Now You See Me

เข้ามาใกล้หน่อยครับ

ใกล้อีก

เพราะยิ่งคุณคิดว่าคุณเห็น...

...มันก็ยิ่งหลอกคุณง่ายขึ้น

ผมจะกรีดไพ่

คุณมองมาหนึ่งใบ..

ไม่ใช่ใบนี้นะง่ายไป

ดูให้ดี

เร็วไปใช่ไหมเอาใหม่นะ

พร้อมไหม

เอาล่ะ

- มองไว้แล้วใช่ไหม - ค่ะ

- มีในใจแล้วใช่ไหม - ค่ะ

- เห็นไพ่ของคุณในนี้ไหม - ไม่

นั่นเพราะคุณมองใกล้ไป

ผมบอกมาทั้งคืนแล้วไง

ยิ่งมองใกล้

ยิ่งไม่เห็น

มองตาผมนะ

และหลับ

เเละ...

ถ้าเอาแบงก์ใบนี้ไปได้ผมให้เลย

เอาเลยหยิบให้ได้

ถ้าพูดชื่อตัวเองได้คุณเอาไปได้เลย

งั้นรออยู่ตรงนี้ดิ้นรนไปก่อน

จะขอส่องกะโหลก

- ของสามีคุณหน่อย - ไม่ๆ

ผมเห็นภาพ...

- อย่าเพิ่งบอก - แหงล่ะ

ชายหาดค็อกเทล

ฟลอริด้า

ผมไปทำธุรกิจ

ธุรกามมากกว่ามั้ง

เป็นธุรกิจเก่าแก่ที่สุดด้วย

ที่รักจ๊ะ...

เธอขยับไม่ได้แม็ค

คุณคิดถึงชื่อผู้หญิงอยู่

เอบีซี...

ดีอีเอฟจี...

เอชไอเจ...

เจจีนเจนแจเน็ต

ใครคือแจเน็ต

รู้จักไหม

ไม่ใช่เพื่อนสนิทใช่ไหม

- น้องสาวเหรอ - ไม่เอาน่า

น้องเมียงั้นรึให้ตายสิ

คุณไม่ได้ไปทำธุรกิจ

- คุณไปทำกามกิจกับแจเน็ต - ไม่

น้องเมียของคุณ

เธอโมโห

เขยิบออกมาก่อน

คุณอยากให้เธอลืมไหม

- อยาก - ควักกระเป๋าเงินออกมา

ควักออกมาสิ

คุณไถทุกคนแบบนี้ไหม

ไม่เฉพาะรายได้พิเศษ

เท่าไหร่ 200 ดูยุติธรรมดีไหม

แต่นี่เรื่องใหญ่ 250 เลยแล้วกัน

คุณมันโจรชัดๆ

แน่นอน

เอาล่ะ... หลับได้

เมื่อผมดีดนิ้วคุณจะจำเรื่องนี้ไม่ได้เลย

ส่วนคุณพ่อขุนแผนแสนสะท้าน

ทุกครั้งที่เห็นหรือคิดถึงแจเน็ต...

