Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E04 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 04
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 148 lines.

Сделала послаще.

Благодарю, Филинэ.

Что это за сияние?

Доклада из замка пока так и не последовало.

Как поступит принц Аква, когда узнает, что это была Священная молитва?

Если события развиваются согласно сюжету игры…

Принц Аква — любовный интерес из второй части,

так что на него это влиять не должно.

Но раз сюжет игры закончился,

возможно, мы перешли в продолжение?

Разрешите доложить.

Увиденное ранее сияние

возникло из-за неисправности магического устройства.

Леди Тиарарозу просят вернуться домой,

пока не закончится обследование этого устройства.

Вот как. Я всё понял.

Значит, это было неисправное магическое устройство.

Хорошо, что ничего серьёзного.

Тиара, я провожу тебя.

Да, хорошо.

Не хочется мне ехать домой.

Я хочу своими глазами увидеть, как будет развиваться сюжет игры.

Надеюсь лишь, что принц Аква не предпочтёт мне героиню…

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Самый сладкий поцелуй

Войдите.

Я только что вернулся.

Долго же тебя не было. Рассказывай.

Что ж…

Оказывается, леди Акари,

девушка, что была вместе с принцем Хартнайцем на выпускном балу,

может использовать Священную молитву.

Невероятно! Леди Акари ей овладела?!

Ситуация явно осложнилась.

Надо же было именно леди Акари…

Все страны жаждут заполучить Священную молитву.

Благотворный эффект её столь силён,

что владеющей ей стране обеспечены мир и процветание.

И поэтому обладатели дара часто вступают в брак с членами королевской семьи.

Так корона может заполучить силу в своё распоряжение.

Вы правы.

Полагаю, в королевстве Ляпис-лазури эту девушку выдадут замуж за принца Хартнайца,

чтобы точно оставить её себе.

Скорее всего.

По крайней мере, мы можем воспользоваться влиянием Маринфореста, чтобы вмешаться.

Если получим Священную молитву, нашу страну ждёт ещё большее процветание.

Девушка с силой Священной молитвы…

Хочу её себе.

Прошло уже десять дней,

но я так ничего и не узнала о Священной молитве.

Мой отец премьер-министр, и наверняка он в курсе…

но я не могу спросить его о том, что держит в тайне королевская семья.

«Вообще-то, я знаю о Священной молитве!»

Однако я не могу ему так сказать.

И я так и не видела принца Акву с того самого дня.

Он ещё не узнал о Священной молитве?

Или… если же он уже в курсе…

Леди Тиарароза.

Всё готово к вашему отъезду в Маринфорест.

Можно отправляться в любой момент.

И разумеется, я везде последую за вами.

Благодарю, Филинэ.

Но когда вы отправляетесь?

Его Высочеству Аквастиду тоже ведь пора возвращаться домой.

Ты права.

Как же неприятно, что мне остаётся лишь ждать от него весточки.

Почему принц Аква ещё не пришёл ко мне?

Я думала, что стоит ему увидеть мою силу,

как он тут же примчится и скажет, что хочет видеть меня рядом.

А потом я поеду в Маринфорест с принцем Аквой,

где мы и поженимся!

Вот чего я ждала, но прошло уже целых две недели!

Чтоб тебя, принц Аква! Приходи ко мне скорее!

Филинэ, что скажешь?

Выглядит очень аппетитно!

Я рада!

Принц Аква едет ко мне в гости.

Видимо, всё наконец-то решено. Так ведь?

Не надо бояться.

Отец ничего не сказал, так что вряд ли меня ждут дурные вести.

Надеюсь, принцу Акве это понравится.

Прости, что в последнее время тебя не навещал.

Я был очень занят подготовкой к отъезду.

Ну что вы, всё в порядке.

Интересно, что тревожит принца Акву…

Скажу сразу: помолвка состоялась.

С леди Акари.

Что?

Помолвка леди Акари… с кем?

Я бы не удивилась, если бы он попытался

заполучить Священную молитву.

Неужели… это случится вновь?

Нет! Прошу, не забирайте у меня принца Акву!

Только не это!

Леди Акари и принц Хартнайц официально помолвлены.

Он сильно тебя ранил.

Понимаю, что ты испытываешь сложные чувства…

Это не… принц Аква…

Тиара?

Извините. У меня просто камень с души упал.

Я думала, что это вы будете помолвлены с леди Акари.

И мне стало страшно.

Откуда такие мысли?

Мне не нужен никто, кроме тебя.

Прости, что заставил тебя так переживать.

Ну что ты, не плачь.

Я не плачу…

Как же так?

Принц Аква…

Тиара, я очень по тебе скучал.

Как и я по вам.

Какое облегчение!

Как же я рада, что принц Аква не выбрал леди Акари.

Я заберу тебя с собой в Маринфорест.

Ты ведь останешься со мной на всю жизнь, правда?

Конечно же, принц Аква.

Добрый вечер, леди Тиара.

Леди… Акари?

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Добрый вечер, леди Тиара.

Леди… Акари?

Знаете, я много об этом думала.

Леди Тиара, вы ведь на самом деле игрок?

Кольцо из ляпис-лазури

Игрок… Значит, леди Акари такая же, как и я.

Только вы не вписываетесь в сюжет игры.

Всё развивалось согласно событиям игры,

вот только концовка получилась совсем не такой!

Ой… Не уверена, что понимаю вас…

Незачем притворяться!

Только я хотела выйти замуж за принца Хартнайца и жить счастливо…

как появился мой любимчик принц Аква!

Просто невероятно!

Но принц Аква — главный любовный интерес продолжения,

так что я думала довольстоваться принцем Хартнайцем, моим вторым любимчиком…

Но если я могу выти замуж за принца Акву, то предпочту его!

Вы ведь ничего не знаете о продолжении игры, верно?

И об очаровательной героине в Маринфоресте?

Что?

Так я и знала!

Я пыталась заставить вас это признать. Ура, сработало!

Я переродилась.

Помню только, как играла в основную игру, и всё.

Хм… Получается…

вы умерли, даже не поиграв в продолжение?!

Просто невероятно!

Бедняжка! Нет другой столь же чудесной отомэ-игры!

Принц Хартнайц замечательный,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left