Euphoria

Folk frågar ofta vad jag har sysslat med sen high school.

Ärligt talat? Inga bra grejer.

NÅNSTANS I CHIHUAHUA

Kom igen!

Gasa!

Tack, mina vänner!

Då kör vi.

Lugnt och fint.

Jävlar.

Jävlar!

Okej... Fan.

Jag kan inte backa.

Kom igen.

Jävlar!

Fan också.

Fan!

Så där, ja.

Okej.

Vill du ha lite mjölk?

Visst.

Tack.

Det var den bästa jävla mjölken jag nånsin druckit.

Den är Dahlias.

Tack, Dahlia.

Vi tackar vår Herre Jesus Kristus för vårt dagliga bröd-

och för att han förlåter våra synder.

Herre, hjälp vår nya vän Ruby och hennes studenttidning-

- att sätta ljus på den ondska som väller in över gränsen-

och förgiftar vår stora nation, USA.

Amen.

- Amen. - Amen.

Nu äter vi.

Skickar ni äggen?

Det här är vår adress. Skickar du den publicerade artikeln?

Om inte kommunisterna på college stoppar den.

- Du tjänar Herren väl. - Tack.

Jag hoppas att vi ses igen. Lycka till.

- Hej då på er. - Hej då.

Hej då.

- Hej då. - Allt gott!

Tack.

- Trevlig resa. - Tack.

- Välsigne dig! - Hej då.

Jag har precis tagit körkort.

Välsigne dig, Ruby!

Jag har aldrig varit på internet.

Du har det allt bra du, Daisy.

Jag kan inte låta bli att vara nyfiken.

På alla där ute som lever såna rika, spännande liv.

Jag skulle gärna byta plats med dig.

Varför då?

Tack.

Kom tillbaka i vår och träffa Dahlias kalv.

Det kanske jag gör.

- Det var som fan. Läget? - USA!

- USA! - USA!

USA! USA! USA!

USA! USA!

VÄLKOMMEN TILL KALIFORNIEN

Hejsan, Rue.

Såja, älskling.

- Var är min bil? - Jag blev tvungen att dumpa den.

Jag får väl lägga till det till din befintliga skuld.

Ett par år efter high school jobbade jag i en tobakskiosk.

- Kan jag få en färdigrullad cone, tack? - Visst.

Behåll växeln. Tack.

Okej.

- Tjena, Laurie! Hur är det? - Du är skyldig mig pengar.

- Jag vet. Jag ville betala tillbaka. - Jaså?

Ja, men sen flyttade du.

- Jag har inte 10 000 just nu. - Du är inte skyldig mig 10 000, dummer.

- Inte? - Nej.

Du var det för 46 månader sen.

Och 10 000 dollar med en ränta på 20 procent -

- över 46 månader betyder att du nu är skyldig mig...

...43 887 000 dollar.

43 miljoner dollar?

Vi kan säga 100 000 blankt.

Men det har du väl inte heller.

Och det var så jag blev knarkkurir.

Svälj.

Jag tror inte att det är möjligt.

Det är det visst. Smaklig måltid.

Det viktigaste är att kapslarna är ordentligt förseglade.

Efter ett par leveranser-

rekryterade jag en vän.

Fan.

Det farliga med kroppssmuggling är...

...att om en kapsel går sönder, så dör du.

Hur mycket är det?

Mer än ett kilo.

Då börjar vi fiska.

Pallra dig in i bilen, Faye! Vi måste över före klockan tre.

- Hallå. - Förlåt.

- Lägg av. - Jag kan inte hålla mig längre.

Du måste hålla skiten inne. Andas.

Vafan! Vad i helvete har du ätit, Faye?

- Det är lugnt. Tack. - Nej, tack.

Stäng av motorn, tack.

Era pass.

Vad har ni gjort i Mexiko?

Jag ville visa min tjej hur brudarna gör det på den här sidan.

- Ruby Bennett? - Stämmer.

Faye Valentine?

- Har du haft det roligt? - Nej.

- Välkomna till USA. - Tack, sir.

Laurie! Harley! Hon är sprängfärdig.

Hämta durkslaget. Det står i diskmaskinen.

Mannen. Kom igen.

