The East Palace (동궁)

เพราะเหตุใด

ท่านถึงอาฆาตแค้นเสด็จพ่อ

เหตุผลที่ท่านฆ่าองค์ชายยองอัน

และยังทำร้ายเสด็จพ่อคืออะไรเหรอเพคะ

จงดูซะ

ว่าข้า

ตายอย่างไร

เสด็จพ่อทรงวางยาพิษฆ่าข้า

เสด็จพ่อ…

ฆ่าข้า

ฝ่าบาท

- ทรงได้สติแล้วรึเพคะ - ฝ่าบาท

- หัวหน้าขันที - พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท

เรียกราชเลขามาพบข้า

ฝ่าบาท

ไม่มีเวลาแล้ว

ต้องเร่งระงับโรคระบาดไม่ให้แพร่หนักไปกว่านี้

ทำตามราชโองการโดยเร็ว

เอ่อ ฝ่าบาท

พระองค์จะให้สังหาร ชาวบ้านทุกคนจริงๆ เหรอพ่ะย่ะค่ะ

อย่าได้รอช้า

เขาเป็นอักกวี

อักกวีที่ยังมีลมหายใจ

เสด็จพ่อทรงสังหารข้า

เมื่อข้าล่วงรู้ความชั่วช้า ที่พระองค์ทรงทำไว้ก็เลยกำจัดข้า

ในเมื่อเจ้ารู้ความลับนี้แล้ว

พระองค์ก็จะฆ่าเจ้าด้วย

- คนต่อไปคือข้าเหรอ - เจ้าคือคนต่อไป

เจ้ารู้ความลับนั้นแล้ว เสด็จพ่อทรงวางยาพิษข้า

- คนต่อไปคือเจ้า - ข้าก็จะถูกฆ่า

เมื่อข้าล่วงรู้ความชั่วช้า ที่พระองค์ทรงทำไว้ก็เลยกำจัดข้า

เพราะข้าเองก็รู้ความลับ

เสด็จพ่อเป็นคนฆ่า ฆ่าทุกคน

คนต่อไปคือเจ้า

บ้าเอ๊ย

บนนี้ก็มองไม่ค่อยเห็นเหมือนกัน

องค์หญิง

เจ้าขัดพระบัญชา ที่ให้ช่วยชีวิตยองอัน

แล้วยังลอบซ่อนตัวอยู่ที่นี่เพื่อหลอกข้า

คิดจะทำให้ข้าดูเป็นคนโง่งั้นรึ

เพราะเหตุนั้น หม่อมฉันถึงช่วยฝ่าบาทจากผีร้ายได้

ได้ยินว่าเจ้าขุดศพรัชทายาทขึ้นมา

ศพนั่นอยู่ที่ไหน

หม่อมฉันบอกไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ

จำเป็นต้องใช้ศพนั้นเพื่อกำจัดวิญญาณร้าย

เพราะผีตนนั้น

ก็คือโอรสของพระองค์เอง

ข้าให้เวลาสิบวัน

ในการกำจัดผีร้ายนั่น

- สิบวันไม่พอพ่ะย่ะค่ะ - สิบวันเท่านั้น

เช่นนั้น ฝ่าบาทก็ต้อง ทำตามที่หม่อมฉันบอกพ่ะย่ะค่ะ

ระวังปากเจ้าด้วย บังอาจพูดเช่นนี้

หม่อมฉันจะวาง เครื่องรางปัดเป่าอาถรรพ์ไว้ที่ห้องบรรทม

เพื่อกันไม่ให้วิญญาณร้ายย่างกรายเข้ามา

เว้นแต่ว่าพระองค์…

อยากจะกระอักโลหิตและปางตายอีกครั้ง

ย่อมได้อยู่แล้ว

แต่ว่า…

ให้วางไว้ด้านนอกตำหนักเท่านั้น

องค์หญิง

องค์หญิง

องค์หญิง องค์หญิง!

