Release info

Chainsaw Man The Movie Reze Arc 2025 English Subtitles
A Commentary by Mythicore

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
english_cc
sdh
Published on: 2025-12-10
Downloads: 2957
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 179 lines.

ORIGINAL WORK TATSUKI FUJIMOTO

(SERIALIZED IN SHUEISHA'S SHONEN JUMP+)

It's that same dream again.

It's that same dream I always dream... And always forget.

Denji.

Pochita!

Pochita, come out!

We're just in a dream right now. Let me pet you.

Denji.

Do not open the door. No matter what.

What's going on? You're so loud.

I had a bad dream.

Am I still in a dream?

What are you talking about?

What's going on?

Where did I get all this power?

So this isn't a dream.

CHAINSAW MAN

PUBLIC SAFETY DEVIL HUNTERS LARGE-SCALE ATTACK

ONE MOMENT PLEASE.

REZE ARC

DEVIL HUNTER TOKYO HQ BUILDING

What are these horns?

Power, you drank too much blood, didn't you?

Maybe you drank too much blood

- in that fight against the zombies. -

- We've got to drain some blood out of you. - Okay!

Drain her blood?

Power has to have her blood drained every once in a while,

or else she becomes even more scary

- and self-centered than she normally is. -

- So that's why... Denji... - Huh?

Is it okay if I borrow Power for a while?

Hmm...

Take as long as you need.

As for who's going to be your new buddy while I'm borrowing her,

this guy said he wants to team up with you.

Lord Chainsaw! Lord Chainsaw!

Who is this guy?

He's the Shark Fiend.

Normally, he's so ferocious that no one can even have a conversation with him.

But he said that as long as he gets to pair up with you, Denji,

- he'll do whatever you tell him to. - He'll do whatever I tell him to do?

- How come? - I'm not sure.

Maybe it's because your faces look alike.

Lord Chainsaw! I'll do whatever you say! No matter what! Lord Chainsaw!

You're the best! You're the greatest! Lord Chainsaw! You're the greatest!

Don't touch me! I'm not into men.

Hmm? You look unhappy.

I feel great.

If you really are feeling great,

then how about going on a date with me tomorrow on our day off?

A date?

Hooray! Hooray!

Huh? Denji, you're already here.

You're an hour early.

She's so cute! She's so cute!

She's so cute!

Denji, what time did you get here?

I couldn't sleep last night. I got here at 5:00.

So... what's the plan for today?

I've never hung out with a girl before.

Today, from now until midnight, we're going to go movie-theater hopping.

What?

- -

Well, this isn't what I was expecting.

Everyone's laughing.

It wasn't that funny!

- -

Makima's not laughing either.

She's so cute.

That was disappointing.

It wasn't very interesting at all.

It looked like they spent a lot of money making that movie though.

Well, then... let's go to the next one.

Everyone's crying.

She's not crying.

She's so cute.

That was disappointing.

I didn't like how it felt when they were trying to force us to cry.

At least the music was good.

- -

The story seemed so fake.

It was just average.

The next movie is the last one.

CINEMA

Everyone says this movie is hard to understand.

Do you want to try watching it, Denji?

Honestly, all the movies we've seen today are bad.

Maybe I don't get movies or something.

I only find one good movie for every ten movies I watch too.

Huh?

But one of those was a movie that changed my life.

- -

Huh? Whoa.

This scene isn't even that important.

I hope Makima doesn't see me!

I'm never going to forget that last scene until the day I die.

Me too.

That last movie made the price of the ticket worth it.

Makima, do you think I have a heart?

Why are you asking that question?

Just because.

You do.

I...

I do.

I see...

The fact that I felt butterflies means that I do have a heart!

Donations, please! Donations, please! Donations, please!

We're collecting donations for children who've been victimized by devils.

Donations, please!

I have a heart, so I can even make a donation!

Thank you very much!

We're giving away flowers to everyone who makes a donation.

Ah...

It's beautiful.

Huh?

And the fact that I can feel that the flower is beautiful

also means I have a heart!

Huh?

Makima, you're incredible.

I feel so much better after talking to you!

Makima said that once I've gathered all the pieces of the Gun Devil's flesh,

she'll grant me one wish.

In that case... I think I want to ask her to be my girlfriend.

Whenever I have a free moment, I always start thinking about Makima.

I've squeezed other girls' boobs and kissed other girls before too,

but my heart belongs completely to Makima!

There's no way I'm going to fall for anyone else!

Run away!

Whoo-hoo!

Water! Water!

Water!

Ah.

Beam! You stay hidden!

If anyone sees you, I won't be able to walk around in public anymore.

Okay!

Why do fiends all have such weird names?

- -

I should have brought an umbrella.

Whoa!

- -

Hello, hello.

It's raining so hard.

Huh? Uh...

The weather report said...

Hmm?

Huh?

Huh? What's wrong?

Sorry.

What's wrong with you?

Huh? How come you're crying?

Sorry.

Your face...

looks like my dog that passed away.

Huh? You're saying I'm a dog?

I'm sorry! I'm sorry!

- - Hmm? Are you okay?

- - Uh...

Hold on! I've got a handkerchief!

Ta-da!

What?

A magic trick?

That's amazing!

There's no trick to it.

Thanks.

Ah. It stopped raining!

I work at a café called Crossroads right down there.

If you drop by, I'll pay you back for this.

Make sure you come, okay?

All right.

You're late. I'm going to deduct it from your pay.

You're so stingy!

Take this water to table four.

Stingy! Stingy! Stingy! Stingy! Stingy!

Th... That was fast!

Huh? You got here faster than me!

Well, I guess you're right.

I just came so that you could pay me back.

More English subtitles for Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left