- Åh, jävlar! - Håll ut.

- Okej! - Håll ut. Jag hjälper dig.

- Och vad fan gör du? - Det skedde en olycka.

Bara att hämta skurhinken.

Och det är så, mina damer och herrar-

som fentanyl smugglas in i USA.

Efter razzian hos Fezco lämnade Laurie East Highland-

- och började göra affärer med sin kusin Harley och hans son Wayne.

Jag säger inte att de är inavlade.

Men jag har mina misstankar.

Ser gott ut, Faye.

En skål för Rue. Ni har inte dödats eller gripits än.

Prisa Gud!

Jag hade gjort ett dussin leveranser på två år-

och råkat bli deras bästa kurir.

Du har väl äntligen hittat nåt du är bra på.

Tror du att Wayne gillade pastan?

Jag tror att Wayne gillar dig.

Vet du att han vill sluta langa?

Det tvivlar jag på.

Han har sparat. Det är därför han har massor av pengar i kassaskåpet.

Vilket kassaskåp?

Det stora i källaren.

Han vill ge sig in i avokadobranschen. Man kan tjäna stora pengar på avokado.

Vad har han mer i kassaskåpet?

Jag vet inte. Viktiga grejer.

- Var är nyckelknippan? - På hans bälte.

Tänk om det fanns ett sätt att få av honom bältet.

Det löser jag.

Mellan leveranserna jobbade jag extra som Uber-förare.

BEKÄNN DINA SYNDER

JESUS ÄR FRÄLSAREN

Staden håller på att förfalla. Brottsligheten skenar.

- Nån måste göra nåt åt det. - Absolut.

- Här på höger sida. - Okej.

Då så. Varsågod.

- Håll dig på mattan. - Det ska jag, Batman.

Boy Wonder.

Hej, gumman. Hur är det?

Howard? Det är Bennett. Öppna.

Hej!

Hur var det i Arizona?

Kanon. Jag hängde med Gia. Hon har det bra.

- Hon är bäst i klassen. - Det var jag med!

Jag vet.

Ibland fick jag sova på Lexis soffa.

En straffpredikan ingick alltid.

Har du några framtidsplaner?

Jag kunde ju inte säga vad jag sysslade med, så jag var svävande.

Just nu tar jag en dag i taget.

Du måste tänka på framtiden. Uber-förare är snart utdöda.

Allt kommer att vara automatiserat och AI. Ni kommer inte att behövas.

Ja...

Jag träffade... en kristen familj på en gård i Texas.

Kristna? I Texas?

Det var en körning. Familjen Miller...

Jag kan inte sluta tänka på dem.

De hade sex barn-

- och bodde på en bondgård med massor av djur-

och ingen modern teknik. Ingenting.

De var nog de lyckligaste människorna jag nånsin träffat.

De är med i en sekt.

Det kanske är svaret.

Kristendomen?

Om min familj hade varit religiös kanske jag hade haft ett bättre liv.

Jag tänker då inte vara vän med en kristen.

Varför inte?

För att de är trångsynta.

Du borde ringa Fez.

Jag vet.

Jag har dåligt samvete, men jag har haft så mycket att göra.

Du är ledig i dag.

Det är bara en tillfällighet. Jag jobbar sju dagar i veckan.

Han saknar dig.

- Har han sagt det? - Flera gånger.

Jag vet inte. Våra scheman krockar. Det är knepigt.

Lyft på luren och ring honom, bara. Han ska liksom ingenstans.

Han ska sitta inne i 30 år.

Lexi jobbade i Hollywood på en primetimesåpa.

Hennes chef Patty Lance var en branschlegendar.

Manusförfattare är den mänskliga själens ingenjörer.

Folk underskattar kraften i underhållningsbranschen.

Det vi ser på tv påverkar hur vi ser på andra människor...

...besluten vi tar i hemmet och i skolan-

och framför allt: Hur vi röstar.

Förstår ni? Det betyder att det är viktigt att vi får ordning på kontoret.

Lexi var som fisken i vattnet.

Hon var omringad av smarta, kreativa och belästa människor.

Den här valrörelsen ger mig ångest.

I motsats till sin syster, som levde i en högervriden villaförortsbubbla.

Voff, voff!