Men on a Mission (아는 형님)

"Suatu hari pada musim gugur dengan dedaunan cantik di sekolah"

Astaga. - Mari masuk.

Ayo. - Hei, Kyung Hoon.

Kyung Hoon. Astaga, siapa dia? - Siapa dia?

Kenapa kamu berdiri di sana? - Jangan salah orang.

Aku masih muda. - Kamu pikir dia aku, bukan?

Mimi Minu sutradaranya? - Ayolah. Kyung Hoon datang.

Mimi Minu sutradaranya? - Hei, berarti

Shin Dong dan Hee Chul absen lagi?

Kurasa itu benar. - Benar. Mereka sedang tur konser.

Ketua Kelas, sebenarnya mereka absen atau dipecat?

Aku yakin mereka dipecat. - Mereka dipecat?

Ini bagus. - Astaga. Ini benar-benar...

Karena Mimi Minu ada di sini, kelas kita...

Para ibu seksi, ratu kesayangan kita.

"Para ibu seksi, ratu kita tersayang"

Hai! - Mereka datang.

Ayo! - Astaga. Amerika Selatan...

Apa yang kalian lakukan? - Kami mencemaskan kalian.

Benar, bukan? Sudah lama aku tidak melihat kalian.

Sudah lama sekali. - Benar sekali.

Sudah hampir sebulan. - Satu bulan.

Mungkin karena sudah lama... - Mungkin karena sudah lama...

Kenapa Jong Shin duduk di sana? - Benar sekali.

Kukira aku tampil di "Sing Again". - Kami katakan itu juga pekan lalu.

Kalian mengatakan itu pekan lalu? - Kami mengatakan itu pekan lalu.

Ya, benar. - Bagus.

Dia di "No Back Tak Jae Hoon". - Semuanya.

Tenang, Semuanya.

Kudengar kita mulai membuat koran kelas pekan lalu.

MIYEON, anggota klub koran, datang

dan membantu kami membuatnya. - Panggil MIYEON kemari.

Bukan hanya tentang kita... - Dia datang pekan lalu

dan kami membuat koran kelas. - Begitu rupanya.

Berbagilah hal baru.

Hal sepele pun tidak masalah.

Ada sesuatu yang mengejutkanku.

MIYEON ke sini baru-baru ini. - Ya, benar.

Sebelum syuting episode itu,

MIYEON merekam video untuk kanal YouTube-ku.

"MIYEON tampil di video di kanal YouTube Mimi Minu"

"Kombinasi gila Mimi Minu dan MIYEON"

Video tantangan kami akan diunggah sebelum acara ini tayang.

"Mereka juga membuat video tantangan 'Say My Name'"

Bagaimana lagu barunya?

MIYEON biasa menyanyikan lagu ceria.

Namun, lagu barunya ini memiliki aura gelap dan suram.

Apa judul lagunya?

"Say My Name" adalah lagu andalannya.

"Say My Name". - Benar juga.

"Say My Name"? - Benar.

Dia mengingatnya. - Aku mengingatnya dengan akurat.

Hampir saja, bukan? - Ya, hampir saja.

Kita harus menulis bahwa Mimi Minu mengatakan

lagu baru MIYEON suram.

Tidak, itu tidak benar. - Dia mengatakan lagu baru MIYEON

suram. - Kamu sungguh menulis itu?

"Mimi Minu Mengatakan Lagu Baru MIYEON Tidak Ceria".

"Lagu MIYEON Suram". - "Suram".

Hei, ini... - Artikel berita

tidak perlu seperti itu. - Aku tidak pernah dengar "suram".

"Rose". - Aku punya cerita.

Beberapa hari lalu, - Ya?

aku pergi ke Filipina untuk syuting acara basketku.

Benar. Pertandingan diadakan di SM Mall of Asia Arena.

Arena olahraga di Filipina. - Ya, benar.

Aku mengetahui sesuatu yang sangat mengejutkan.

