Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

‫(الحوت القاتل الأزرق)، قوة الهجوم 10000

‫أقوى بطاقة لدي هي…

‫(السمك الطائر الأصفر)، قوة الهجوم 5000

‫وهزيمة فورية بالطبع…

‫لا أستطيع هزيمة هؤلاء

‫ليس لدي أي بطاقات جيدة

‫أنفقت مصروفي لشهر كامل عليها…

‫ليت لدي بعض البطاقات النادرة…

‫تبًا، كل الأجهزة مشغولة

‫يـ(هيرويا)، أتحسن ترتيبك؟

‫لنرَ…

‫ترتيبه 2560 فقط!

‫لا يشارك في البطولة المقبلة سوى أفضل خمسين لاعبًا

‫وبترتيبك ذي الأرقام الأربعة، لا جدوى من المحاولة

‫ابتعد

‫لنصل إلى ترتيب من رقمين!

‫أجل! افعلها!

‫أريد بطاقات نادرة شديدة القوة

‫لو امتلكتها، لاستطعت بلوغ الصدارة

‫أين…

‫…أنا؟

‫سأحقق أمنيتك

‫ما أنت؟

‫سأحقق رغبتك في الصعود

‫إلى قمة الترتيب ببطاقات قوية

‫اسمي (تاغيرو أكاشي)

‫تدور مغامراتنا في (ديجي كوارتز)

‫إنه عالم مدهش للديجيمون يقع

‫على مقربة من عالم البشر

‫تتعلق مخلوقات الديجيمون بقلوب البشر الشريرة

‫وتتسبب بمختلف المشكلات

‫وأنا أحل حوادث الديجيمون

‫مع أصدقائي في (كروس هارت)!

‫والآن، سيبدأ صيد الديجيمون!

‫اختفت البطاقات النادرة!

‫(روك تشيس مون) الذي لا يُقهر

‫اختفت البطاقات النادرة!

‫(روك تشيس مون) الذي لا يُقهر

‫لا تفعل ذلك، إنه خطر

‫آسف يا رفاق

‫البطاقة التي اشتريتها أمس

‫كانت (الأخطبوط الأصفر)

‫أما بطاقتي فهي (الحبار الوردي)

‫لدي الكثير منها أصلًا

‫لِمَ يكون الأخطبوط أصفر والحبار ورديًا؟

‫إنها وحوش في لعبة بطاقات

‫إنها رائجة جدًا مؤخرًا

‫أظن أن اسمها (بطاقات وحوش البحر)

‫ما زلت بعيدًا عن ترتيب من رقمين…

‫وأنا أيضًا

‫ألست في ترتيب من أربعة أرقام يـ(هيرويا)؟

‫لا، أصبحت في ترتيب من رقمين

‫أحقًا؟

‫أنت تكذب

‫ولِمَ أكذب؟

‫مذهل! انظروا إلى كل هذه البطاقات النادرة!

‫رائع! كيف حصلت عليها؟

‫لِمَ لديك هذا العدد الكبير؟

‫هذا سر

‫أراكم لاحقًا

‫أفضّل اصطياد الديجيمون بكثير على جمع البطاقات!

‫لا أظنك قادرًا على لعب ألعاب البطاقات يـ(تاغيرو)

‫فلن تتمكن من حفظ القواعد

‫ماذا؟!

‫ألا تظنون أن (هيرويا) في خطر؟

‫مع كل تلك البطاقات النادرة…

‫ماذا؟

‫تعرفون ما أعنيه!

‫سمعت عن ذلك!

‫يُقال إنك عندما تلعب (وحوش البحر)

‫قد تُسحب فجأة إلى عالم غريب

‫سمعت بذلك أيضًا

‫ويُقال إنك تحصل هناك على بطاقات نادرة

‫أتظن أن ديجيمون متورط في الأمر؟

‫هذا محتمل

‫(وحوش البحر): لعبة البطاقات الرائجة متوفرة الآن!

‫كل كرات الأرز بـ100 ين فقط!

‫أُخذت بطاقاتك النادرة أيضًا؟

‫أجل، أخذها وحش غريب

‫بعد كل ما بذلته لجمعها…

‫ديجيمون يجمع البطاقات النادرة؟

‫لكن لِمَ يحزن الناس هكذا

‫لمجرد فقدان بعض البطاقات؟

‫إنها مهمة جدًا للاعبي اللعبة

‫ومع ذلك، لا أظن أن الفوز يعتمد

‫على جمع البطاقات النادرة وحدها

‫ديجيمون يسرق بطاقات الناس العزيزة، صحيح؟

‫ألا تستطيع تجاهله؟

‫لا

‫حسنًا!

‫إذًا لنجمع بعض البطاقات النادرة!

‫وعندها سيأتي إلينا الديجيمون!

