Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Здравствуй, наисчастливейший ребёнок в мире, которому повезло учиться у меня.

Добрый день, мой прекрасный учитель!

Послаблений не жди.

Ты готов?

Само собой.

С радостью встречу даже самые суровые тренировки.

Не огорчайте меня послаблениями.

С чего мы начнём?

Многоуровневые круги?

Круги сложной формы?

Но я, конечно, очень надеюсь на ансамбль из пятидесяти!

KUNON THE SORCERER CAN SEE

УДИВИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТРЕНИРОВОК

Что?

Повезло же мне.

Как раз нужен был кто-то, кто приведёт мои заметки в порядок.

Всё это, что ли?

На самом деле их ещё больше.

Неужели вы больше не любите меня?

Даже и не начинал.

Беспощадный, но чудесный!

Это государственная тайна, ясно?

Ждите снаружи, пока мы не закончим.

Извините, принцесса.

Обо мне не переживай.

Постарайся, ладно?

Угу.

Ну-ка, наколдуй ту штуку.

Учитель просто без ума от этого.

Ладно!

Может, изволите чаю?

У меня есть к тебе просьба.

Вы учитесь фехтованию?

Да.

Я только начала, и пока совсем ничего не умею,

но хочу посвящать этому всё свободное время.

Только не рассказывайте Кунону!

Как пожелаете.

Прошу прощения!

Я должна соответствовать Кунону.

Чертёж?

Уже закончил?

Пока только наполовину.

Не спешишь?

Сами-то вообще сладко спите,

пока я расшифровываю ваши злосчастные каракули.

Это важные заметки!

Ваш почерк подобен червю, что после дождя

беспомощно корчится на дороге.

Не сравнивай мои заметки с каким-то несчастным червём!

Вы доплатите мне за эту работу?

Ты давай не наглей.

Это ведь действительно полезный урок.

Информация — это ещё не знания.

Чтение — пассивный навык.

Лишь когда анализируешь

и собственноручно всё записываешь,

ты начинаешь учиться,

а информация наконец становится знанием.

Ну а знание

перерастает в силу.

Потрясающе, учитель! Я люблю вас!

Ну, пока.

К следующему уроку чтобы всё закончил.

Есть.

У вас там была заметка с чертежом.

Это какая-то магическая схема?

А, это…

Проще будет продемонстрировать.

Следующий урок пройдёт у меня.

Что? Ладно.

Благодаря визитам учителя

теперь я могу чаще видеться с вами, принцесса!

Я тоже рада.

Только не говори, что я езжу сюда ради этого.

Здравствуй, Кунон!

Ты что, подрос?

Да. Мне уже десять.

Растёшь на глазах. И магия стала сильнее.

Правда?

Хочешь ещё со мной потягаться?

Ну уж нет!

Мы с Куноном договорились провести лётные испытания.

Но ведь я хотел…

Не мешайте нам.

Он приехал учиться у меня.

Опять ни с кем не делишься!

Нечестно!

За мной.

Есть!

Неужели он повёл Кунона в ту комнату?

Не надо! Там же настоящий ад!

Наколдуй им.

Слышал об артефактах?

Да.

Это вещи, зачарованные волшебником.

Верно.

Например, эта лампа — артефакт.

Волшебников, которые зарабатывают, создавая артефакты,

зовут магоинженерами.

Магоинженерами?..

Ничего себе!

Это всё ваши каракули?

Заметки.

Такое колдовство я ещё не пробовал.

А этот гримуар

я давно хотел получить, постоянно выпрашивал у отца!

Наставник! Можно здесь жить?

Мне приживалы не нужны.

Однажды всё это станет твоим.

Учитель! Я люблю вас!

А это артефакт, над которым я работаю.

Он и был на той самой схеме.

Как закончу, можно будет разогревать пищу

прямо в своей комнате, не спускаясь на кухню.

Можно будет испечь шарлотку прямо тут?

Здорово!

Магия земли хороша в строительстве,

но тонкие механизмы даются мне очень тяжело.

Тонкие механизмы?

А магия воды может помочь?

А ты быстро схватываешь.

Потом будешь помогать не только с экспериментами, но и с работой.

Как интересно!

Вот-вот!

А, Кунон Грион!

Здравствуйте, инспектор.

Как же я тебя ждал!

Помнишь, мы хотели за обедом

обсудить с тобой секреты волшебства?

Наколдуй ему.

Моя магия хорошо помогает

укрепить какую угодно вещь, но…

Вы правы. Для тонких механизмов

магия воды подходит куда больше.

О да! Хорошая у тебя кровать, Кунон!

Весьма и весьма!

Слушай, Кунон, если захочешь сменить учителя, я всегда рад.

Хоть меня и эксплуатируют, но учитель он отличный.

Кажется, вода и земля хорошо сочетаются.

Я крайне благодарен своему преподавателю!

Заканчивай, парень.

Неужели вы стесняетесь похвалы ученика?

Почему бы и нет? Пусть все видят, как у нас всё замечательно!

Заканчивай. Я ещё жить хочу.

А где принцесса? Был бы не против выпить с ней чаю.

Мирика на церемонии открытия в высшей школе для аристократов.

Она тоже расстроилась, что не сможет тебя увидеть.

Значит, опять началась учёба?

А что насчёт тебя?

Если понадобится, я могу сдать экзамен экстерном.

Я о школе волшебства.

Школа волшебства?

В неё ходят лучшие чародеи со всего мира!

Да и большая часть наших магов — её выпускники.

Правда в неё берут только с двенадцати лет.

Так что подумай, пока есть время.

Школа, в которую ходят чародеи со всего мира?

2 ГОДА СПУСТЯ

«А Ори».

Ансамбль 55-й ступени!

Отлично!

У тебя получилось.