The Ninth Jedi

VISÕES APRESENTA

Episódio 8: A NONA JEDI

A NONA JEDI

Vão defender o cristal!

A este ritmo, não chegaremos lá a tempo.

Por aqui!

O que fazemos?

A instalação do cristal está terminada

e as calibrações finais do canhão já estão em curso.

Apontem todos ao centro do canhão Kyber.

Vá lá, não há tempo a perder!

Não os deixem aproximar-se da fortaleza.

Aniquilem as malditas rochas!

Não deixarei que nos impeçam!

Há muito contrafogo, não nos podemos aproximar.

Kara, Ethan, respondam. Qual é a vossa situação?

Conseguem destruir o canhão?

Ethan? Ethan, consegues ouvir-me?

Sim, estou a ouvir.

Más notícias, ainda nem chegámos ao centro de comando.

Continuem a tentar.

Atacaremos a torre de qualquer maneira.

Kwana, concentra o ataque na unidade de energia!

O quê? Espera, mas se fizermos isso…

Se os fizermos despenhar-se em Hy Izlan,

isso desativará o canhão e ganhará tempo, certo?

Em teoria, resultaria. Mas e vocês?

Não te preocupes connosco.

Arranjaremos uma solução!

Quatro Noves, tira-nos daqui.

Usa o piloto automático para controlar as naves.

De certeza que a jovem Kara sabe cuidar de si mesma.

Muito bem, seus patifes.

O nosso alvo mudou.

Rebentem com os motores.

Vamos derrubar aquela sucata flutuante.

- Recebido! - Recebido!

Sim, recebido.

Fizemos o que podíamos, Kara.

Kara!

O resto é contigo.

Não disseste que ias arranjar uma solução?

Estou a tratar disso.

A Força é muito poderosa nela.

Danos no motor principal.

Aterragem de emergência em Hy Izlan.

Redireciona a energia para os propulsores de controlo.

A continuar a descida.

Muito bem, podemos ter sobrevivido,

mas não foram tantos danos como esperávamos.

Nawaam…

Há danos no canhão Kyber?

Nenhum dano funcional detetado.

Disparamos assim que os preparativos estiverem terminados.

E usamo-lo para destruir a frota defensiva deles.

As nossas próprias forças estarão na linha de fogo.

Isso é irrelevante.

Compreendo.

A preparar para disparar.

A carregar o canhão Kyber.

A preparar para disparar.

A carregar o canhão Kyber.

A preparar para disparar…

Lorde Dunbai, Lady Tafflah.

Eles já estão a preparar-se para disparar o canhão.

Levem as naves para longe daqui.

Não é uma opção.

A arma é demasiado destrutiva.

Se a dispararem, abrirá um buraco na galáxia.

E não tenciono ver uma repetição do que aconteceu a Bibin.

Vamos acertar contas, custe o que custar.

Todas as naves, desçam para Hy Izlan!

Parece que ainda depende de nós.

Situação do cristal Kyber.

Carregamento em curso.

Armas preparadas. Calibrar e alinhar canhão Kyber.

Recebido.

Destruam-nos a todos!

As forças inimigas infiltraram-se na sala de controlo.

São mesmo persistentes.

Como sinal de respeito,

acho que cuidarei deles pessoalmente.

Então, escolheu voltar, Mestre Zhima?

Seria irresponsável da minha parte

permitir que o peso dos teus crimes aumentasse.

Qual é o problema, Kara?

O meu pai e o Nawaam estão a lutar.

Não vês que a tua maneira

só permite que tolos e criminosos sedentos de poder floresçam

enquanto o indivíduo comum sofre?

Os que resistem merecem sofrer.

Acumulei poder suficiente para obrigar todos os seres a obedecer-me.

Estás enganado.

Nunca imporás a tua vontade aos outros usando apenas a força.

Tudo bem, Mestre, já não preciso de ti.

Nada se atravessará no meu caminho, nem mesmo tu.

Não há nada que te convença?

Kara!

O meu pai…

Nunca quis cruzar lâminas contigo.

Então, tens-te retraído.

Subestimaste-me, não foi?

Sim, usaste esse sabre para derrubar o teu mestre.

Então, mostra-me do que és realmente capaz.