Season 1

Release info

A Misanthrope Teaches A Class For Demi Humans S01E05 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Jingai Kyoushitsu no Ningengirai Kyoushi - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-07
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 180 lines.

Cool, parfait !

Pas mal pour ma première vidéo depuis longtemps, je suis un dieu !

Je me demande si mon compte « Hitoman » est encore là.

LE BENTO ULTIME HITOMAN, ABONNÉS : 5 613

Mes abonnés ont augmenté entre-temps.

Allez, j’upload ça.

Hop, c’est parti !

#5 : LE MISANTHROPE ET LE VOILE DU SALUT

SALLE DES PROFESSEURS

Et voilà, ça, c’est fait !

Ça ira comme ça pour l’examen de mi-semestre.

Les infos doivent être à jour pour faciliter

l’intégration des élèves devenues humaines.

Encore un coup de M. Hoshino…

Il faut qu’il range un peu mieux son bureau…

Comment il fait pour s’y retrouver dans tout ce bazar ?

J’ai trop la dalle…

J’étais tellement occupé que j’ai zappé le déjeuner.

Oh non ! J’avais acheté des sushis pour ce midi !

Les sushis, les sushis !

C’est important de se faire plaisir, de temps en temps.

Et je viens d’avoir mon salaire.

Je me suis emporté, j’ai pris de la top qualité !

Tiens ? Ça s’ouvre pas…

C’est quoi, ce truc ? Allez !

Ouvre-toi !

Oh non, y en a partout…

Voilà pourquoi j’y crois pas quand y a marqué :

« S’ouvre de n’importe quel côté. »

Et voilà, tout propre !

Attends une minute…

Mais… c’est le mouchoir de M. Hoshino !

CLASSE SUPÉRIEURE

C’est mort, ça part pas…

Je suis peut-être bien fichu !

C’est la cata…

Qu’est-ce que j’ai fait ?

Monsieur ? Vous faites quoi ?

Oh, Haneda !

Et toi donc ! À cette heure ?

Ben alors… Qu’est-ce que vous cachez là ?

Dans le ciel, là ! Un OVNI !

Vous avez pas mieux, comme diversion ?

Je n’essaie pas… de faire diversion.

J’ai tout vu, hein.

De quoi tu parles ?

De ce mouchoir qui a l’air cher et qui est tout taché.

Alors, tu m’observais ? Depuis quand ?

« Et voilà, ça, c’est fait !

Ça ira comme ça pour l’examen de mi-semestre », je crois.

Si longtemps ?

J’ai été un peu tête en l’air.

Ça appartient à M. Hoshino, ça.

Oui.

Vaudrait mieux vous excuser fissa auprès de lui, non ?

Oui, j’imagine, mais…

Je voulais le faire après avoir limité les dégâts au maximum.

Du coup, ça ne sert à rien de vous prendre la tête ici.

Bon, je vais chercher M. Hoshino, je reviens !

Attends, Haneda ! Je me suis pas préparé psychologiquement !

– Le voilà ! – Si vite ?

– Je l’avais déjà prévenu ! – Tu prévois tout !

Hein ? Que se passe-t-il ?

Euh, M. Hoshino…

Il se trouve que…

C’est le mouchoir que ma femme m’a offert pour mon anniversaire.

De votre femme ? Et pour votre anniversaire ?

Mais attendez, vous êtes marié, alors ?

Ah là là, je l’avais perdu, j’étais bien embêté.

Merci.

Où l’avez-vous trouvé ?

Sûrement après que votre pile de dossiers s’est effondrée.

Il était donc là !

Désolé pour le dérangement, j’ai du mal à ranger mes affaires.

Euh… M. Hoshino ?

En vérité, j’ai essuyé de la sauce soja par erreur avec votre mouchoir.

Je suis vraiment désolé !

De la sauce soja ?

Si ce n’est que ça, tout va bien.

Ça sert aussi à ça, un mouchoir.

Ne vous en faites pas, vraiment, M. Hitoma.

Je suis très heureux de l’avoir retrouvé.

Je le cherchais depuis une semaine.

Un peu plus, et ma femme m’aurait disputé.

