Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)

PUNË ORIGJINALE TATSUKI FUJIMOTO

Është përsëri e njëjta ëndërr.

Është e njëjta ëndërr që ëndërroj gjithmonë... Dhe e harroj gjithmonë.

Denji.

Pochita!

Poçita, dil jashtë!

Jemi thjesht në një ëndërr tani. Më lejo të të përkëdhel.

Denji.

Mos e hap derën. Çfarëdo që të ndodhë.

Çfarë po ndodh? Je shumë i zhurmshëm.

Pashë një ëndërr të keqe.

A jam ende në ëndërr?

Për çfarë po flet?

Çfarë po ndodh?

Ku e mora gjithë këtë fuqi?

Pra, kjo nuk është një ëndërr.

Njeriu me sharrë elektrike

SULM NË SHKALLË TË MADHE I GJUETARËVE TË DJALLËVE TË SIGURISË PUBLIKE

NJË MOMENT JU LUTEM.

Njeriu me sharrë elektrike - Filmi: Reze Arc

NDËRTESA E SELISË SË GJUETARIT TË DJALLËVE NË TOKIO.

Çfarë janë këto brirë?

Power, pive shumë gjak, apo jo?

Ndoshta ke pirë shumë gjak

në atë luftë kundër zombive.

Duhet të të thajmë pak gjak. - Në rregull!

Ta kullojmë gjakun e saj?

Pushteti duhet t'ia thajë gjakun herë pas here,

përndryshe ajo bëhet edhe më e frikshme

dhe më egoiste sesa është zakonisht.

Ja pse... Denji... - Hë?

A është në rregull nëse marr hua Power për një farë kohe?

Hëm...

Merrni aq kohë sa të keni nevojë.

Sa për atë se kush do të jetë shoqja jote e re ndërsa unë do ta marr hua,

Ky djalë tha se donte të bashkëpunonte me ty.

Zoti Sharrë Zinxhiri! Zoti Sharrë Zinxhiri!

Kush është ky djalë?

Ai është Djalli i Peshkaqenëve.

Normalisht, ai është aq i egër sa askush nuk mund të bëjë as një bisedë me të.

Por ai tha që për sa kohë që mund të shoqërohet me ty, Denji,

Ai do të bëjë çfarëdo që i thua ti. - Ai do të bëjë çfarëdo që i them unë?

Si ka mundësi? - Nuk jam i sigurt.

Ndoshta sepse fytyrat tuaja ngjajnë.

Zoti Sharrë Zinxhiri! Do të bëj çfarë të thuash! Çfarëdo që të ndodhë! Zoti Sharrë Zinxhiri!

Je më i miri! Je më i madhi! Lord Chainsaw! Je më i madhi!

Mos më prek! Nuk më pëlqejnë burrat.

Hëm? Dukesh i pakënaqur.

Ndihem shumë mirë.

Nëse vërtet ndiheni mirë,

Atëherë, çfarë thua se do të dalësh në takim me mua nesër, në ditën tonë të pushimit?

Një takim?

Ura! Ura!

Hë? Denji, je tashmë këtu.

Je një orë më herët.

Ajo është kaq e lezetshme! Ajo është kaq e lezetshme!

Ajo është kaq e lezetshme!

Denji, në çfarë ore erdhe këtu?

Nuk munda të flija mbrëmë. Erdha këtu në orën 5:00.

Pra... cili është plani për sot?

Nuk kam dalë kurrë më parë me një vajzë.

Sot, nga tani deri në mesnatë, do të shkojmë duke kërcyer në kinema.

Çfarë?

Epo, kjo nuk është ajo që prisja.

Të gjithë po qeshin.

Nuk ishte aq qesharake!

As Makima nuk po qesh.

Ajo është shumë e lezetshme.

Kjo ishte zhgënjyese.

Nuk ishte aspak shumë interesante.

Megjithatë, dukej sikur kishin shpenzuar shumë para për të bërë atë film.

Epo, atëherë... le të kalojmë te tjetra.

Të gjithë po qajnë.

Ajo nuk po qan.

Ajo është shumë e lezetshme.

Kjo ishte zhgënjyese.

Nuk më pëlqeu si ndiheshim kur përpiqeshin të na detyronin të qanim.

Të paktën muzika ishte e mirë.

Historia dukej kaq e rreme.

Ishte thjesht mesatare.

Filmi tjetër është i fundit.

KINEMA

Të gjithë thonë se ky film është i vështirë për t’u kuptuar.

Do ta provosh ta shikosh, Denji?

Sinqerisht, të gjithë filmat që kemi parë sot janë të këqij.

Ndoshta nuk shoh filma apo diçka të tillë.