หรือว่า…

องค์หญิง เป็นอะไรหรือเปล่า

ฟื้นแล้วเหรอ

เกิดอะไรขึ้นกับข้า

เจ้าหมดสติไป

ดูเหมือนว่าวิญญาณของ องค์รัชทายาทจะสิงร่างเจ้า

มันใช้ร่างกายเจ้าเพื่อปกปิดที่ซ่อนศพไว้

ถ้าเช่นนั้น…

ตอนนี้เขาก็ยังอยู่ในร่างข้าเหรอ

ข้าไม่รู้

ไม่รู้อย่างงั้นเหรอ

ดวงตาข้าเจ็บตอนอยู่ในภพของกวี เลยไม่เห็นผีแล้ว

พักผ่อนก่อนเถอะ

ข้าจะไปตามหาศพรัชทายาทเอง

ไม่ต้องทำแบบนั้นหรอก

เจ้าหมายความว่ายังไง

ต่อให้ท่านกำจัดวิญญาณรัชทายาทได้

เสด็จพ่อก็จะไม่ไว้ชีวิตท่านกับข้าอยู่ดี

เพราะพระองค์ฆ่าได้แม้แต่ลูกตัวเอง

ฆ่าลูกตัวเองงั้นเหรอ

เมล็ดข้าวในปากศพกลายเป็นสีดำ

เขาถูกวางยาพิษ

ถ้าไม่อยากตายเหมือนกับรัชทายาท

เราต้องหาหลักฐานให้ได้ว่าเรื่องอาถรรพ์ทั้งหมด

ที่เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีก่อนเป็นฝีมือของเสด็จพ่อ

ก่อนที่พระองค์จะฆ่าคนไปมากกว่านี้

หม่อมฉันส่งทหารไปจัดการ ตามพระบรมราชโองการแล้ว

แต่ว่าทหารบางนาย แอบปล่อยเด็กและสตรีออกไปหลายคนพ่ะย่ะค่ะ

พวกเขาเลยหนีไปได้พ่ะย่ะค่ะ

แล้วพวกทหารที่ปล่อยชาวบ้านไปยังอยู่ที่นั่นหรือไม่

ยังอยู่พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท

งั้นก็จับพวกมันมา แล้วประหารต่อหน้าทหารทั้งหมด

บั่นคอพวกมันซะ

ข้าคงจะต้อง…

ไปพบวิญญาณรัชทายาทซะแล้วละ

เจ้าพูดเรื่องอะไร

ข้าต้องไปถามด้วยตัวเองว่า…

เขารู้ความผิดของเสด็จพ่อได้ยังไง

เขาอาจแค่อยากจะ…

ระบายความแค้นและขอความช่วยเหลือจากข้า

องค์หญิง

นั่นอักกวีที่ฆ่าคนนะ

พอเถอะ

มาทำนี่ดีกว่า

นี่คืออะไรเหรอ

ข้ากำลังทำเครื่องรางกันไม่ให้ วิญญาณของรัชทายาทมาเกาะติดเจ้า

ตาท่านมองไม่ค่อยเห็นเช่นนี้

ท่านคงจะอึดอัดมากสินะ

แต่มันมีข้อดีอยู่อย่างนึง

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตข้า

ที่ข้ามองไม่เห็นผีหรือกวีแม

มันก็สบายใจดีเหมือนกันนะ

งั้นท่านก็อยากจะ…

ใช้ชีวิตแบบนี้ไปตลอดงั้นเหรอ

แม้ว่าจะมองไม่เห็น

ไม่ว่าข้าจะอยากหรือไม่

ยังไงก็ต้องหายถึงจะค้นหาวิญญาณรัชทายาทได้

เป็นทางเดียวที่พวกเราจะรอด

ท่านกำลังทำอะไร

ข้าก็แค่อยากรู้ว่า…

ผีรัชทายาทเกาะติดเจ้าอยู่หรือเปล่า

แต่ตาข้ามันฝ้าฟางไปหมด

จนไม่สามารถรู้ได้เลย

โธ่เอ๊ย

แล้วเรื่องดวงตาของท่าน

ต้องทำยังไงถึงจะหายเป็นปกติ

ข้าต้องตามหาร่างทรงที่ขัดขวางข้าให้เจอ

คนที่อยากให้พระราชาสิ้นพระชนม์ ต้องเป็นคนที่ซ่อนตัวมันไว้แน่

เจ้าสงสัยใครบ้างไหม

เจ้ามีธุระอะไรรึถึงได้มาที่นี่

หม่อมฉันมีเรื่องทูลถามเพคะ

ช่วงนี้ทรงทำพิธีทรงเจ้าบ้างหรือเปล่า

พิธีทรงเจ้าอะไร

ทราบมาว่าตอนที่องค์ชายยองอันป่วย พระพันปีทรงเรียกร่างทรงมา

เขาอยู่ไหนเหรอเพคะ

เจ้าอุตส่าห์มาหาข้าเพียงเพื่อถามเรื่องนี้เท่านั้นรึ

หลังจากที่เจ้าทำเรื่องเลวร้ายทุกอย่างนั้นกับข้า

ช่างหน้าด้านจริงๆ!

