The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

В королевстве Маринфорест есть один людской король и три короля фей.

Благодаря королю лесных фей в этих землях царит изобилие,

а почвы плодородны.

Благодаря королю небесных фей воздух здесь очень чистый

и нет недостатка в живительном дожде.

Благодаря королю морских фей

в водах полно коралла, жемчуга и рыбы,

и королевство процветает.

Феи благоволят правящей семье Маринфореста

и даруют ей свою защиту.

Силы фей крайне важны для поддержания жизни в королевстве.

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Русалке неведома любовь

В течение следующего года я буду готовиться к роли жены.

Не скрою, мне немного грустно покидать родину.

В чём дело, Тиара? Тебя что-то тревожит?

Принц Аква…

Нет, я очень хочу поскорее оказаться в Маринфоресте.

Наверняка я буду иногда скучать по родине,

но вы со мной, так что я счастлива.

Ох, ну и ну… Даже твои слова очаровательны.

Но если тебя что-то будет беспокоить, сразу же говори мне.

Хорошо.

Правда, если ты захочешь вернуться домой,

я едва ли смогу тебя отпустить.

Принц Аква…

О, мы уже на границе?

Угу.

На стороне королевства Ляпис-лазури — розы,

а на стороне Маринфореста уже совсем другие украшения.

Ух ты! Красота!

Сейчас ты восхитишься ещё сильнее. Смотри!

Так вот оно какое, королевство Маринфорест!

Я впервые в жизни вижу океан!

Не спеши. Океан никуда не денется.

Это же Аквастид и Эллиот!

С возвращением!

Прелесть!

Мы дома.

Всё ли у вас хорошо?

Я тоже хочу с ними подружиться…

Давайте подойдём.

Да, давай. Может, они с нами подружатся.

Приветствую вас.

Фу! Ненавижу!

Не прикасайся к нам!

Феи — капризные создания.

Да, я тоже такое слышала.

А это кто?

Я знаю! Они называют её «Филинэ»!

Мне нравится Филинэ!

Но как же так?! Леди Тиарароза куда больше заслуживает вашего одобрения!

За меня не переживай.

Хотя мне грустно оттого, что я им не понравилась.

Не всё сразу, Тиара.

Вообще, я даже рад, что они не забрали тебя у меня.

Принц Аква…

Что?

Айсилла Пёрлант

Айсилла Пёрлант

Леди Айсилла?

А?

Героиню продолжения зовут Айсилла, она дочь герцога из Маринфореста.

Как только принц Аква решает, что против

навязанной ему страной невесты, он встречает героиню на берегу!

Ваше Высочество, рада вновь вас видеть.

И я, столько времени прошло.

Вы приплыли сюда из дома?

Да, купалась с морскими феями и оказалась здесь.

С возвращением, Ваше Высочество.

И с вами… я вижу новое лицо. Мы ведь раньше не встречались?

Меня зовут Айсилла Пёрлант.

Эта леди — моя невеста.

Ух ты!

Меня зовут Тиарароза Ляпис Кламентиль.

Искренне рада нашему знакомству.

Герцогская семья Пёрлант следит за порядком в океане.

Айсилла очень хорошо умеет выращивать рыбу, кораллы и прочих морских существ.

Она регулярно помогает мне с работой.

Вот оно что!

Я постараюсь и впредь быть вам полезной!

А, и приезжайте поскорее к нам в гости.

Я всегда с нетерпением ждала ваших визитов.

Хорошо. Я скоро приеду.

Неужели я злодейка и в продолжении игры?

Как минимум, моё существование ненормально.

Меня уже не должно быть в сюжете.

А если я снова…

Извините. Я пойду немного отдохну возле кареты.

А?

Я не ожидала, что героиня объявится так скоро.

Не хочу потерять принца Акву.

Что же мне теперь делать?

С каким выражением лица мне вернуться?

Не уверена, что смогу вести себя беззаботно.

Как тревожно…

Тебя что-то тревожит?

Лесные… феи?

Назови своё имя.

Меня зовут Тиарароза Ляпис Кламентиль.

Тиара! Приятно познакомиться!

Я люблю Тиару!

Невероятно!

Лесным феям обычно не нравятся люди,

но вас они благословляют?

Эллиот? Откуда вы здесь?

О, прошу меня простить.

Я следовал за вами на небольшом отдалении ради вашей безопасности.

Вы пришли сюда одна, потому что вас что-то тревожит?

Нет, всё в порядке.

Я долго ехала в карете, вот и захотела немного размяться.

Тиара, тебе грустно?

Этот цветочек очень вкусный!

Благословлён лесными феями!

Съешь его! Съешь его!

Вкусно…

Ей стало лучше!

Тиара!

Прошу прощения. Я немного прогулялась неподалёку.

Не пугай меня так больше.

В следующий раз позови с собой.

Хорошо.

Вы не голодны? Я захватила с собой немного сладостей.

Нет, я не хочу есть.

На самом деле мне очень повезло.

Нужно не героиню бояться,

а ценить замечательных людей, что меня окружают.

Замок Маринфореста

Наверняка ты ещё никогда не ездила в карете так долго.

Хорошо себя чувствуешь?

Да.

Как я уже говорил, через три дня состоится званый вечер в твою честь.

Разумеется, я сам подберу тебе платье, так что надень его, пожалуйста.

Вы выберете мне платье?

Как здорово! Благодарю вас!

Не могу…

Ты само очарование.

П-принц Аква…

Ждать до свадьбы целый год?

Слишком долго. Хочу немедленно сделать тебя своей женой.

Принц Аква, не говорите так.

Я завершу свою годовую подготовку и стану вам хорошей женой.

Потерпите ещё немного.

Я всё понимаю…

Что скажете?

Я заплела вам волосы так, как сейчас модно в Маринфоресте.

Красота! Спасибо!

Ты всегда мастерски управлялась с моими волосами.

А вот теперь у нас проблема.

Что выбрать в качестве украшения?

Нужно что-то подходящее к случаю.

Тогда как насчёт этих украшений?

Все они были собраны в саду замка.

Такие цветы растут только в Маринфоресте.

Какие красивые! Скажи же, Филинэ?

Да, они идеально вам подойдут.

Скажите… а нет ли у вас тёмно-голубых цветов?

Почему… тёмно-голубых?

Я подумала, что было бы здорово надеть украшение под цвет волос принца Аквы.

О, замечательная идея!

Мне очень жаль, но в это время года нет голубых цветов.

Вот как…

Ох, ничего себе!

Должно быть, это дар от лесных фей!

Дар?

Да. Возможно, вы сейчас единственный человек в королевстве,