Boogeyman 3

Boogeyman 3

Download English Subtitle

Release info

Boogeyman 3 2008 720p BluRay x264 aAF
A Commentary by zorrozh

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2010-08-23
Downloads: 99
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, Layla.

Have you been a good girl?

You're just hungry.

Come on, girl.

Yeah, me too.

Come on, Audrey, you can do this.

The patients are beginning to speak of a presence in the clinic.

Something they can feel.

Something I can feel.

Something I don't dare admit I've felt before.

While I continue to explain away the Boogeyman's existence...

...as nothing but the darkness within ourselves...

...I'm left to wonder...

...does that make him anything less than real?

Layla, no.

It's time for bed.

Layla?

Layla, are you okay?

What's wrong, girl?

Did you hurt yourself?

And we're back.

You're listening to Headspace on WZXB...

...Wolfbridge University radio.

I'm Sarah Morris and as always, I'm here with Dr. Roger Kane...

...psychiatrist and head of Wolfbridge's Psychology Department.

And we've got Liam on the line.

Liam, how can we help you?

Yeah, this is a question for Sarah.

Fire away, Liam.

I listen to your show every night. You have a really sexy voice.

Really.

What exactly is your question?

So, what do you say, Sarah? Can I take you out sometime?

Sorry, Liam, my boyfriend is understanding,

but not that understanding.

So I guess a blowjob's completely out of the question?

Not necessarily.

Just bend down as far as you can, open up wide...

...and give it your best shot.

Our next call is from Eric. Eric, how are you tonight?

Okay, I guess.

Actually, not so good.

My girlfriend broke up with me last week...

...and I've been having a hard time dealing with it.

Sounds like you really cared about her.

Yeah, I still do.

I think it was all my fault.

Well, I'm a freshman and I haven't made that many friends.

I guess I just need someone to talk to.

Well, that's why we're here, Eric. Fire away.

Hey, you still here?

Hi. Just putting the finishing touches...

...on my ultimate breakup CD.

You know, one of the cry-in-your-beer...

...women-are-nothing-but-cray manipulative-bitches variety.

For that last caller?

I had Brandon get his info before he hung up.

- Sarah... - I know. I just...

He seemed so sad.

You know, he was blaming himself for everything he's going through...

...and I knew what that feels like.

I'm proud of you.

What you've overcome this past year...

It's gonna make you a great psychiatrist one day.

I don't need to explain...

...why a psychiatrist should never hand-deliver a sappy mix CD...

...to a broken-hearted patient's bedroom, do I?

It's a good thing I'm not a psychiatrist yet.

I'm serious. Never underestimate the influence...

...your words and actions have on others.

- Okay. - See you.

Bye.

Thank you very much.

This is more than a spoonful. This is like a Mama Jug, huh, right?

- Well, hello sweet cheeks. - Don't touch my tits.

That's the property of Alpha Sigma Theta.

Did you see that guy?

I'm telling you, guys, I fucking aced my poetry final this morning.

- Poetry? Seriously? - Yeah, man.

My professor says I'm the next rock poet in the making.

My very own Jim Morrison.

Who?

What do you got there, Lukas?

It looks like... I don't know. Grilled shit on a bun?

People actually get paid to make this shit.

- Should have went to culinary school. - You're killing in bong hits and games.

You might as well stick to that.

Did you talk to your dad about winter break yet?

Yeah, I told him I was going home with you and he's fine with it.

Really? That is so awesome. My family's gonna love you so much.

So has anyone heard from Audrey?

I left a message on her cell, I just haven't heard back yet.

Wow, the murders are all over the news. It's...

- I didn't realie her dad was a big deal. - He's huge.

He's been published in every major Psych journal.

Maybe I should try her cell again.

Maybe you should give her some time. She may not wanna talk about it yet.

Yeah, I know. I'm just worried about her.

Jeremy, Jeremy, little bit of vitamin C?

That's my tiggity.

I look so stupid without the one.

All right, well, ta-ta.

- Later, Ben. - Did you see him?

I'm never taking a shower again.

- You showered in your bikini? - Yeah.

Some perv fraternity is making their pledges install webcams...

...in the girls' showers.

- Yeah. - Oh, come on.

- I hear that story twice a semester. - No.

A girl in my theater class told me that it happened to...

It happened to, like, one of her friends in another dorm.

Hearsay. There's no way that that's true.

Well, I'm not taking any chances.

I'm not ending up on the Internet like last time.

Your dad left another message.

Yeah, I got it.

He thinks you're coming home for the holidays.

I'll call him. Just as soon as this term paper is out of the way.

- How's it coming? - Oh, so incredibly slow.

- Yeah? - Yeah, at this rate, I'll be up all night.

Oh, okay.

Well, in that case...

...I am going to Jeremy's room.

- I will see you in the morning. - Oh, have some sex for me.

Oh, you know I will. Oh, yeah.

That's so unfair. Bye.

Lindsay?

Audrey?

What's going on?

Oh, my God, are you okay?

Hey.

He's trying to kill me.

Who's trying to kill you?

The Boogeyman.

He killed my dad and now he's trying to kill me too.

I'm sorry, Sarah. I didn't know where else to go.

Audrey, the Boogeyman didn't kill your dad.

He did.

I've seen him.

He's everywhere.

I thought I got away...

...but he keeps following me.

Sarah...

...I don't wanna die.

You're not gonna die.

Come here.

Hey...

...I'm gonna help you through this, I promise.

You're gonna sleep here tonight, okay?

It doesn't matter where I sleep.

He'll still find me.

Where are you going?

I'm just going to get some water, okay?

Lt'll just take a minute.

Just try and go back to sleep.

I'll be right back.

Sarah?

Sarah?

Are you in here?

Help! Somebody open the door!

Open this door!

Audrey, what's wrong?

We have to go. Now.

He's in here.

Hey, hey, hey, it's okay. There's nobody in here. Look.

Look, everything is gonna be okay.

Stop saying that, Sarah.

Everything is not gonna be okay.

Wait. Audrey.

Audrey, wait. Audrey.

He tried to get me.

Audrey...

Audrey, what happened?

Nothing.

Just go away.

Oh, please open the door and talk to me.

Audrey?

Ben. Hey, is David here?

Hey, morning.

- So you finally cut his tongue out? - Yeah.

Hell week. He can't talk to anyone but his pledge brothers.

Oh, so the Greek system truly does provide community service.

Bye.

- You look stressed. - Audrey's back.

She thinks the Boogeyman killed her dad.

- What? - She's convinced he wants to kill her.

Will you check in on her and make sure she's okay?

- I've got finals and the radio show. - Oh, yeah, no, of course.

Thanks. I left a note for Lindsay. Gotta go, I'm late.

Well, hey...

...are you okay?

Fine.

I promise.

And we're ready for our next caller.

Hi, you're on with Sarah and Dr. Kane.

Caller, do you have a question?

Hi.

I'm being stalked.

- It's Audrey. - He won't leave me alone.

I don't know what else to do. He just follows me everywhere I go.

More English subtitles for Boogeyman 3

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left