Men on a Mission - Kita tidak tampil di acara itu.

ada di OTT di Filipina - Baiklah.

dengan takarir bahasa Inggris.

Benarkah?

Jadi, aku... Bisakah kalian... - Itu tidak ada di platform Korea.

Tunggu. - Acara kita ditayangkan di Jepang.

Ya, juga ditayangkan di Jepang. - Di Jepang juga.

Hanya beberapa acara ragam Korea yang ada di OTT Filipina.

Versi terjemahan Men on a Mission juga disiarkan

di Filipina.

Mari tulis ini. "Seo Jang Hoon

Tidak, tunggu. - Menjadi Populer di Filipina".

Tidak, bukan itu maksudku. - Tiba-tiba sekali.

"Seo Jang Hoon Sepopuler Sandara Park di Filipina".

Baiklah. - Tidak, bukan begitu.

Semuanya, dengarkan aku. - "Sepopuler Pacquiao".

"Seo Jang Hoon Mengadakan..." - Pacquiao pernah ke acara ini.

Benar juga. - "Pertandingan Melawan Pacquiao".

Aku... - Astaga.

"Di Filipina, Jang Hoon - Dengarkan aku.

Menantang Pacquiao Bertanding". - Aku...

Dia meminta kita mendengarkannya. - Jangan tulis apa pun dahulu.

Dia meminta tidak menuliskannya. - Jangan menulisnya dahulu.

"Seo Jang Hoon Bertanding Melawan Pacquiao".

Tidak, itu tidak benar. - "Si Pemilih Seo Jang Hoon

Mulai Belajar Tagalog".

"Berita tidak terduga, 'Si Pemilih Jang Hoon Mulai Belajar Tagalog'"

Dia mengatakan "Pigalog", bukan "Tagalog".

Kamu mengatakan "Pigalog"?

Omong-omong, aku mengetahui itu - Dia mulai belajar Tagalog?

dan terkejut. - Benar.

Men on a Mission disiarkan di Filipina

Serta mendapat sambutan hangat. - dan mendapat sambutan hangat.

Aku sangat bersyukur. - Pemirsa di Filipina,

Taruh di akhir. - terima kasih.

Serta Soo Geun. - Aku baru teringat sebuah kisah.

Kami mengadakan tur konser hari jadi ke-20.

Untuk merayakan hari jadi Super Junior yang ke-20,

aku ingin melakukan sesuatu untuk membalas dukungan penggemar kami.

Jadi, aku diam-diam menyumbang untuk membantu pasien kanker.

Namun... - Diam-diam?

Karena tidak mau itu menjadi rahasia, aku berbagi beritanya.

Apa maksudmu? - Kamu baik sekali.

Benar. - Apa itu?

Dia mendonasi untuk pasien kanker. - "Kim Hee Chul..."

"Kim Hee Chul Terang-terangan Memberi Donasi".

Benar sekali. - Itu bukan rahasia lagi.

Maksudku, dia sangat hebat. - Namun, dia mengatakan...

Aku menulis sudah menyumbang dan menyombongkannya.

Itu tetap hal yang bagus. - Benar. Itu perbuatan baik.

Aku menghitung jumlah episode acara kita.

Ini episode ke-506 kita.

Ya, sudah selama itu. - Luar biasa.

Sejujurnya, dalam 506 pekan terakhir,

aku makan naengmyeon tiap pekan.

Apa yang kamu katakan? - "Kang Ho Dong..."

Selama 506 pekan, - "Kang Ho Dong..."

Aku makan naengmyeon Pyongyang. - Sulit dipercaya.

"Kang Ho Dong dari Pyongyang."

Tunggu. - "Pencinta Naengmyeon Pyongyang".

"Ternyata dari Pyongyang". - Dia lahir di Pyongyang.

Selama 506 pekan... - Kita harus melihatnya.

Bukankah dia harus masuk ke Rekor Dunia Guinness?

Sulit dipercaya. - "Kang Ho Dong..."

Dia memakannya selama 506 pekan. - Dia bisa mencetak rekor dunia.