‫الأمر ليس بهذه السهولة

‫فهي نادرة لصعوبة الحصول عليها

‫فماذا نفعل؟

‫لا بد أن يأتي إلى هنا من يملكون بطاقات نادرة

‫وقد يظهر الديجيمون أيضًا

‫هيا أيها الديجيمون! سأصطادك!

‫لست واثقًا من قدرتك على اصطياد هذا

‫ماذا؟!

‫لكنني أتساءل

‫أي نوع من الديجيمون يسرق البطاقات النادرة؟

‫كيف تُلعب هذه اللعبة أصلًا؟

‫لكل بطاقة رمز بيانات

‫يمسحه الحاسوب

‫ثم تظهر البطاقة

‫على شاشة الحاسوب وتبدأ المعركة

‫ويستخدم اللاعب عدة بطاقات لتنسيق الهجمات

‫مهلًا، إنه…

‫إذًا أنت الذي تقول الشائعات

‫إن ترتيبك قفز خلال ليلة واحدة

‫أنت (هيرويا)، صحيح؟

‫أهذا هو؟

‫إنه لطيف!

‫سأريك قوة لاعب رفيع الترتيب حقًا

‫أسيخوضان مواجهة؟

‫لتبدأ اللعبة!

‫سأبدأ بـ(قنفذ البحر البنفسجي)

‫قوة الهجوم 20000

‫لقد استخدم بطاقة نادرة منذ البداية!

‫أهي مميزة إلى هذا الحد؟

‫إن كانت منافسة بالبطاقات النادرة، فلن أخسر

‫(القرش الأحمر)، قوة الهجوم 30000!

‫بطاقة فائقة الندرة!

‫أهي مميزة إلى هذا الحد؟!

‫كنت أمزح

‫(بطاقة السوشي)!

‫بطاقة بالغة الندرة!

‫أهذه…

‫إنها بطاقة خاصة تُبطل

‫هجمات جميع البطاقات الأخرى!

‫مذهل!

‫…أليس كذلك؟

‫لدي بطاقات أروع من ذلك

‫هذه نهايتك!

‫(الحوت القاتل الذهبي)، قوة الهجوم 100000!

‫بطاقة فائقة الندرة من أعلى مستوى!

‫هذه هي قوة لاعب في صدارة الترتيب!

‫إن كان الديجيمون سيستهدف شخصًا آخر لاحقًا

‫فقد يكون هو

‫ليت لدي تلك البطاقة…

‫أريدها

‫مرحبًا يا أمي، فزت مجددًا

‫ويعود الفضل إلى البطاقات التي اشتريتها لي

‫أحبك يا أمي

‫لقد سُحب إلى (ديجي كوارتز)!

‫الانتقال الزمني!

‫ما هذا المكان؟

‫سآخذ بطاقاتك النادرة

‫بطاقاتي النادرة!

‫أجل!

‫أصبحت لدي بطاقات نادرة أكثر!

‫أحسنت يـ(نايت تشيس مون)

‫من ذاك؟

‫أهو من يجعل الديجيمون يسرق البطاقات؟

‫سأصطاد ذلك الديجيمون!

‫استدعاء، (غامدرامون)!

‫اترك الأمر لي!

‫ضربة ران غام!

‫يبدو أن عليّ مقاتلتك

‫انزل إلى هنا!

‫أنت…

‫حصلت على البطاقات

‫سننسحب الآن

‫مفهوم

‫مـ-مهلًا!

‫لن تفلت!

‫أأنت بخير؟

‫آسف يـ(تاغيرو)

‫تبًا… من كان ذلك الفتى المقنّع؟

‫لقد كان…

‫بطاقاتي…

‫لدي الآن كل هذه البطاقات النادرة

‫شكرًا يـ(نايت تشيس مون)

‫أنا سعيد من أجلك يـ(هيرويا)

‫أصبحت في المرتبة العاشرة

‫لكن هذا لا يكفي

‫أريد المزيد من البطاقات النادرة!

‫إن جمعت ما يكفي من البطاقات النادرة القوية

‫فستصبح الأول، صحيح؟

‫أجل، هذا صحيح، أوشكت على ذلك!

‫سأصبح الأول مهما كلف الأمر!

‫سأساعدك

‫شكرًا يـ(نايت تشيس مون)

‫الفائز في مسابقة الديجيمون الأصلية:

‫تصميم (كوموسكي)

‫(بيلومون)

‫(كايزاوا)

‫قلت إنني سأصطاد ذلك الديجيمون، ثم عجزت…

‫يا لي من فاشل…

‫أليس هذا معتادًا منك؟

‫كان ذلك قاسيًا يـ(تايكي)!

‫الآن ازداد إصراري على اصطياد ذلك الديجيمون!

‫يـ(يو)، أتعرف هوية ذلك الفتى المقنّع؟

‫أنت مذهل يـ(هيرويا)!