Unë gjej vetëm një film të mirë për çdo dhjetë filma që shoh.

Hë?

Por njëri prej tyre ishte një film që më ndryshoi jetën.

Hë? Uau.

Kjo skenë nuk është aspak e rëndësishme.

Shpresoj që Makima të mos më shohë!

Nuk do ta harroj kurrë atë skenë të fundit deri ditën që të vdes.

Edhe unë.

Ai film i fundit e bëri çmimin e biletës të ia vlente.

Makima, a mendon se kam zemër?

Pse po e bën atë pyetje?

Vetëm sepse.

Ti po.

Unë...

Unë po.

Unë shoh...

Fakti që ndjeva flutura do të thotë që kam zemër!

Donacione, ju lutem! Donacione, ju lutem! Donacione, ju lutem!

Po mbledhim donacione për fëmijët që janë viktima të djajve.

Donacione, ju lutem!

Unë kam një zemër, kështu që mund të bëj edhe një donacion!

Faleminderit shumë!

Do të dhurojmë lule për të gjithë ata që bëjnë një donacion.

Ah...

Është e bukur.

Hë?

Dhe fakti që mund ta ndiej që lulja është e bukur

do të thotë gjithashtu se kam një zemër!

Hë?

Makima, je e pabesueshme.

Ndihem shumë më mirë pasi fola me ty!

Makima tha që pasi të kem mbledhur të gjitha copat e mishit të Djallit me Armë,

Ajo do të më plotësojë një dëshirë.

Në atë rast... mendoj se dua t'i kërkoj të bëhet e dashura ime.

Sa herë që kam një moment të lirë, gjithmonë filloj të mendoj për Makimën.

Kam shtrydhur gjoksin e vajzave të tjera dhe kam puthur vajza të tjera edhe më parë,

por zemra ime i përket tërësisht Makimës!

Nuk ka asnjë shans që të bie në dashuri me dikë tjetër!

Ikni!

Uau!

Ujë! Ujë!

Ujë!

Ah.

Rreze! Ti rri i fshehur!

Nëse dikush të sheh, nuk do të jem në gjendje të eci më në publik.

Në rregull!

Pse të gjithë djajtë kanë emra kaq të çuditshëm?

Duhet të kisha sjellë një çadër.

Uau!

Përshëndetje, përshëndetje.

Po bie shi shumë i fortë.

Hë? Ëëë...

Raporti i motit tha se...

Hëm?

Hë?

Hë? Çfarë nuk shkon?

Më vjen keq.

Çfarë ke?

Hë? Pse po qan?

Më vjen keq.

Fytyra juaj...

Duket si qeni im që ngordhi.

Hë? Po thua që jam qen?

Më vjen keq! Më vjen keq!

Hëm? Je mirë?

Ëh...

Prit pak! Kam një shami!

Kaq ishte!

Çfarë?

Një truk magjik?

Kjo është e mrekullueshme!

Nuk ka asnjë truk për këtë.

Faleminderit.

Ah. Shiu pushoi!

Unë punoj në një kafene të quajtur Crossroads, pikërisht atje poshtë.

Nëse kaloni, do t'ju shpërblej për këtë.

Sigurohu që do të vish, në rregull?

Në rregull.

Je vonë. Do ta zbrit nga paga jote.

Je shumë koprrac!

Çoje këtë ujë në tryezën katër.

Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac! Koprrac!

Th... Kjo ishte e shpejtë!

Hë? Arrite këtu më shpejt se unë!

Epo, mendoj se ke të drejtë.

Erdha vetëm që të më shpërbleheshe.

Hëm?

Oh. - Le të pimë diçka së bashku!

Hej! A mund të sjellësh pak kafe për mua dhe atë?

Por ti punon këtu.

Çfarë është problemi i madh?

Ne i pranojmë klientët vetëm në mëngjes gjithsesi.

Epo...

Një filxhan kafe është dhurata ime për ty!

A të pëlqen kafeja?

Do ta pi.

Çfarë ke me atë fytyrë? Po bën sikur je mirë!

Kafeja ka shije të keqe!

Ka shije sikur është nga ulluku!

Je thjesht si një fëmijë i vogël!

Ajo po më prek shumë dhe po qesh me shakatë e mia.

A mund të jetë që...

ajo më pëlqen mua?

Emri im është Reze.

Si quhesh?

I denjë.

I denjë?

I denjë...

Denji, nuk kam takuar kurrë dikë aq interesant sa ti.

Hë...

Jam i sigurt për këtë tani. Ajo më pëlqen mua.

Çfarë do të bëj?

Më pëlqejnë edhe njerëzit që më pëlqejnë mua.

Makima... ndihmë.