Stockholm Bloodbath

Stockholm Bloodbath

Download Swedish Subtitle

Release info

Stockholm Bloodbath (2023) swe
A Commentary by NOZZ
1080p NORDiC REPACK WEB H264-EGEN / 1080p BluRay X264 AAC5.1 / 1080p NORDiC WEB-DL H264 DD5.1-BANDOLEROS / 2160p 4K WEB X265 10bit AAC5.1

Tags

webdl
Published on: 2026-02-26
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

SVERIGE 1520

DEN DANSKE KUNG KRISTIANS FÄLTTÅG MOT SVERIGE

HAR VISAT SIG VARA ETT DYRT FIASKO

DEN SVENSKE RIKSFÖRESTÅNDAREN STEN STURE HAR SEGRAT I SLAGEN

MEN KUNG KRISTIAN VÄGRAR ATT ÖVERGE SITT UPPDRAG

ATT VINNA TILLBAKA DEN SVENSKA KRONAN

MED EN MÄKTIG LEGOKNEKTSARMÉ MARSCHERAR KRISTIAN MOT STOCKHOLM

ANFALLSARMÉN LÄMNAR EFTER SIG ETT SPÅR AV FÖRSTÖRELSE OcH DÖD

DET MESTA AV DETTA HAR FAKTISKT HÄNT

- Vad heter den här då? - Laddstock.

Det stämmer. Din syster har lärt upp dig bra.

- Freja! - Tack, Freja. Fin. Bra jobbat.

Freja!

- Sätt ihop det igen. - Okej, pappa.

Vad tycker du om den här?

Jag gillar den. - Mamma, gillar du den här?

Den är jättefin.

Ett smaragdhalsband som tillhörde vår gammelfarmor.

Tror du det passar till min klänning?

Vad har hänt, Freja?

Vårt hus?

Skogen? Skogen nära vårt hus. Genom skogen...? Okej. Ja.

Åsen.

Freja, vad är det där?

Soldater?

- Vilka soldater? - Danskar.

Hur många?

Många.

Stanna inte för någon. Minns du Sten Sture?

- Ge det här till honom, ingen annan. - Här har du lite mat att ta med.

- Vad händer, pappa? - Oroa dig inte.

Rid fort. Jag behöver dig här snart. Den vackraste brudtärnan nånsin.

- Okej, kom. Du har arbete att göra. - Inte nu igen, pappa.

DIDRIK SLAGHEcK alias OND MAN

SYLVESTRE alias KILLE MED ÄRR

HANS GÄBLEIN alias EN TYSK BROR

ADOLF GÄBLEIN alias EN TILL TYSK BROR

HOLGER alias STOR DANSK KILLE

Sylvestre. Kolla det där.

Hur länge?

Fortfarande färskt.

Svenskjävlar. Jag hatar dem alla så mycket.

Ta en titt på det här, Didrik.

- Är du redo för denna livsförändring? - Ja. Jag är redo.

Stanna hos Gud så ordnar sig allting.

Är det så lätt?

Inget är lätt.

Vi lever i mörka och oroliga tider.

- Utan Gud blir det omöjligt. - Jag har ett par tvivel.

- Tvivel? - Jag vill viga mitt liv åt Johan.

Och till Gud. Men jag är inte helt säker på var jag passar in.

Borde jag inte ha mer av ett syfte?

Jag måste säkert kunna vara lite mer...

- ...användbar. - Självklart.

Din far Ulf Eriksson är en mäktig man.

Han och andra mäktiga män kommer att bygga ett starkt land.

Ett starkt Sverige. Och den styrkan kommer från Gud.

Du har den också i dig, mitt barn.

Ta henne!

Ta henne! Ta henne!

Hitta henne!

Titta här. Samma tecken.

Hon är borta!

GUSTAV TROLLE alias ÄRKEBISKOPEN

Varsågoda, mina vänner.

Varför dröjde du så länge?

En armé på tiotusen man rör sig sakta.

Du skulle ha befriat mig i fjol.

- Eller året innan dess. - Jag vet.

- Eller året innan dess, Didrik. - Jag vet.

- Kungen var förälskad. - Och nu är han inte det?

- Hon dog. - Det gläder mig att höra.

- Kul att se dig, horunge. - Detsamma.

All right.

Känner du...

Känner du igen det här?

Erikssons.

De är verkligen en plåga.

TRE ÅR TIDIGARE

Ulf Eriksson var där när Sten Sture tog allt ifrån mig.

STEN STURE alias SVERIGES RIKSFÖRESTÅNDARE

Stoppas han inte så lämnar Sverige unionen och vi blir lidande.

Handeln, kyrkan. Det påverkar oss alla. Ingen går säker.

- Han är en förrädare. - Det är han garanterat.

Biskop Brask? Vad var det där?

Den helige ande.

- Vi gör det. - Vi går och tar den jäveln.

- Jag ser honom! - Nu har vi honom!

Jag jagades som en hund.

Ärkebiskop Gustav Trolle!

A v djävulen själv.

