraku, "Kamu buang air," di sini

Itu populer. - Ya.

"Ambil dan lanjutkan." Yang itu.

Itu suaraku. - Astaga.

Hee Chul, kamu tahu "Diablo"?

Benar sekali. - Tentu saja.

Kamu tahu? - Aku tahu "Diablo".

Benarkah? - Ya.

Saat dirilis, "Diablo 4" menggemparkan.

Kamu... - Kalian bermain

untuk membunuhku.

Sang ratu?

Itu... - Lilith.

Ya. - Tentu saja aku tahu.

Aku bahkan meninjaunya.

Kamu tahu Lilith? - Tentu saja.

Itu aku. - Benarkah?

Sepertinya banyak yang ingin kalian katakan.

Kita akan punya waktu untuk mendengarkannya nanti.

Kalian membawa sesuatu? Simpan suara kalian untuk nanti.

Aku bawa sesuatu. - Apa yang kalian bawa?

Bagus. - Kamu harus melepasnya.

Sebagai yang termuda, aku akan mengantarkannya.

Aku menyiapkan cara unik untuk mengantarkannya.

"Tertawa"

"Mari kita berikan kepada Soo Geun"

"Yabalabahigiya"

Mereka mirip.

"Menyuarakan si pangeran kecil"

"Bernyanyi"

"Lemparan dunk"

"Andai aku bisa melakukannya"

"Tarian dua orang yang bermimpi sukses dalam lemparan dunk"

"Doh Hyeong berhasil menyalurkan Lee Seung Hwan"

Lee Seung Hwan.

"Dunk Shot". - Aku malu.

Dia agak mirip

dengan Lee Dong Jin. - Aku bisa melihatnya.

Bisa ganti kacamatamu - Aku bisa melihatnya.

dengan yang berwarna merah? - Benar.

Aku bisa melihatnya.