พระพันปี

ที่สำคัญกว่านั้น…

คนผู้นี้คือซินแสฮวงจุ้ยที่พ่อเจ้าเรียกมาสินะ

เจ้าพาเขามาที่นี่ทำไม

เขากำลังตรวจตราทั่ววัง ตามพระบัญชาของเสด็จพ่อ

- รวมถึงตำหนักพระพันปี… - เจ้าก็เอาแต่ปั้นเรื่องโกหก

ข้ารู้ว่าเจ้านั่นทำเรื่องพิสดารอะไรบ้าง

ข้าอยากได้ยินจากปากของเจ้า

หรือว่า…

ยังมีผีที่จ้องจะเอาชีวิต สายเลือดกษัตริย์อยู่ในวังอีก

ผีในวังเหรอเพคะ เสด็จอาได้ยินคงหัวเราะเยาะเป็นแน่

ว่าไงนะ!

ไม่ว่าจะเป็นฝีมือผีหรือใครก็ตาม

พระราชาทรงหายประชวรแล้ว ก็นับว่าโชคดีไม่ใช่เหรอ

ยิ่งตอนนี้ที่โรคระบาดแพร่ไปทั่วแผ่นดิน

อ้อ องค์หญิงทราบเรื่องนั้นแล้วใช่ไหม

ได้ยินว่าพระราชา

ส่งทหารไปยังพื้นที่ที่มีโรคระบาดด้วยนี่นา แล้วก็ทรง…

สั่งให้สังหารทุกคนที่นั่น

ทั้งเด็กและคนแก่ ล้วนถูกสังหารไม่เหลือเลยสักคน

เขาเป็นอักกวี

อักกวีที่ยังมีลมหายใจ

ทันทีที่พระราชาทรงฟื้น ก็สั่งให้ทำเรื่องนั้นเป็นอย่างแรก

ท่านแม่

ท่านแม่

ลุกขึ้นสิเจ้าคะ

เขาจะฆ่าทุกคน เสด็จพ่อวางยาพิษข้า

เขาจะฆ่าพวกเราทุกคน อีกไม่ช้าเจ้าก็จะตาย

เขาเป็นอักกวี

คนต่อไปคือเจ้า

เจ้าบังอาจทำอะไรองค์หญิงน่ะ

พอดีข้าเห็นตะขาบตัวเท่างูเลื้อยผ่านไป

ทำไมแถวนี้แมลงเยอะจัง

เสด็จอามาที่นี่ เพื่อทูลเรื่องนี้กับพระพันปีเหรอเพคะ

ข้าไม่มีตำแหน่งในราชสำนัก แล้วข้าจะต้องไปสนใจเรื่องนั้นทำไม

เพียงแต่ว่าพระราชามีพระราชโองการ แต่งตั้งลูกคนโตของข้าเป็นรัชทายาท

ข้าเลยมาเข้าเฝ้าพระพันปี

เพื่อถวายบังคมตามธรรมเนียม

จงให้อินฮาลูกคนโตของ องค์ชายอิกซังเข้าวังเพื่อเรียนรู้ประเพณี

และจัดพิธีสถาปนาองค์รัชทายาทให้เร็วที่สุด

ยามบ้านเมืองระส่ำระสายเช่นนี้

จะให้ตำหนักบูรพาว่างเปล่าต่อไปไม่ได้

ข้าจะรับอินฮาเป็นลูกบุญธรรมของข้า เพื่อสืบราชบัลลังก์ต่อไป

เขาจะฆ่าข้า

เขาจะฆ่าข้า

เพราะเขาเป็นคนที่ฆ่าได้

แม้กระทั่งลูกชายตัวเอง

เขาคงไม่ลังเลใจ

ที่จะฆ่าข้าแน่

ท่านทำอะไรของท่าน

ตั้งสติหน่อยสิ

ถ้ามัวแต่คิดเรื่องชั่วร้ายจิตใจเจ้าจะอ่อนแอ

ถ้าผีใช้โอกาสนั้นสิงร่างเจ้าจะทำยังไง

ทำพิธีปัดเป่าเถอะ

ตาข้ามองไม่ค่อยเห็น องค์หญิงต้องทำเองทั้งหมด

ต่ำลงอีก

- ต่ำลงอีกหน่อยสิ - รู้แล้วน่า

นี่ก็ต่ำพอแล้วนะ

- ต่ำอีก - เห็นว่าตาไม่ดีหรอกนะ ข้าถึงยอมท่าน

ทำไมต้องเป็นอักษรคำว่า "กระต่าย" ด้วย แถมยังวางกลับด้านอีก