คุณจะเห็นภาพผมล่อนจ้อน

- และไม่ใช่ภาพน่าอภิรมย์ด้วย - ใช่

ตื่นได้แล้ว

เราทำเต็มที่แล้ว

แต่บางคนถูกสะกดจิตไม่ได้เลย

- ฉันทำผิดเหรอ - ไปกันเถอะจ้ะ

- ไม่คุณทำดีแล้ว - ผมจะเลี้ยงข้าวนะ

ดูแลเธอด้วย

คงต้องไปกดเงินก่อน

ทุกท่านผมคือยอดนักมายากลรุ่นต่อไป

และผมจะให้เงิน 100 เหรียญ

แก่ใครที่รู้ว่ากลนี้เล่นยังไง

ผมมีช้อนธรรมดาจากร้านอาหารในบรู้กลิน

ดูนี่นะ

ทุกคนโปรดมองให้ดี

ผมกำลังจะงอช้อนนี้ด้วยพลังจิต

ขอบคุณส่งต่อไปให้ทั่ว

- นี่อะไร - ทำอะไรน่ะ

มีทั้งช้อนและด้ามช้อนเลย

ผมมีอีกกล

หรือจ่ายมาดีกว่า

นายบอกว่าจะจ่าย

กระเป๋าสวยนะ

ตาดีมากครับ

ขอบคุณ

กระเป๋าเงิน

นาฬิกาของฉัน

จับหมอนั่นไว้

จับคนที่ใส่แจ็คเก็ตหนังที

มันฉกกระเป๋าเงิน

ลอสแอนเจลีส

พร้อมจะปิดฉากรึยัง

พร้อม

เมื่อเข็มนาฬิกาถึงเลขศูนย์

ถังน้ำที่ใส่ปลาปิรันย่ากินเนื้อจะหล่นลงมา

สาวๆต้องมีกุญแจมือไว้ใช่ไหมจ๊ะ

หนึ่งสองสาม

เยส

ช่วยด้วย หยุดที

เธอออกมาไม่ได้จริงๆ

ไปตามคนมาช่วย

เกิดอะไรขึ้น

หลบไปหลบ

โธ่เอ๊ยแหกตากันชัดๆ

ใครกันคิดกลโรคจิตแบบนี้ได้ไง

ใช่

ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ค่ะ

จูบแรงขนาดนี้ผมเชื่อ

ปิดประตู

- พ่อนักมายากลมานี่ - ตกลง

- เดี๋ยวๆ - อะไร อะไรน่ะ

คุณทำได้ยังไง

เจ็ดข้าวหลามตัดที่ข้างตึกน่ะรึ

- ใช่ - เป็นความลับทางการค้า

จะใบ้ให้มันต้องติดสินบนช่างไฟตึกน่ะ

เท่าไหร่

50 เหรียญ

- งานลำบากนะ - ขอบคุณ

ต้อง 7 เสมอไหม

ผมเล่นกลนั้นได้ 52 แบบ

แล้วเล่น 52 แบบบนตัวฉันได้ไหม

จะลองดู

อู้ยพ่อแสนกล

ฉันชอบกลของคุณค่ะ

- เดี๋ยวก่อน - อะไร

คุณต้องออกไป

ล้อเล่นใช่ไหม

ตายแล้วน่าอายจริงๆ

คุณจะทำรึ

คุณชอบเล่นลูกไม้บ้าๆแบบนี้กับผู้หญิงสินะ

45 ถนนอีสต์เอแวน

อย่าห่วงผมจะโทรหา

คุณไม่มีเบอร์โทรฉัน

ผมแสนกลจะหาจนเจอฝันดีนะ

ไอ้เฮงซวย

เฮ้

เฮนลี่

แดนนี่ว่าไง

คุณได้ไพ่ด้วยเหรอ

ดีแล้วยินดีด้วย

เอาล่ะที่นี่

ผมจะเข้าไปสำรวจนะ

คุณรออยู่นี่ไม่ต้องเข้าไป

แดนนี่ฉันไม่ใช่ผู้ช่วยคุณแล้วนะ

ผมสวยนะ

ช่วงนี้คุณทำอะไรอยู่

คุณรู้ดีว่าฉันทำอะไรอยู่

ฉันเห็นคุณแอบมาเขียนในเว็บไซต์ฉัน

มีเว็บด้วยหรือนี่

ดีนะจะได้ดังๆ

เอาล่ะ

เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้ถูกเลือกมาคนเดียว

ขอเป็นคนแรกที่จะเก็บความผยองแล้วกัน

ขอโทษนะ

- ประตูล็อค - จริงรึขอดูหน่อย

คุณเดี๋ยวนะอย่าเพิ่งบอก

เฮเลนไม่ใช่...

เฮนลี่

ชื่ออยู่บนถ้วยน่ะ

ขอบคุณที่แฉนะ

เมื่อกี้ไม่ใช่จิตสัมผัส

แต่เป็นแค่ข้อสังเกต

และข้อสังเกตที่สองก็คือ... คุณสวยมาก

ขอบคุณค่ะ

ญาณทิพย์เจ๋งจังนะแรงแกร่งกล้า

เจ. แดเนียลแอทลาสยินดีที่ได้รู้จัก

ผมรู้จักคุณฉะนั้น...

อย่ามาเล่นกลจิตสัมผัสกับเรา

เราไม่รู้ว่าใครเชิญเรามาหรือกลมันเก๊ไหม

เดี๋ยวนะผมสัมผัสได้ว่า... คุณเป็นพวกบ้าบงการ

เราเคยพบกันไหม

ไม่ต้องมีจิตสัมผัสก็ดูออก

คุณมันบ้าบงการ

ผมถือเป็นคำชมนะ

มีแต่เขาที่เห็นว่าชม

ดีอีกคำชม

ทำไมพวกคุณถึงเลิกเป็นแฟนกัน

เเฟนเหรอ

เราไม่เคยเป็น

เขาเคยเลื่อยฉันเป็นสองท่อน

เธอเคยเป็นผู้ช่วยที่ดี

แต่ฉันอ้วนไป

ผมบ่นแค่ครั้งเดียวเพราะติดประตูกล

ไม่มีใครเข้าได้หรอก

รีเบคก้าเข้าได้

เป็นปีเลย

รู้ไหมว่าลำบากแค่ไหนที่ต้องใส่ชุดเล็กๆนั่น

ไม่รู้ผมเป็นพระเอกของงานนี่นา

เขาไม่เคยทำให้รู้สึกพิเศษเลยสินะ

แต่พูดตรงๆคุณควรได้รู้สึกเป็นคนพิเศษ

แต่งเรื่องได้ดีนะ

ขอให้คุยกันถูกคอนะ

ไม่จริงน่า

เจ. แดเนียลแอทลาส

ผมเคยดูกลทั้งหมดของคุณ

คุณเหมือน...