Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

La crisis fortalecerá la relación entre el ejército y el Templo.

Y esos lazos llevarán a la humanidad a la victoria.

Tío…

Me conmueven tus intenciones, tío.

Que el Santo Mahaeyzel nos bendiga.

Pasemos al ataque.

¡Tío!

Me gustaría tener información precisa.

¿A qué unidad pertenece quien detectó primero a las hadas?

A la 7110 de las defensas de Ioff.

Algunos sobrevivieron, pero no pueden ni hablar.

Entendido.

Hasta luego.

Hemos tomado la vía por la que entrar.

Es hora de que vuelva al trabajo.

¡Preparaos!

Cabo de artillería Siena, retenedlos, por favor.

Estamos listos, cabo de caballería Zofflec.

¡Comenzad a disparar!

Qué menos.

¡Ahora! ¡Dispersadlos!

¡Conmigo! ¡Acabad con los que queden!

-¡Asegurad la zona! -¡Sí!

No está mal.

Podremos dejarles esto a los caballeros sacros.

Nosotros buscaremos al ser oscuro Spriggan.

Sentenced to Be a Hero

Sentenced to Be a Hero

¡Adelante, Tatsuya!

-¿Una nueva hada? -Es humanoide. ¿Se pelean entre sí?

Somos humanos. Abrid de una vez.

¿Humanos?

Ese sello… ¿Son héroes sentenciados?

¡Daos prisa!

Las hadas pedirán refuerzos.

¿Queréis morir o qué?

Encerrados no aguantaréis mucho rato.

Xylo, no se lo digas así.

Estimados civiles…

Estimados civiles, soy la diosa Teoritta.

Venimos a salvaros.

Colaborad de inmediato.

En efecto, señores. Este almacén está en peligro.

Pero no os preocupéis.

La diosa de las espadas radiantes

y Xylo Forbartz, el Halcón de Trueno, ya están aquí.

¿Una diosa?

-¿El Halcón de Trueno? -Entonces…

-Cierra el pico. -Vaya…

¿Quién es el Halcón de Trueno?

Oí los rumores hasta en aislamiento.

Te has vuelto popular con ese nombre.

-¿Qué narices…? -¿Qué tiene de malo, Xylo?

La diosa de las espadas radiantes y el Halcón de Trueno.

Parecemos dos grandes campeones.

Hay que prepararlos para combatir.

Rhyno, enséñales a usar varas voltaicas.

Claro, cuenta conmigo.

No te decepcionaré, camarada Xylo.

Pero antes quiero confirmar una cosa.

Decide en qué orden mueren los civiles.

Serás…

¿Es mejor que mueran los ancianos primero?

Han tenido una vida más larga que los niños.

Sería lo justo que…

¿Crees que te voy a contestar que sí?

¿Acaso ves un problema ético?

Aspiraremos a obtener el mejor resultado hasta el último segundo.

Prever víctimas civiles viene después.

Ya vienen los refuerzos.

¿Aún no has terminado, Xylo?

Qué lento eres.

Parece que esta vez también ganaré yo.

Gracias, camarada Jayce y camarada Neely.

Os lo agradezco también por los refugiados.

Cállate, idiota.

¿Dónde apunto ahora, Dotta?

Bueno, verás…

Tenemos un problema.

En la torre roja hay un tipo con armadura…

¿Es el artillero? ¡Neely!

Es munición guiada.

Así no puede cubrirnos.

Rhyno, Teoritta y yo vamos a Tui Jia.

Tatsuya y tú defended el almacén a muerte.

Por supuesto.

Superemos este bache trabajando en equipo.

Porque si me rechazáis vosotros, me quedaré sin lugar en este mundo.

¿Qué dices ahora? Me das repelús.

Bueno…

Es hora de hacerles ver nuestros lazos y nuestro valor.

Luchemos por la victoria y la paz de la humanidad.

Qué sorpresa.

Ese jinete dragón es hábil si puede esquivar eso.

Dejar al dragón campar a sus anchas será un problema.

Ballena Férrea, inmovilízalo, por favor.

Pues encárgate tú de los que se me acerquen.

Un artillero es frágil si se acercan demasiado.

Encima es el asesino de diosas, ¿no?

Sí. Es un rival formidable. Merece nuestro respeto.

Eres muy raro.

Pensaba que un azote del ser oscuro sería más violento.

La mayoría lo son.

Yo soy distinto.

No odio a los humanos.

Como vamos a erradicarlos, les muestro respeto.

En ese sentido, Spriggan no me gusta mucho.

Debería respetarlos más.

El monarca es el único que me entiende.

¿El monarca? ¿Los seres oscuros también tenéis rey?

No. He hablado de más.

Aquí termina esta conversación.

Vale, prefiero no saberlo.

En esta ocupación, el que sabe demasiado muere de malas maneras.

Se acerca el asesino de diosas.

No me desagradan los humanos como él,

pero debo matarlo.

Todo sea por el monarca.

Capitana Kivia.

Hemos asegurado los edificios gubernamentales.

¿Qué hacemos ahora?

¿Capitana Kivia?

Lo siento, lo dejaré en manos de cada oficial al mando.

Tengo algo que hacer.

Lamento no poder contarte más.

No pasa nada.

Decidí que la seguiría pasase lo que pasase.

Como en Couveunge.

Fue usted la que me enseñó a empuñar la espada.

Regresaré a mi puesto.

-Rajit. -¿Sí?

Mejor pensado, a ti te lo contaré.

Por si me sucediera algo.

Estoy en posición, camarada Xylo.

¿Están a salvo los del almacén?

Sí. Aquí está todo controlado.

El camarada Tatsuya está conmigo.

Jamás pensé que dominaría las varas voltaicas.

Tenemos suerte de que sea nuestro aliado.

Hay que darle las gracias.

¿Tsav aún no ha llegado, Venetim?

Aún tardará un poco.

También han aparecido hadas en el centro de la ciudad.

¿Estás lista, Teoritta?

Sí. Vamos. Por la humanidad.

Tal vez muramos los dos.

Y tú solo tienes una vida, no como yo.