- Sten Sture. - Du är gripen för högförräderi.

Du kommer att dö för det här.

Bränn allting, tack.

Kom, Trolle. Nu går vi.

Nej. Jag kan inte stå här och prata.

Jag har saker att göra och människor att undanröja.

- Du är död! - Jag sköt dig först!

- Kom igen, ni två ska göra er klara. - Du förlorade igen.

- Det är en stor dag i dag, pojkar. - Ska du bo i Stockholm nu?

Ja, med Johan. Men jag lovar att vi kommer att hälsa på jämt.

När kommer Freja hem?

Snart, älskling, snart.

Hjälp dem ut.

- Johan! Välkommen! - Ulf! - Maria.

- Hur var resan? - Den var bra.

Anne.

Du ser fantastisk ut.

- Vi får inte ses. Det betyder otur. - Sluta larva dig, Johan.

- Nej, jag tittar inte. - Det är verkligen löjligt.

- Nej, det är klokt. - Kan du hjälpa mig att knäppa?

Snälla.

- Okej. - Tack.

Där har vi en.

- Två. - Åh, jösses.

Borde vi inte...

- Jag tror att vi borde...vänta. - Ja, vi borde vänta.

Anne? Är du klar?

Bra. Ja, vi bör vänta.

- Tills det är...officiellt. - Officiellt, ja.

Låt oss nu ödmjukt be Gud att välsigna detta brudpar.

Må han i sin barmhärtighet främja er med sin hjälp.

Inför Gud och dessa vittnen-

- förklarar jag er nu för man och hustru.

Ni kan nu kyssas.

Gå i frid för att lovprisa Herren med ert liv.

Var är Freja?

Det är lustigt hur vissa människor är notoriskt svåra att tycka om.

Jag bjuder in er alla att önska brudparet ett långt, lyckligt liv.

Tills döden skiljer oss åt.

Jag tycker ändå att det är synd att komma hit-

- helt ovänskapligt så här på hans dotters bröllopsdag.

Är det menat att vara ironiskt?

- Nu gör vi det här. - Så ska det låta.

Pappa!

Hjälp! Hjälp mig!

Det är okej.

- Kom, gamle vän. - Nu gör vi det.

Hör upp, era jävlar!

Ulf Eriksson.

Du skrev på ett domsbrev som dömde mig för förräderi.

Det gjorde jag. Jag skulle göra det igen.

Verkligen? - Gör det.

Nej, nej, nej. Nej!

Det räcker! Håll käften!

Lars!

Vi har en tuffing här, va? Kom igen, visa mig vad du kan.

Precis här.

Kom igen, kom igen.

Ja...du klarar det.

- Spring till pappa. - Pappa.

Pappa...

Lars!

Nej!

Håll bara käft!

Nej.

- Förlåt mig. - Nej! Nej!

Daniel! Nej! Daniel!

Daniel, sluta! Daniel!

Mamma sa åt mig att inte smutsa ner min skjorta.

Vi undviker skjortan. Om det går.

Daniel! Daniel!

Döda honom. Annars dödar jag dig och din korkade bror.

Din dumma tyskjävel.

Det där gick inte bra.

Förlåt mig, fader, för jag har syndat.

Sylvestre! Skona prästen.

Vi är inga odjur.

Du får leva för att se en ny dag.

Mördare!

Vilken hjälte. Ta med den här. Han kan bli användbar.

Och jag tror att vi är klara här.

Du och din korkade bror.

- Ta med den här! - Din feta jävla...

- Verkligen ett vackert bröllop. - Jag tyckte nästan om Ulf en gång.

Oj, vilken röra.

- Nu drar vi härifrån! - Okej, kom!

KRISTIAN Il alias DANMARKS KUNG

- Det eskalerade, min kung. - Ett bröllop, hörde jag.

Bara unionens fiender.

- Och den här då? - Det där är Johan Natt och Dag.

Lojal mot Sture. Höjdare i oppositionen.

Jag tänkte att han kunde bli användbar för oss.

Du har fattat ett par otillåtna beslut här, kära vän.

Men jag har överseende med det. Alla vet att du har haft det tufft.

Fast se till att göra nåt åt skägget innan du besöker mig nästa gång.

Det ska jag.

Så, Slagheck... Du hatar verkligen svenskarna, va?

Själv ogillar jag dem, jag vet inte om jag hatar dem som du, men...

- De är bara så jäkla egotrippade. - Det är så jobbigt.

Ja. Det är så jobbigt!

Didrik, har du de där tankarna igen?

Titta på mig. Är det den här pappagrejen som bekymrar dig igen?

Kan du försöka se det så här, snälla?

Många män födda utanför äktenskapet har uträttat stordåd.

Men vi hamnar i helvetet när vi dör.

Jag tror inte att det är givet. Det beror på vad du gör i livet.

Och det du gör i livet är att arbeta för mig. Du arbetar för kungen.

Därigenom behagar och tjänar du Gud.

Tror du det?

More Swedish subtitles for Stockholm Bloodbath

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left