Haneda ? C’était donc de ça dont tu voulais me parler ?

Eh oui !

Je vois ! Alors, merci à vous deux, Haneda et M. Hitoma.

Oh, de rien…

Bien, à plus tard !

Il vous en a pas voulu, monsieur. Tant mieux !

Merci à toi, Haneda.

Bon, j’y vais, moi aussi.

Tobari Haneda…

C’est en réalité une pie-grièche.

Ses résultats sont toujours au top.

Mais étrangement, ses antécédents restent dissimulés.

J’ignore combien d’années elle a passé ici.

Elle voudrait devenir humaine pour faire de la musique.

CLASSE SUPÉRIEURE

Monsieur ?

Oui, Haneda ?

J’ai un peu mal au ventre…

Je peux aller à l’infirmerie ?

Oui. Quelqu’un peut l’accompagner ?

Ça ira, je peux y aller seule.

Non, tu pourrais faire un malaise.

Fais-toi accompagner.

Je vais avec elle.

D’accord, Usami.

– On te la confie. – D’accord !

Non, vraiment, je t’assure que ça ira toute seule.

Avec la tronche que tu tires ? Silence !

Hein ? Mais ça ne te ressemble pas, Usami.

C’est pas plus important, les cours ?

T’es bien bavarde pour une personne souffrante.

Va vite à l’infirmerie faire dodo.

Ça va aller pour Tobari ?

C’est vrai qu’elle n’est presque jamais malade, dans ce corps-là.

Ça m’inquiète.

Ah bon ?

Nous avons toutes un corps d’adolescente en parfaite santé.

Il n’y a rien qui cloche.

Question énergie et immunité, on a ce qu’il faut.

Du coup, on tombe rarement malades.

INFIRMERIE

Oui, entrez !

Bonjour !

Oh, M. Hitoma ! Salut à vous.

Bonjour, Mme Karasuma.

Comment se porte Haneda ?

On dirait que son petit somme a amélioré son état.

D’accord. Dans ce cas, tant mieux.

Mais vous aussi, dites-lui, la prochaine fois.

Tobari Haneda attend toujours le dernier moment pour venir ici.

C’est déjà arrivé ?

Elle est en vrac chaque année, à cette période.

Dites-lui de venir avant, la prochaine fois.

Et de bien se reposer.

Chaque année ? Elle a une maladie chronique ?

Oh, zut…

Eh bien, quelque chose comme ça…

Monsieur ?

Vous avez pris la peine de venir ?

Comment tu te sens, Haneda ?

Ça va bien mieux. Et pour le cours ?

Une fois rétablie,

passe en salle des profs ou aux archives de socio.

Et la classe de prépa maths ?

Impossible, c’est la base secrète de M. Hoshino.

Quel radin, ce M. Hoshino.

On n’a pas eu l’occasion de se parler en privé, profitons-en.

Au fait, tu voudrais faire de la musique toi, non ?

Euh, oui.

T’as une musique préférée, en ce moment ?

Mais non, j’hallucine !

C’est une question de père qui s’intéresse à sa fille adolescente !

Ma musique préférée du moment…

En ce moment, j’aime bien les musiques d’Oto Mad.

Oto Mad ?

Elles sont si imprévisibles.

J’aime autant les vieilles vidéos que les dernières qui percent.

Et celle que je kiffe, en ce moment…

C’est ça, je crois.

« L’homme bol de fruits de mer a gagné le gros lot. »

La chaîne qui fait ça s’appelle Hitoman.

C’est trop drôle, son nom ressemble au vôtre.

Purée… Faut que je fasse diversion pour pas me faire cramer.

Et toi, tu n’en fais pas toi-même, de la musique ?

Si, parfois. Ça m’amuse.

Un peu comme vous, M. Hitoman !

Euh…

Si tu te sens mieux,

ne traîne pas et rentre chez toi.

D’accord.

INFIRMERIE

Ça va aller pour rentrer ?

Oui ! Je vais mieux !

Mais monsieur…

– Vous êtes pas très attentionné. – Pourquoi ?

En général, on apporte les affaires du malade à l’infirmerie, non ?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left