"Kang Ho Dong Memakan Naengmyeon Pyongyang selama 506 Pekan,

Akankah Dia Pindah ke Pyongyang?"

Aku baru-baru ini melihat Soo Geun di sebuah video.

Itu cuplikan. - "Three Idiots in Kenya".

Ya, aku melihatnya di cuplikan. - Ada di OTT.

Dia menyentuh jerapah. - Benar.

"Dia Menyentuh Jerapah". - Pada hari itu...

"Jerapah..." - "Lidah Mereka Bersentuhan".

Aku mengecup satu jerapah.

Lalu, malam itu, jerapah itu masuk ke kamarku.

"Soo Geun Mengecat Rambutnya dengan Tinta Cumi-cumi".

"Soo Geun Tidur dengan Jerapah". - Tulis dia mengecat rambutnya.

"Jerapah Sepuluh Kali Lebih Tinggi daripada Soo Geun".

Karena dia mengecat rambutnya... - Baiklah.

"Memakai Tinta Cumi-cumi..." - Jang Hoon suka lelucon itu.

"Dengan Jerapah..."

"Malam Pertama dengan Jerapah". - "Soo Geun Mencium Jerapah".

"Tinggi Soo Geun Ternyata Sepersepuluh Jerapah".

"Soo Geun Bertemu Jerapah Diam-diam".

"Dengan Jerapah..."

"Lee Soo Geun Berkata Dia Tertarik pada Apa Pun yang Tinggi"

Ini menyenangkan.

Jadi, dia suka orang tinggi.

Aku memperbarui kontrakku dengan agensiku.

Apa? Benarkah? - Sudah hampir sepuluh tahun

"Min Kyung Hoon yang Setia"? - sejak aku bekerja dengan mereka.

Tulis sesuatu seperti itu. - Tampaknya,

kamu satu-satunya selebritas aktif di agensimu.

Itu sebabnya aku terus memperbarui kontrakku.

"Kyung Hoon membintangi Men on a Mission Sepuluh Tahun

dan Bekerja dengan Agensi yang Sama Selama Sepuluh Tahun".

Benar.

Tidak bisakah artikel ini - Dia sangat setia.

diterbitkan di JoongAng Ilbo?

Kuharap kita bisa menerbitkannya di JoongAng Ilbo.

Itu bagus. - Benar.

Itu akan membantu kita meski hanya beberapa yang diterbitkan.

Aku akan mengubah ekspresinya. - Mereka tidak kembali?

Hai, Teman-teman.

Hai, Teman-teman.

Tulislah artikel tentang kami juga.

SUNMI! - Senang bertemu denganmu lagi.

Halo. - Kamu di sini, Chan Won.

Song Min Jun!

Kita bertemu dengannya saat syuting episode ke-500.

Dia merayakan bersama kita. - Warna rambut SUNMI kini elegan.

Dia datang ke acara ini untuk memberi selamat.

Ya, untuk episode ke-500. - Kami berterima kasih untuk itu.

Kalian pindah dari sekolah mana?

Kami - Ya.

dari SMA Tampil Baik Sebagai Solois.

Aku SUNMI yang kembali sebagai hantu perawan.

Lalu? - Itu pasti lagu andalannya.

Aku berkontribusi sedikit untuk mendapatkan rating tertinggi

dalam sejarah Men on a Mission. Aku Chan Won.

Chan Won!

Aku Min Jun, penyanyi trot yang seperti bangsawan. Senang bertemu.

Min Jun!

"Selamat datang, Semuanya!"

SUNMI kembali sebagai hantu perawan?

Itu pasti lagu barunya. - Hantu perawan?

Ya, aku hantu perawan. - Astaga.

SUNMI, sudah lama sekali aku tidak melihatmu.

Aku merindukanmu.

Sudah berapa lama? - Kamu berbohong.

Berhentilah berbohong. - Serius. Aku merindukannya.

Seberapa besar kamu merindukan Ho Dong?

Aku sangat merindukannya. - Kapan kali terakhir bertemu dia?